Mnogi ljudi i ne razmišljaju zašto gorko plaču na svadbi, dok postoji nekoliko zanimljivih tumačenja nastanka takvog običaja. Do sada istoričari nisu došli do konsenzusa koja je od postojećih ideja istinita. Možda to znači da svi oni imaju svoje mjesto i da su odigrali barem malu ulogu u konsolidaciji neobična tradicija gorko vrišteći na svadbi.

Prva verzija porijekla običaja da se „gorko viče“, gurajući mladence da se ljube, temelji se na drevnim ruskim igrama. Ako je ceremonija vjenčanja održana u zimsko vrijeme godine, tada je bila predviđena velika gozba, samo završetak posta, i dozvoljeno je proždrljivost. Stoga su roditelji iz podruma iznijeli pohranjene dobrote i postavili raskošne stolove. U međuvremenu, mladi su se brčkali.

Bilo je uobičajeno da se u blizini mladenkine kuće pravi veliki snježni tobogan, a zatim ga zalijevaju vodom dok se ne stvori ledena površina. Kada je zaručnik došao po svoju mladu, jedna od prepreka na njegovom putu bila je upravo ovo brdo. Elegantna mlada sa svojim djeverušama popela se na sam vrh planine i pozvala mladoženju. Zauzvrat, budući supružnik, zajedno s prijateljima, morao je osvojiti ovu planinu, a to je bilo izuzetno teško učiniti na ledenoj površini. Kada je mladić stigao tamo, s pravom je dobio nagradu u obliku sočnog poljupca od svoje voljene. Mladoženjini prijatelji takođe nisu ostali neprimećeni, jer su mogli da zahtevaju poljubac od onoga koji im se dopao, a zatim su se svi otkotrljali niz snežno brdo uz vatrene povike: "Brdo!"

Sljedeća verzija na drugačiji način objašnjava zašto gorko plaču na vjenčanju. Opet u vremenima Ancient Rusžena se smatrala punopravnom domaćicom stola, njena dužnost je bila da počasti goste i učini ih gostoljubivim. Na svadbenom slavlju, mlada domaćica se zahvalila svakom gostu i iskazala poštovanje tako što je sve njih lično obišla sa poslužavnikom, nudeći votku. Gost je, pak, bio obavezan da popije posudu napunjenu do vrha. Nakon toga, gost je glasno viknuo: "Gorko!", dokazujući da je zaista pio votku, a ne vodu. Štaviše, svaki gost je mogao staviti novac na poslužavnik, popiti votku i slatko poljubiti mladu kao užinu. Oni koji nisu platili ostali su bez nagrade i dobili su samo čašu votke. Mnogi su ovu dopuštenost smatrali pogrešnom, pa su mladu djevojku pipali za sva meka mjesta, a mogli su se i u uho, i u dekolte, i u usne. Sve je zavisilo od arogancije pripitog gosta.

Naravno, takva tradicija nije mogla dugo trajati, jer nije svaki mladoženja mogao izdržati tako jak ispit zbog ljubomore. Jednom mladi muž nije izdržao i dobro je stavio lisice gostu. Postepeno, ova tradicija se promijenila, i viče: "Gorko!" mladoženja je dao poljupce svom svekru. I tek nakon toga nastala je tradicija da se mladenci obavežu da se dugo i strastveno ljube uz radosne gorke plače.

Pa, treća verzija porijekla tradicije objašnjava zašto gorko plaču na vjenčanju, na sljedeći način. Ljudi paganske vjere vjerovali su da u blizini uvijek lutaju zli duhovi, čija je svrha bila da pokvare svakodnevnu sreću svih ljudi. Stoga su pokušali, da tako kažem, da zagorče ovaj radosni događaj. Zbog toga su svi gosti s vremena na vrijeme vikali: "Gorko!" Prema paganskim vjerovanjima, svi oko kuće u tom trenutku su se smirili i otišli kućama. Vrijeme je prolazilo, a mladoženjini gosti su tugovali zbog njegovog odlaska nova porodica gorko plače, a mlada ga je istovremeno poljubila, dokazujući da će u budućem porodičnom životu biti samo sladak.

U koje od predloženih objašnjenja, zašto gorko plaču na svadbi, na vama je da verujete. Ali ljubljenje na vjenčanju postalo je tradicija u mnogim zemljama, koja se poštuje do danas.

