Pakete ng pagdiriwang:

Beijing: 395 $ / tao (7 araw)

Idagdag. araw - 40 $ / tao

Beijing-Dalian: 665$ / tao (8 araw)

Idagdag. araw - 45$ / tao

Beijing-Shanghai: 69 9 $ / tao (8 araw)

Idagdag. araw - 45$ / tao

Pandaigdigang festival-kumpetisyon

"Perlas ng Silangan"

gg. Dalian, Beijing, Shanghai

Lokasyon: gg. Dalian, Beijing, Shanghai.

• International Festival Committee, Dalian.
• All-China Komsomol Youth Organization.
• Komite ng mga pagdiriwang na "Buhay ng mga lungsod", Moscow.
• Palasyo ng Pagkamalikhain para sa mga Bata at Kabataan, Beijing.
• Palasyo ng mga Bata at Pamilya sa Dalian.

Suporta: Dalian Ballet School (Dalian); Palasyo ng Pagkamalikhain para sa mga Bata at Kabataan, Palasyo ng Pambansang Pagkamalikhain (Beijing).

Pagpapalakas ng malikhain, kultural at mapagkaibigang ugnayan;

Popularisasyon ng pambansang kultura ng mga bansa;

Pagkilala sa kasaysayan at tradisyon ng Tsina.

Komposisyon at edad ng mga kalahok:

Mga grupong amateur ng mga bata at nasa hustong gulang;

Ako pangkat ng edad - 5-10 taon; II pangkat ng edad - 11-14 taon; III pangkat ng edad - 15-20 taon; IV age group - mga propesyonal mula 21 taong gulang.

Mga genre at anyo ng pakikilahok:

Choreography - folk, classical, pop at moderno (soloists, ensembles at maliliit na anyo);

Vocal - folk, pop (soloists at ensembles);

Instrumental na musika - folk, classical (soloists, ensembles at orkestra);

Teatro ng iba't ibang anyo ng entablado (pantomime, clowning, atbp.);

Ritmikong himnastiko;

Mga sinehan sa fashion;

Ang sirko;

Masining at pandekorasyon na sining.

Sa isang programa:

Mga pagtatanghal at malikhaing gabi ng mga artistang Ruso at Tsino;

Mga eksibisyon, master class, plein air;

Iba't ibang programa sa kultura at entertainment;

Buffet ng festival

Ang pagtanggap ng mga aplikasyon para sa pakikilahok sa pagdiriwang ay nagtatapos 20 araw bago umalis sa pagdiriwang;

Ang bilang ng mga miyembro ng koponan ay hindi limitado;

Ang organizing committee ng festival ay may karapatang hindi isama sa pangkalahatang programa ang mga numero ng konsiyerto ng mga grupo na hindi tumutugma sa mga tradisyon at kaugalian ng bansa kung saan gaganapin ang festival, gayundin ang programa ng festival concert;

Sa pamamagitan ng kasunduan sa organizing committee, ang tagal ng performance program ay maaaring tumaas;

Para sa pakikilahok sa higit sa 2 mga nominasyon, isang karagdagang bayad sa festival ay sinisingil - $ 15 bawat tao.

Kung mayroong higit sa 2 soloista sa isang grupo, kung gayon ang komite ng pag-aayos ay may karapatang isama ang 1-2 soloista para sa mga pagtatanghal sa iba't ibang mga lungsod para sa 1 solo na numero, kung ang oras ng mga konsyerto ay limitado ng host party;

Ang saliw ng musika ay maaaring itanghal nang live o bilang isang ponograma. Ang mga ponograma ay dapat na may mataas na kalidad at naitala sa 2 bersyon - sa isang mini-disk at CD;

Mga kinakailangan para sa mga gawa sa nominasyon na "Fine Arts at DPI"

Pagpipinta: 1-2 gawa (diptych, triptych na binibilang bilang isang gawa);

Mga graphic: hindi hihigit sa 3 sheet na kumakatawan sa isang serye;

Decorative-applied at monumental-decorative art (DPI at MDI): tapestry na hindi hihigit sa 1 gawa, maliit na plastic at jewelry art na hindi hihigit sa 5 gawa, stained-glass windows at mosaic na hindi hihigit sa 1 project;

Iskultura: hindi hihigit sa 3 gawa;

Ang isang artista (isang grupo ng mga artista) ay maaaring lumahok sa isang nominasyon.

Ang lahat ng mga gawa ay dapat na aesthetically dinisenyo ng mga artist: ang mga graphics ay ginawa sa isang passe-partout at isang frame, isang substrate ay ginawa para sa alahas sining. Ang mga mosaic at stained-glass na mga bintana ay naka-frame, nangangailangan sila ng isang stand o mga fastener para sa pabitin.

