Kako sami naučiti kineski?- takvo pitanje mogu posjetiti svi koji su odlučili pokušati i već od druge lekcije shvatili: "nešto nije u redu!". U čemu je poteškoća samostalnog učenja kineskog? Da li je takva obuka uopšte moguća? I ako jeste, kako pravilno organizirati trening za sebe tako da donosi rezultate? Ovaj članak će vam reći o tome i još mnogo toga. Pa počnimo!

Teškoća samostalnog učenja

Možete li sami naučiti kineski? Nekome se može učiniti da je samo pitanje apsurdno, da treba biti genije i supermen da bi se postigao barem minimalan uspjeh. Zar zaista nema smisla ni pokušavati naučiti kineski na ovaj način? U stvari, ne treba preterivati. Ništa nije nemoguće, milijarde ljudi na ovom svijetu sami uče kineski.

U određenom smislu, moglo bi se čak i reći uopšte ne postoji „ne-samoučenje“.“. Kursevi ili nastavnik vam mogu pokazati pravi put, podržati, organizovati rad, ali na kraju sve zavisi isključivo od vas. Bez individualnog rada nema razvoja, nema napretka, nema rezultata. Svaki trening zahteva da u njega uložite SVOJU snagu na prvom mestu. A kineski nikako nije izuzetak.

Naravno, kineski je teško naučiti, pa ne biste trebali sebi praviti potpuno ružičaste iluzije. Vrijedi održavati ravnotežu i ne ići u krajnosti i pretjeranog optimizma i pesimističkog odustajanja. Važno u učenju kineskog rada i strpljenja. Bez ovih kvaliteta nećete daleko stići. Prije nego što razgovaramo o metodama za samostalno učenje kineskog, vrijedi prvo odrediti s kojim će se poteškoćama student suočiti.

Zamke u učenju kineskog

Suprotno popularnom mišljenju da su kineski znakovi najteži dio, to uopće nije slučaj. Neosporno je da na hijeroglifima treba dugo i naporno raditi, ali kada naučite osnovne ključeve, većina novih znakova vam neće izgledati tako komplikovano kao što se činilo prije. U svakom najnovijem hijeroglifu vidjet ćete ključne znakove koji su vam već poznati. Pa koja je onda prava prepreka samostalnom učenju kineskog?

Prije svega, najveći problem je specifičnost Kineska fonetika. Stvar je u tome što je kineski jezik tonski sa svim posljedicama koje iz toga proizlaze. Na jeziku četiri tona: glatko, uzlazno, padajuće i zatim uzlazno, silazno. Svaki ton određuje semantiku riječi. Drugim riječima, isti se hijeroglif može čitati na različite načine, a ovisno o intonaciji kojom ga čitate mijenja se i značenje riječi.

Da stvari dodatno zakomplikuju, svaka kineska riječ je često jedan slog. Na primjer, jedan slog "Wa" može imati mnogo značenja i ona zavise isključivo od vašeg izgovora. Mislim da već shvatate šta će biti problem ako sve ovo sami proučite? Bez učitelja koji bi vas ispravio, rizikujete da pogrešno naučite riječi, da ih pogrešno izgovarate, a kao rezultat toga, niti jedan Kinez na kraju neće razumjeti šta želite od njega.

Dakle, za samoučenje je od vitalnog značaja da imate dobar sluh. Ne možeš bez toga.

Pa kako sami naučiti kineski?

Naravno, ovdje vrijede sva ista pravila kao i za svako samostalno učenje. Ne oklijevajte, a vrlo je poželjno da se našminkate jasan raspored časova. Na kraju krajeva, idete na predavanja ili kurseve u određeno vrijeme, a ne kada vam se prohtije? Ovo je veoma efikasan način da se nosite sa odugovlačenjem. Na kraju krajeva, nećete imati priliku da “odložite” vrijeme nastave tokom dana.