Vjenčanje je drevna ceremonija koja je zadržala mnoge svoje karakteristike čak i nakon stoljeća. Jedna od njih je i tradicija uzvikivanja “Gorko!”, prisiljavajući mladence da se ljube iznova i iznova. Štaviše, replike "Bitter" mogu se čuti i na velikim svadbenim gozbama i na modernim kamernim proslavama. Selo je odlučilo da pita stručnjake odakle potiče ova ruska tradicija i kako se njena percepcija menjala tokom vremena.

Maria Strelova

etnograf

Rusko vjenčanje je okruženo stotinama znakova i praznovjerja, čije će kršenje, po mišljenju Rusa, dovesti do nesreće u braku. Ovo je drevni ritual, podijeljen na nekoliko dijelova, koji imaju određeni red. Došavši do naših dana, transformirao se u odnosu na stvarnost našeg vremena, ali sada ima i niz tradicionalnih obilježja.

Poklič „Gorko!“ koji prati poljubac mladenaca je jedan od njih karakteristične karakteristike Rusko venčanje. Ovaj element je praktično postao kulturni fenomen. Nastanak tradicije objašnjava se na različite načine: postoje i kulturološke i lingvističke reference.

Vjenčanja u Rusiji obično su se održavala na kraju poljoprivredne sezone, jer u drugo doba godine nema vremena za vjenčanje. Za svatove napravljen je ledeni tobogan na čijem je vrhu stajala mlada. Na povik gostiju "Gorka!" mladoženja se morao popeti do mlade, što nije bio lak zadatak. Tako je mladoženja morao dokazati svoju ljubav prema nevjesti i želju da je postigne po svaku cijenu. Ali ova teorija o poreklu povika "Gorko!" može se opovrgnuti. Moldavska svadbena tradicija ima svoje "Gorko!", što zvuči kao "Omar!" i nema nikakve veze sa riječju "Gorka". Stoga je vjerovatno vrijedno tražiti druga objašnjenja.

Drugo objašnjenje je povezano sa ruskim mentalitetom i posebnostima izgradnje porodice u Rusiji. Mlada je uvek u svemu morala da sluša svog muža i svekrvu. Da bi brak bio čvrst, mladencima je šest mjeseci bilo zabranjeno posjećivati ​​roditelje. Djevojku su roditelji dali udati, malo vodeći računa o njenom mišljenju. Slažete se, zvuči prilično zastrašujuće - otići živjeti s tuđom porodicom, u nepoznato područje, gdje nema nijedne srodne duše, ne možete vidjeti svoje rođake, i odjednom će zla svekrva biti uhvaćena. Osim toga, u Rusiji u osamnaestom i devetnaestom vijeku praksa nejednakih brakova postala je široko rasprostranjena. Otuda i ogroman sloj plačljivih i tužnih tekstova posvećenih naizgled radosnom događaju - braku. Mlada obučena u bijelo (u Rusiji Bijela boja dugo vremena bila simbol i čistote i žalosti) i uvijek je pjevala posljednje noći prije vjenčanja plačući za svoju slobodu, opraštajući se od kuće, porodice i prijatelja. A na svadbi su se mlada i njena majka požalile na gorčinu uzvikujući "Gorko!"

Samo nekoliko vekova kasnije, kada su brakovi počeli da se sklapaju obostranom željom, kada se pojavila mogućnost razvoda, funkciju registracije braka preuzela je sekularna vlast u ličnosti države. Zatim zavapite "Gorko!" konačno postao izraz radosti.

Gerda

zdravica koja vodi svečane događaje

Često me pitaju o tome, tako da već neko vrijeme znam nekoliko opcija za objašnjenje. Jedan od njih mi se sviđa više od ostalih. Reč "nevesta" dolazi od reči "nepoznata". To jest, ili je stranac, ili onaj ko ne zna, ne zna. U prošlosti se od djevojaka, po pravilu, nije tražila saglasnost za brak, često su se udavale za njima potpuno nepoznatog muškarca - to je bila gotovo općeprihvaćena tradicija. Mlada se oprostila od kuće, doživjela gorčinu rastanka sa porodicom i čekala novi nepoznati život. Zauzvrat, mladoženja se također oprostio od neženjačke slobode. Stoga su gosti na svadbi suosjećali s mladima i pozivali mladence da ovu međusobnu gorčinu ublaže slatkim poljupcem.

Neki stari običaji savremeni čovek već su nejasni. Stoga većina ljudi na vjenčanjima sada bolje prihvaća drugu verziju. Prema njenim rečima, sve je u ukusu votke, koju je potrebno piti za zdravlje mladenaca: gorka votka, zato je "Gorko". Gorčinu ovog pića mladi bi trebali ublažiti poljupcem pred gostima.