Ang repertoire ng mga grupo ay hindi kasama ang mga Arabic na sayaw sa istilong "Belly Dance" na ginagampanan ng mga batang wala pang 16 taong gulang, gayundin na ginagampanan ng mga nasa hustong gulang na miyembro ng mga grupo, maliban kung ito ay itinatadhana ng Mga Regulasyon ng mga pagdiriwang at kumpetisyon sa ibang bansa;

Pinapayagan na mag-imbita ng mga kamag-anak at kaibigan sa pagdiriwang sa isang grupo ng suporta o sa bakasyon;

Ang oras ng mga pagtatanghal at mga lugar ng konsiyerto ay inaprubahan ng organizing committee ng bansa ng pagdiriwang at hindi napapailalim sa rebisyon para sa mga indibidwal na kalahok. Maaaring kasama sa programa ang mga maagang pagpupulong / pagtatanghal o malikhaing pagpupulong sa mga institusyon ng mga bata, ngunit hindi mas maaga sa 10.00 am.

Pamamaraan ng akreditasyon para sa pagdiriwang:

Ang mga sumusunod ay dapat isumite sa opisina ng komite ng pagdiriwang:

Aplikasyon para sa pakikilahok na nagsasaad ng pangalan ng grupo, genre, bilang ng mga performer, pinuno at kinatawan ng lungsod na kasama ng grupo sa pagdiriwang;

Maikling malikhaing impormasyon tungkol sa koponan;

Ang programa ng grupo para sa pagdiriwang na ito;

Listahan ng pangkat (sa Latin) para sa mga tiket sa eroplano, segurong medikal at mga reserbasyon sa hotel;

Listahan para sa tirahan ng hotel sa China;

Mag-apply para sa visa para sa mga kalahok sa festival o mag-aplay para sa visa ng Organizing Committee;

Maghanda ng mga souvenir mula sa mga lungsod para sa mga opisyal na kaganapan.

Accommodation sa isang 3-4 star hotel, depende sa programa (oras ng check-out sa hotel 12:00), tirahan para sa 2 tao, maliban sa 3 tao na may kakaibang numero;

Mga pagkain ayon sa programa;

Maglipat ng airport-hotel-airport at ayon sa programa ng festival;

Ayon sa programa ng konsiyerto na inaprubahan ng organizing committee, ang mga hapunan ng grupo ay maaaring ipagpaliban ng higit sa 2-2.5 oras mamaya at 1 oras na mas maaga o palitan ng mga pananghalian sa napagkasunduang oras. Sa mga maagang konsyerto (pagpupulong) sa mga institusyon ng mga bata, ang mga grupo ay nag-aalmusal bago ang konsiyerto, ngunit hindi mas maaga kaysa sa 7.00 ng umaga.

Ang Organizing Committee, sa kahilingan ng pangkat, ay nagpapadala ng karagdagang mga imbitasyon sa mga sponsor ng mga koponan at iba pang mga tao na nagnanais na maglakbay sa pagdiriwang.

hurado: ay binubuo ng mga kultural na figure ng Tsino at mga kinatawan ng mga asosasyong pangkultura ng pakikipagkaibigan sa Russia. Ang mga desisyon ng hurado ay hindi napapailalim sa talakayan at ang mga miyembro ng hurado para sa mga indibidwal na pinuno ay hindi nagkomento.

Mga premyo at parangal:

Mga diploma sa Russian at Chinese, souvenir, pati na rin ang mga espesyal na premyo;

Grand Prix ng Chinese International Festival Committee para sa mataas na antas ng sining;

Prize "Para sa pangangalaga at pagsulong ng orihinal na sining ng Russia";

People's Choice Award.

Tandaan:

Ang segurong medikal ay ibinibigay sa lugar ng paninirahan at dapat dalhin sa iyo sa lahat ng paglalakbay, ekskursiyon at mga kaganapan sa pagdiriwang, kabilang ang mga pag-eensayo. Sa kaganapan ng isang nakaseguro na kaganapan, at ang kawalan ng isang patakaran sa seguro, ang pinuno ng grupo ay ganap na responsable para sa pagbabayad para sa pangangalagang medikal sa biktima.

Ang mga magulang na kasama ng mga bata ay nagbabayad para sa tiket ng pagdiriwang sa isang pangkalahatang batayan. Ang lahat ng mga isyu sa organisasyon na may kaugnayan sa pananatili ng grupo sa pagdiriwang ay direktang nareresolba sa pinuno ng grupo. Ang mga magulang ay ipinagbabawal na makialam sa malikhain at organisasyonal na proseso ng pagdiriwang at gumawa ng anumang mga pagsasaayos sa programa.