Naučite sve nivoe: pisanje, čitanje, slušanje i govor treba da idu zajedno. Trebali biste početi s jednostavnim frazama, riječima, rečenicama i postepeno prelaziti na složenije nivoe. Samo malo, Kinezi ne tolerišu žurbe. Proučavanje je poput meditacije. Općenito, ova pravila se primjenjuju na bilo koji jezik. Međutim, postoji nekoliko stvari koje su specifične za kineski. Prvo, učite hijeroglif i izgovor u isto vrijeme!

Neki će možda imati buntovnu misao: "Oh, kasnije ću se pozabaviti hijeroglifima, ali za sada ću naučiti samo osnovne fraze." Vozi je! Tada će to biti mnogo teže nadoknaditi. Neophodno je da se u vašem umu jasno taloži veza između hijeroglifa, njegovog značenja i zvučnog izraza. Obavezno naučite pravila pisanja hijeroglifa. Tradicionalno pravilo: redovi se pišu s lijeva na desno, odozgo prema dolje. Sve ovo mora biti urađeno pravim redoslijedom. Ovo disciplinuje i pomaže da se likovi bolje pamte, a da ne spominjemo činjenicu da je to jednostavno pametno.

Nemojte koristiti mnemotehniku! Ili bolje rečeno, koristite ga, naravno, ali ne na način na koji ste navikli na drugim jezicima. Kada naučite hijeroglif, morate shvatiti da je on sam po sebi mnemonika i stoga ne morate proizvoditi nepotrebne entitete izmišljanjem dodatnih asocijacija. Svaki ključ ima određeno značenje, a sam izgled ovog ključa može vas dovesti do njega.

Kineski od nule

Veoma mi je drago da su vam moji postovi korisni i da smo zajedno. U ovom postu želim ne samo reći nešto novo o kineskom jeziku ili kako ga naučiti, već odgovoriti na najčešća pitanja koja mi postavljaju sinolozi početnici. Odgovori na pitanja u nastavku bit će korisni onima koji tek razmišljaju o poniranju u misteriozni i fascinantni svijet Kine. Dakle, naučite kineski od nule!

Iako je kineski jezik jedan od najtežih jezika na svijetu, ali, po mom mišljenju, sasvim je realan za naučiti. Ovdje ga barem uporedite sa ruskim jezikom, sa njegovim padežima, deklinacijama, kao i našim omiljenim „ne, ne znam“. Kako može biti lako, ali, ipak, većina nas to tečno govori.

Takođe želim da razbijem mit da da biste naučili kineski morate imati savršenu visinu glasa i nevjerovatnu grafičku memoriju. Ne, nema potrebe. Naravno, sa ovim talentima biće vam potrebno manje vremena da naučite jezik, ali sve će ići bez njih.

Teškoća kineskog jezika leži u prisustvu hijeroglifa i ključeva. Ali to će biti teško samo u početku. Uz dužnu pažnju i odgovoran odnos, uskoro ćete se nositi s njima.

Koliko je vremena potrebno za učenje kineskog?

Sve zavisi od toga kako i gde učimo kineski od nule, kao i koliko često. Činjenica je da prosječan nivo znanja možete dostići za godinu-dvije, ali samo ako se potpuno posvetite učenju. Ako pohađate kurseve ili mentora samo dva puta sedmično, onda će se ovaj period povećati na neograničeno.

Da vam bude jasnije, daću vam primjer. Ako naučimo kineski od nule, bez posebnog naprezanja, onda je za dvije godine sasvim moguće naučiti hiljadu i pol hijeroglifa. Važno je da ne riječi, već hijeroglifi, jer od njih možete napraviti bilo koju riječ. Ovaj iznos će biti sasvim dovoljan za komunikaciju sa Kinezima, razgovor o svakodnevnim temama, pa čak i za snimanje nekih profesionalnih.

Da li je moguće naučiti kineski za dvije sedmice, mjesec ili tri mjeseca?