Postoji još jedna rasprostranjena verzija, popularna na nekim tematskim forumima: prema kanonima, mlada svakom gostu donosi čašu votke, a gost odgovara mršteći se i govori "Gorko" ljubeći mladu u obraz. Jasno je da su se ljubili samo najbliži ljudi i odnos prema takvim poljupcima je bio drugačiji. Ali sada će malo nevjesta biti zadovoljno slijediti ovaj običaj: nikad se ne zna ko se može držati. Stoga se čaša više ne predstavlja na isti način - sada će je jednostavno sipati, stajati za zajedničkim stolom i piti. Ranije su se svadbene zdravice izgovarale na potpuno drugačiji način, a sada je to prošlost. Vole da samo stalno viču “Gorko!”, ne jednom ili dvaput, već i da broje. Tako gosti pokušavaju da pogode koliko će godina brak trajati, pa je zato bolje da se ljube što je duže moguće.

Postoji veoma lepa verzija da je "Gorko" zapravo transformisani "Gorki". Očigledno, ovo se odnosi na proces otkupa nevjeste. Ranije su dolazili u udvaranje po kalendaru, a najčešće se to nije dešavalo u dubokoj zimi, već na poklad. U određene dane u sedmici bilo je uobičajeno ići na palačinke različitim ljudima- na primjer, snaji, svekrvi. I jednog strogo određenog dana, otišli su da se udvaraju. Ako je mlada bila za udaju, tada su djevojke srele mladoženju na brdu posebno izgrađenom u dvorištu. Jedan od izazova bio je izvući djevojke odatle. Jasno je da su momci, kada su ga povukli, pokušali da ih poljube, a starija generacija je navodno vikala "Gorka!"

Zašto viču “Gorko!” na svadbi?

Svečani ritual za sklapanje braka naziva se vjenčanje. Prije same proslave i slikanja u matičnom uredu odvija se ciklus raznih rituala, na primjer, otkup nevjeste i natjecanja za mladoženja. Pored originalnih, pojavljuju se i nove tradicije. Na primjer, prvi ples mladenaca i ples, koji je pozajmljen od drugih naroda, gdje mlada pleše sa svojim ocem. Ove ceremonije su se pojavile relativno nedavno. Osim njih, postoje i drugi.

Zanimljiv ritual

Ali zašto viču „Gorko!“ na svadbi? Obično se nakon toga mladi poljube. I niko ne zna odakle ta tradicija. Napominjem da već dobro pijani gosti bukvalno muče mlade ovom riječju skoro svakih pet minuta tokom cijele večeri. Ovo ne dozvoljava mladencima da sjede i opuste se. Tako da moraju jedno drugom da daju svoje poljupce na venčanju. Gosti u ovom trenutku veselo počinju da broje slatke dodire usana.

Hajde da nađemo pravi odgovor

Pa ipak zašto viču “Gorko!” na svadbi? Postoji mnogo mogućih odgovora. Prema jednoj verziji, tradicija datira iz antičkih vremena. Naši preci su imali potpuno drugačiji moral, drugačiju tradiciju, nisu imali televizore i kompjutere, ali nisu sjedili unutar četiri zida. Šetali su i sami sebi izmišljali razne zabave. Jedna takva zabava zvala se "Brdo". Održano je tokom vjenčanja. Suština igre je jednostavna: mladina porodica je podigla brdo (ne baš visoko) u dvorištu i zalila ga vodom. Tada se mlada žena popela na sprat sa svojim devojkama. A mladoženja i njegovi momci popeli su se na podij s druge strane (uz povike "Brdo!") da poljube mladu i djevojke. Čim je to obavljeno, svi su sišli niz brdo.

Još jedna pretpostavka

Zašto viču “Gorko!” na svadbi? Evo još jednog tumačenja. Postojao je običaj: uzimali su poslužavnik, na njega stavljali čaše gorke votke i davali je nevjesti. Obišla je redom sve muškarce i svakom dala piće iz čaše. Nakon toga, mladić je morao viknuti "Gorko!" Ako je stavio novčiće na poslužavnik, onda je zaslužio pravo da poljubi djevojku u obraz.

"Gorko!" na svadbi vrište za zlim duhovima. Naši preci su bili praznovjerni ljudi i vjerovali su u razne bajke. Vjerovalo se da zli duhovi ne vole kada se osjećamo dobro. Ali na takvom događaju kao što je vjenčanje, nećete zaglaviti. Kako bi prevarili zla stvorenja, svi su počeli vikati "Gorko!", pokazujući time da im nije sve u redu. DevilryČuvši takve riječi, otišla je i više nije smetala vlasnicima.