Pakete ng pagdiriwang:

Idagdag. araw - 40$ / tao

Idagdag. araw - 45$ / tao

Idagdag. araw - 45$ / tao

Ang festival-competition na "Pearl of the East" sa China sa suporta ng Youth Union of China, Department of Culture of Beijing, ang direktor ng Children's Palace of Creativity sa Beijing, pati na rin ang Russian Embassy sa Beijing. Ang pagdiriwang ay sakop ng Chinese media bilang isang mahalagang kultural na kaganapan. Inaanyayahan ka naming sumabak sa kaakit-akit na mundo ng Timog-silangang Asya, tikman ang kapaligiran ng mga sinaunang lugar, bisitahin ang kabisera ng "Celestial Empire", Beijing!

Pansin! Mga posibleng pinagsamang paglilibot sa mga lungsod ng Shanghai, Dalian, na may pahinga at mga pagtatanghal sa isla ng Hainan. Ang programa ay nababagay sa pagsusumite ng aplikasyon.



Araw 1

Pagdating sa Beijing, tirahan sa isang hotel sa gitna ng Beijing
Pahinga. Maglakad sa paligid ng lungsod. Pagbili ng mga souvenir ng Tsino.

- isang lungsod na may mayamang makasaysayang nakaraan. Ito ay isa sa pinakamahalagang kultural, historikal at administratibong mga lungsod sa Tsina. Nangunguna ito sa dami ng mga dayuhang turistang bumibisita dito. Sa Beijing, maraming mga sinaunang istruktura ng arkitektura, dating mga parke ng imperyal, mga ritwal na monumento ang napanatili, sinamahan sila ng isang kakaibang kalikasan at mga tanawin. Mayroon kang hindi malilimutang impression.

Tiananmen Square - Ang Gate of Heavenly Peace Square ay matatagpuan sa pinakasentro ng Beijing, sa timog ng sikat na Forbidden City. Sa kasalukuyan, ang lugar na ito, na umaabot mula hilaga hanggang timog para sa 880 m, at mula sa kanluran hanggang silangan - para sa 500 m, ay isa sa pinakamalaking lugar sa mundo.

Araw 2
Almusal sa hotel.
Excursion sa seksyon ng Great Wall of China.
Badaling Outpostay matatagpuan sa katimugang bahagi ng Yanqing County, 75 km. mula sa sentro ng lungsod. Ang seksyong ito ng Great Wall ay matatagpuan sa isang mataas na altitude at may isang marilag, hindi magugupo hitsura. Nagsilbi itong hadlang sa kabisera ng lungsod ng Beijing, at ang Badaling outpost sa dinastiyang Ming ay gumanap sa papel ng pinakamahalagang estratehikong daanan sa Great Wall.
Hapunan.
Sightseeing tour ng Beijing.
Makikita mo ang lungsod na may mga sinaunang gusali, mga tanawin na may kasaysayan. Bisitahin ang mga lugar ng Olympic. Ang mga Tsino ay namuhunan ng maraming pagsisikap at pera sa paglikha ng lahat ng kailangan para sa Olympics, at sulit ito! Ngayon ay maaari mong humanga ang mga istadyum at palakasan sa anumang oras - palagi silang humanga sa imahinasyon at natutuwa sa mata sa parehong paraan. Makilahok sa isang tunay na seremonya ng tsaa ng Tsino at maging may-ari ng lihim na kaalaman.

Ika-3 araw
Almusal sa hotel.
Para sa karagdagang bayad (opsyonal): iskursiyon saPeace Park.Ang Peace Park na may lawak na 46.7 ektarya ay matatagpuan sa timog-kanlurang suburb ng Beijing. Ito ay isang theme park na may higit sa 100 replika ng pinakasikat na architectural monuments mula sa 50 bansa sa mundo. Halimbawa, ang leaning tower sa Pisa, Italy, ang Eiffel Tower sa France, atbp.



Ika-4 na araw
Almusal sa hotel.
Para sa karagdagang bayad (opsyonal): pagbisita sa Happy Valley amusement park.
Dito magsisimula ang iyong pinakamalaki at pinakakahanga-hangang pakikipagsapalaran. Bukas sa iyo ang isang mundong puno ng saya at kaligayahan. Mayroon itong higit sa 100 iba't ibang atraksyon, pitong screen na IMAX cinema at shopping complex. Binubuo ito ng anim na panloob na theme park na nakatuon sa Ancient Greece, Fairytale Kingdom, Mayan Empire, Ant Country, Wild Fjord at Atlantis. Ang gitnang parke ay Atlantis, na nagsisilbing focal point para sa mga bisita.
Ang mga bata ay ganap na nalulugod sa paglalakbay sa iba't ibang mga sibilisasyon at nakakatugon sa iba't ibang mga character na fairytale. Para sa mga matatanda, mayroon ding maraming libangan sa parke - nakamamanghang water slide, roller coaster, higanteng swings. Bilang karagdagan sa mga rides, regular na ginaganap ang mga costume show.