Postoji mnogo različitih tutorijala koji su puni naslova „Kineski za dve nedelje“, „Učenje kineskog od nule za tri meseca“ i drugih. Da li je moguće naučiti kineski u takvom vremenskom okviru? Da, ali ćete biti vešti samo u nekoliko fraza. Ako ste zadovoljni da znate samo riječi kako biste se pozdravili, upoznali, ispričali barem o sebi ili samo objasnili kuda da idete, onda ste tu. Ako su vaše namjere ozbiljnije, budite spremni posvetiti više od jedne godine studiranju.

Koliko slova ima kineska abeceda?

Kada učimo kineski od nule, povlačimo paralele s našim maternjim jezikom kako bismo pronašli sličnosti. Ovo je jedini način na koji mogu objasniti postojanje takvog pitanja, jer u kineskom nema slova, već samo grafički elementi. Oni su ti koji se zbrajaju u hijeroglif i zajedno nose semantičko opterećenje. Na kineskom postoji nešto više od 200 takvih elemenata.Da biste naučili čitati i sastavljati hijeroglife, morat ćete naučiti značenje svih grafičkih elemenata. Svi hijeroglifi su izgrađeni prema jasnoj strukturi, što uvelike olakšava proces pamćenja.

Kineski lingvisti stvorili su fonetsku abecedu zvanu pinyin. Ovo pismo je zasnovano na latinici, stoga je razumljivo studentu u bilo kojoj zemlji na svijetu. Međutim, ne bi se trebali zanositi, jer je stvoren samo za početni nivo.

Dakle, mi odlučujemo gdje, kojom metodom i s kim ćemo učiti kineski od nule i naprijed! Uostalom, nije tako strašno kao što se čini, a rezultat će vam ne samo koristiti, već će i ojačati vaše samopoštovanje, jer ćete znati jedan od najtežih jezika na svijetu!

Najbolje rješenje je, naravno, otići u Kinu i naučiti kineski od nule. Jezičko okruženje, izvorni govornici, dobro osmišljen i odličan program učenja - sve to će vam uštedjeti mnogo vremena i novca. Plaćeni kursevi u vašoj zemlji samo na prvi pogled izgledaju jeftiniji od studiranja u Kini. Ja sam, pošto sam potrošio više od 50.000 rubalja godišnje na tutora, još uvijek ne razumijem zašto sam to učinio. ako sam završio isti program na Univerzitetu Kine za manje od mjesec dana.

Kako se kaže: ako želite, možete naučiti kineski preko noći. Pa, za 12 sati nećete, naravno, to savladati, ali za mjesec dana, s potpunim uranjanjem u okolinu, vrlo je vjerovatno. Želite li postati sinolog? Rado ćemo Vam pomoći. a mi ćemo odabrati najbolji program za vas.

Naučite pinjin. Ovo je sistem za pisanje zvukova na kineskom koristeći latinična slova.

• Ovaj sistem je veoma pogodan za početnike da uče kineski. Tako se manje vremena troši na učenje tradicionalnih likova. Uz pinyin, možete naučiti čitati i pisati kineski bez pribjegavanja znakovima. Postoji mnogo materijala i udžbenika o pinjinu.
• Međutim, treba napomenuti da ne mogu sva latinična slova prenijeti pravi izgovor. Stoga pinyin treba učiti uz pomoć učitelja ili odgovarajućih video i audio materijala.

Zdravo. Danas želim razgovarati o temi za koju mislim da će biti interesantna za one koji predaju ili tek razmišljaju o učenju kineskog. Pitanje odakle početi učiti kineski je, mislim, zabrinjavajuće za mnoge, pa sam odlučio da napravim mali akcioni plan kojim bi se trebalo voditi u početnoj fazi učenja.