"Zagrijavanje" za svjedoke je razlog da se uzvikne "Gorko!"

Na kraju svadbenog slavlja mladi par niko ne gleda, a pažnju privlače svjedoci. Ovdje počinje nešto zanimljivo. Svi viču "Gorko!" ne mladenci, nego svjedoci. Ali problem je što se ti ljudi prvi put vide. A ljubljenje sa osobom koju ste upoznali prije nekoliko sati možda vam neće biti baš ugodno, niti želja. Ali svjedoci, kao što razumijete, imaju pravo odbiti takvu želju gostiju.

Tradicija vjenčanja je zanimljiva i raznolika. A posebno, postoji običaj da se na svadbama uzvikne “Gorko!”. Zašto se to radi i iz kog razloga bi se supružnici u ovom trenutku trebali poljubiti? Ne postoji jednoznačan odgovor na ovo pitanje, a da bismo se približili odgovoru, potrebno je razmotriti drevne tradicije. Mnogo je mudrosti u njima.

Viknite "Gorko!" uzeti nakon zdravice, tada se mladenci moraju poljubiti. Tradicija potiče iz drevne Rusije, danas je slijede ne samo Rusi, već i Ukrajinci, Bjelorusi, Moldavci, Bugari.

Verzije - zašto trebate vikati "Gorko!"

Do danas ne postoji jedinstvena verzija koja objašnjava ovaj običaj. Međutim, još uvijek je dostupno nekoliko opcija. Tako je u prošlosti postojala tradicija da se na svadbi kaže "Vino u čaši sorno", te su se riječi izgovarale nakon što se mladima poželila sreća. Nakon što su ih izgovarali, mladi su se ljubili, jer se vjerovalo da iskren poljubac čisti vino i čini ga slađim. Nadalje, ove riječi su se pretvorile u poklič "Gorko!", kada se umjesto vina na stolovima često pojavljivala votka.

Postoji i druga verzija, koja kaže da je mlada u prošlosti morala da obiđe svakog gosta lično, i da sve zaprosi. alkoholna pića sa tacne. Zauzvrat, gost je morao staviti novac ili neki drugi poklon na poslužavnik. Ispijajući votku sa poslužavnika, gost je rekao: “Gorko!”, a mlada ga je simbolično poljubila. Ova tradicija se može vidjeti i danas, praktikuje se po selima.

Zanimljiva činjenica: postoji i treća verzija, prema kojoj se krik "Gorko!" simbolizira tugu što se završava život djevojke ili neženja, a gosti žale zbog toga.

"Gorko!" - da ne zezam mlade

Ljudi već dugo misle da je nemoguće podijeliti radost, to je preraslo u neke običaje. Dakle, nije preporučljivo pričati o svojim uspjesima, hvaliti se svojom imovinom. Vjenčanje takođe nije razlog za hvalisanje, jer neko može pozavidjeti mladoj ili nevjesti, unijeti tugu u njihov budući život. Neko misli da je poklič "Gorko!" proizašla upravo iz ovih vjerovanja. Ovaj vapaj je trebao da obavesti zavidne i zle duhove da ovde nisu svi srećni, pa stoga nema smisla zavist ili zlo. Ako na ceremoniji pokažete da su svi sretni, to će sigurno aktivirati zle duhove i zavidne ljude - u to su ljudi vjerovali u prošlosti. Tu je tradicija povika "Gorko!"

Zanimljivo:

Zašto se kesica čaja kuva brže od čaja od listova?

Precrtajte prošlost negativnosti

Postoji verzija da kada vičete "Gorko!" moguće je izbaciti svu prošlu negativnost koja se mogla nakupiti kako u prošlosti mladenke i mladoženja zasebno, tako iu okviru njihovog predbračnog odnosa. Takođe, ovaj plač je trebao izbaciti naknadnu negativnost, koja će se manifestovati nakon vjenčanja. Na kraju krajeva, trenutak vjenčanja je važna prekretnica u životu, nakon čega se mlada trebala preseliti u mladoženjinu kuću, svi su morali odustati od nekih prošlih navika, naviknuti se na novo stanje stvari. Nakon što su isprskali gorčinu na vjenčanju, mladi su lakše mogli proći kroz težak trenutak da postanu njihov novi zajednički život- ovo je još jedno objašnjenje ove tradicije.