Prvo - materijali za učenje ili knjige

Moja prva knjiga bila je "Uvodni kurs kineskog" Huang Shuyinga, koju sam kupio u online prodavnici. Naravno, prije kupovine sam skinuo njegovu elektronsku verziju sa interneta, ali, da budem iskren, brzo sam se predomislio i odlučio da ipak kupim njegovu papirnatu verziju. Prvo, više volim papirnate knjige, a drugo, primijetio sam da mi je lakše pamtiti i asimilirati materijal koji sam dobio iz obične knjige nego iz elektronske.

Drugo, upoznajte se s izgovorom.

Četvrto - komunikacija ili povratna informacija

Da biste razumjeli u kom smjeru se krećete, potrebna vam je konverzacijska praksa, bez koje je nemoguće naučiti kineski. Nakon što smo naučili nekoliko riječi i izraza na engleskom, možemo biti sigurni da ćemo, ako ih izgovorimo negdje u zemlji engleskog govornog područja, u većini slučajeva razumjeti. Sa kineskim je obrnuto. Nikada ne možemo biti sigurni da smo tačno naučili određenu kinesku riječ dok je ne izgovorimo i ne dobijemo povratnu informaciju od izvornog govornika.

Naravno, nema svako od nas priliku da ode u Kinu ili Tajvan i tamo nauči jezik, ali uz pomoć interneta ovaj problem možemo lako riješiti. Na mreži postoji mnogo sajtova koji pružaju mogućnost da se pronađu ljudi koji su zainteresovani za razmenu jezika. Odnosno, vrlo lako možete pronaći osobu na internetu koja bi vas besplatno naučila kineski u zamjenu za vaš ruski. Jedna od najpopularnijih stranica koja nudi ovu funkciju je italki.com.

P.S. Prije nego počnete učiti, postavite sebi pitanje: „Zašto ili zašto želim da učim kineski?“.

popularnost: 47 485 pregleda

Kada počnete da učite kineski jezik, odmah prihvatite činjenicu da ćete morati da formirate potpuno novi koji se značajno razlikuje od uobičajenog sistema razmišljanja. Međutim, zahvaljujući dovoljnoj motivaciji, pravilno odabranim materijalima za učenje, kao i marljivosti i trudu, sasvim je moguće samostalno učiti kineski ispočetka.

Hijeroglifi

Kineski ima oko 80.000 znakova. Za slobodno razumijevanje štampe dovoljno je savladati 4 hiljade, a za čitanje fikcije u originalu trebat će vam najmanje 6-8 hiljada.

Postoji jasan redosled pisanja osobina i ključeva. Ključ je vrsta jednostavnog hijeroglifa koji ima određeno semantičko značenje. Neki od njih se koriste u svom čistom obliku, ali u većini slučajeva ključevi su dio cijelog lika. Počevši sami učiti kineski od nule, morate ih zapamtiti. Dobra baza će vam omogućiti da nastavite uspješan razvoj ovog sistema.

Prema određenim pravilima za pisanje hijeroglifa, svaki red se piše s lijeva na desno i odozgo prema dolje. Da bi učenje kineskog od nule (samostalno) bilo uspješno, važno je zapamtiti ispravan redoslijed pisanja od samog početka. To će vam pomoći da se krećete u rječniku, budući da azijski jezici nemaju uobičajenu abecedu za nas, riječi su raspoređene u određenom redoslijedu pojavljivanja hijeroglifskih elemenata.

Naravno, da biste zapamtili kineske riječi, morate posvetiti puno vremena pisanju hijeroglifa. Ali postoje i originalni načini pamćenja. Kineske riječi nisu samo šifra, one su slika. Mnogi hijeroglifi prikazuju predmet ili pojavu čije značenje kriju u sebi.

Prijevod je sljedeći: prvi red je vatra, drvo, sunce, mjesec; druga linija - čovjek, usta, vrata, planina.

ozvučenje

Učenje kineskog od nule (samostalno) zahtijevat će mnogo više truda nego kada radite s romano-germanskom grupom. Jedna od karakteristika po kojoj se kineski jezik razlikuje od ostalih je da intonacija nema emocionalnu, već semantičku funkciju. Postoje četiri tona plus jedan neutralan:

• 1 ton se izgovara visokom ravnomjernom i dugotrajnom intonacijom;
• 2 ton podsjeća na upitnu intonaciju, izgovara se odozdo prema gore;
• 3 ton se također naziva niskim: intonacija se prvo smanjuje, a zatim raste;
• 4 tona pada, počevši od visoke note;
• neutralni se još naziva i laganim i obično pada na nenaglašene samoglasnike.

U nekim slučajevima, tonovi se mogu promijeniti. Na primjer, ako se dva treća tona nalaze jedan pored drugog, tada prvi slog dobiva intonaciju drugog tona. Na primjer, u riječi níhǎo (zdravo).

Ista kombinacija zvukova, izgovorena sa svakim od navedenih tonova, nosi različito značenje. Da biste se navikli na takav sistem, važno je što više slušati govor izvornih govornika i pokušati ga naglas ponoviti. Iz tog razloga, učenje kineskog od samog početka je prilično teško. Najbolja opcija bila bi uranjanje u jezično okruženje, u kombinaciji s intenzivnom obukom (mnogo sati dnevnih časova s ​​predstavnicima NR Kine). Takva studija bi donijela opipljive rezultate u roku od dvije godine.

Gramatika

Svako ko sam počne učiti kineski od nule mora se suočiti sa potpuno novim sistemom. U ovom jeziku ne postoje konjugacije i deklinacije koje su nam poznate. A granica između vremena nije uvijek uočljiva. Međutim, sintaksa igra veoma važnu ulogu. Ista riječ može preuzeti ulogu različitih dijelova govora, ovisno o mjestu u rečenici.

Dijalekti

Kineski jezik, kao i mnogi drugi, ima mnogo dijalekata. Svaki od njih ima svoje karakteristike. A razlike su ponekad toliko značajne da predstavnici različitih regija Kine teško mogu razumjeti govor jedni drugih. Ako vam nije cilj da se preselite u neki određeni grad, onda je učenje uobičajenog književnog jezika koji se zove mandarin (普通话) najbolja opcija.

Pinyin

Svako ko želi sam da nauči kineski od nule naići će na sistem koji se zove pinyin (拼音). Ovo je transkripcija na latinskom, koja je stvorena kako bi se olakšalo čitanje hijeroglifa. Osim toga, svaki slog ima svoj odgovarajući ton. S vremenom ćete naučiti čitati originalne tekstove bez pinyina, ali na početku učenja, transkripcija je neophodna.

Naučite kineski od nule sami

• Jedan od važnih principa uspješnog učenja je volja, marljivost i redovnost nastave. Jednostavno, nema tajni kako sami naučiti kineski od nule bez većih poteškoća. Ovaj cilj se može postići samo iskrenim interesovanjem za predmet koji se proučava i marljivošću.
• Još jedan savjet: znanje se bolje fiksira u pamćenju uz intenzivan trening. Par lekcija sedmično neće dati dobre rezultate. Ovo se odnosi i na druge jezike.
• Da biste se navikli na govor, osim rada sa udžbenicima, potrebno je i da gledate TV emisije i slušate audio knjige i pjesme u originalu. Ne brinite da će neke fraze ostati nerazumljive. Važno je da se naviknete na zvuk.
• Nemojte se bojati tražiti pomoć od Kineza. Mnogi od njih rado pomažu strancima da nauče jezik.
• Za samotestiranje preporučuje se polaganje međunarodnog ispita za strance pod nazivom HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Ispit je podijeljen u šest nivoa. Za uspješno polaganje prvog nivoa potrebno je znanje od 150 riječi, a šesti korak podrazumijeva posjedovanje 5 hiljada riječi.

Svako ko se odluči samostalno naučiti kineski jezik morat će uložiti mnogo truda. Međutim, ovo je odlična prilika da uronite u nevjerovatan svijet koji je drugačiji od onoga na koji smo navikli.