Zanimljiva činjenica: poljupcem nakon povika "Gorko!" smatra se da je do stotinu. Vjeruje se da što duže par traje u poljupcu, ljudi će duže živjeti zajedno.

Tradicija povika "Gorko!" na svadbama ovih dana

Ova tradicija postoji više od jednog veka, danas je teško reći u kojoj eri je nastala. I danas ne znaju svi zašto to rade, ali tradicija se pokazala toliko jaka da je rijetko napuštaju. Neko kaže da su u prošlosti gosti hvalili ovako točenu votku, ili obrnuto, grdili vino koje je dato za stol. Danas će biti izuzetno teško otkriti detalje.

Tako vedro, radosno važan događaj, kao venčanje, uvek ostavlja najprijatnije utiske ne samo na mladence, već i na njihove roditelje, prijatelje, voljene osobe. Nakon svadbene ceremonije, supružnici i gosti će uživati ​​u gozbi. Kod nas je tako uobičajeno da svadbeno slavlje ne prođe bez puno zdravica, zabavne igre, tradicionalno.

Često se čak i na početku gozbe dešava ono najzanimljivije - uporni uzvici "Gorko!" Ovu "sramotu" moguće je zaustaviti samo jednom radnjom - svatovi su dužni ustati i pokazati svima svoj slatki poljubac. Tradicija povika "Gorko!" zanimljivo, ali čudno na svadbi - mnoge stidljive mladenke ne vole da ljube mladoženju pred svima. Mnogi moderni parovi samo ne razumiju zašto viču "Gorko!" i veruju da su mladenci obavezni da skoce i daju jedno drugom poljupce.

Zašto "Gorko" na svadbi?

Postoji nekoliko verzija koje objašnjavaju šta je "gorko!" na vjenčanju. Najvjerovatnija je tradicija koja ima ruske korijene, povezana je s narodnim festivalima. Vjenčali su se tih dana u kasnu jesen, veselje je bilo bučno, sa puno zabave. Mladoženja je, kao i obično, morao dokazati svoju spretnost. U dvorištu kuće u kojoj je slavlje bilo, ili nedaleko od nje, nasulo se brdo. Buduća supruga sa svojim prijateljima pažljivo se popela na njegov vrh, a njen muž je morao što brže da se popne na brdo i poljubi svoju voljenu. Nakon toga na brdo su se popeli i mladoženjini prijatelji da izljube djeveruše. Mladoženja je bio dužan da trči klizavom stazom uz povike gostiju, oni su uzvikivali "Gorka!" Tako je ispala igra riječi "gorko-slatko".

Druga teorija objašnjava pojavu takvih svadbeni običaj praznovjerje naših predaka. Jako su se bojali da bi podmukle zle sile (vještice, kolačići i drugi zli duhovi) lako mogle pokvariti praznik, pa čak i porodicni zivot mladenci. Kako bi prevarili predstavnike zlih sila, roditelji i svi koji su bili na svadbi uzvikivali su "Gorko!" Prema legendi, đavoli i razni zli duhovi, ne mogavši ​​da izdrže takvu tugu, morali su dobrodušno izaći napolje i otići onima koji žive slađe.

Druga legenda kaže da je za vreme gozbi u Kijevskoj Rusiji mlada bila obavezna da obilazi stolove, držeći u rukama veliki rezbareni poslužavnik. Na njemu su bile u nizu čaše votke. Svi pozvani na svadbu stavili su tamo novčiće i zlato, a zatim uzeli čašu votke, vičući "Gorko!" Inače, ovaj običaj je preživio do našeg vremena - u nekim selima Rusije upravo to rade.

Prije nekoliko stotina godina, na svadbama su uzvikivali "Gorko!" Mladenci su svojim brojnim slatkim poljupcima trebali magično „zasladiti“ vino dragih gostiju.

Ovu veselu svadbenu tradiciju usvojili su mnogi narodi - Moldavci, Bjelorusi, Bugari. Riječ "gorko!" na mnogim jezicima slavenske grupe, gosti na svadbama u mnogim zemljama svijeta nastavljaju da viču od zadovoljstva. Naravno, neki mladenci još uvijek ne razumiju zašto na vjenčanju viču "Gorko!" i nerado se ljube u javnosti - to je njihovo pravo. Međutim, slavne drevne tradicije treba poštovati i čuvati, prenositi na buduće generacije. Tradicija da se svadba uzvikuje "Gorko!" - samo jedan od onih važnih i vrednih.