Ika-5 araw- araw ng pagdiriwang
Almusal sa hotel.
Festival "Perlas ng Silangan". Pagtanghal bilang bahagi ng pagdiriwang sa mga sikat na lugar sa Beijing kasama ang mga artistang Tsino. Gala Concert.
Pagbibigay ng mga diploma at premyo. Pangkalahatang photography ng festival. Pagpapalitan ng souvenir.

Ika-6 na araw
Almusal sa hotel.
Para sa karagdagang bayad (opsyonal): iskursiyon sa "Pearl" market".
Mula sa kasaganaan ng mga alahas mula sa sikat sa buong mundo na mga perlas na Tsino, nanlalaki ang mga mata! Maaari ka ring bumili ng mga perlas "sa timbang"! Ang bawat tindero ay may sukat. Ang mga pangkat ng aming mga anak ay kusang-loob na bumili sa kanilang mga ina ng regalong Tsino na gawa sa mga perlas. Ngunit sa kasong ito, kailangan mong makipagtawaran at dapat mayroong isang matanda o isang gabay sa malapit upang matanggap ng bata ang tamang pagbabago mula sa nagbebenta. Sa Pearl Market, ang isang buong palapag ay kinakatawan ng electronics: mga mobile phone, CD, flash drive, camera. Ngunit mag-ingat kapag bumibili: maaaring walang pagsasalin sa Russian sa mga dokumento para sa produktong ito.

Bisitahin ang Chinese circus.

Ika-7 araw
Almusal sa hotel. Paglilipat ng paliparan. Flight papuntang Moscow.


Tandaan:
Kasama sa presyo ng tour ang: tirahan sa mga 3-star na hotel sa 2-3-bed room 7 araw / 6 na gabi, na may almusal at maligaya na hapunan, mga iskursiyon ayon sa programa, paglipat (mula sa 16 na tao), serbisyo sa transportasyon sa mga araw ng pagdiriwang at mga iskursiyon ayon sa ang programa, sa saliw ng isang local guide- translator, festival at mga programang pangkultura, hurado, mga premyo at mga parangal.
May bayad na dagdag: d Para sa mga aalis mula sa Moscow: isang air ticket sa Beijing at pabalik ay binili nang nakapag-iisa o sa tulong ng Organizing Committee ng festival. Ang Chinese visa ay ibinibigay sa iyong rehiyon o sa Moscow. Ang halaga ng isang indibidwal na visa sa Moscow ay 5650 rubles. Ang segurong medikal ay ibinibigay nang nakapag-iisa. Bayad sa pagdiriwang - $15, solo - $30$.

Para sa mga aalis mula sa ibang mga rehiyon: ang mga air ticket, medical insurance at mga visa ay ibinibigay nang nakapag-iisa sa pamamagitan ng mga lokal na airline. Pakitiyak na ibigay sa Organizing Committee ng festival sa Moscow ang mga numero ng telepono ng airline na bumibili ng mga tiket para sa iyo sa rehiyon.
Karagdagang programa ng iskursiyon ayon sa kasunduan.

Mga kinakailangang dokumento:
Application, listahan ng grupo (buong pangalan, numero ng pasaporte, petsa ng kapanganakan, petsa ng pag-expire ng pasaporte - ayon sa dayuhang pasaporte) na may tirahan sa pamamagitan ng mga numero, repertoire. Kapag nag-aaplay para sa isang visa sa Moscow, ang isang listahan ng mga dokumento ay ipapadala din.

* Posible ang mga pag-alis mula sa ibang mga rehiyon ng Russia.
**Posible ang isang programa sa Shanghai at Dalian sa dagdag na bayad

Pakete ng pagdiriwang:

Beijing: 395 $ / tao (7 araw)

Idagdag. araw - 40$ / tao

Beijing-Dalian: 665 $ / tao (8 araw)

Idagdag. araw - 45$ / tao

Beijing-Shanghai: $699/tao (8 araw)

Idagdag. araw - 45$ / tao

Festival-competition na "Pearl of the East" sa China sa suporta ng Chinese Youth Union, Department of Culture of Dalian, STS Company at personal na si Mr. LI, direktor ng Children's Art Palace sa Beijing, gayundin ng Russian Embassy sa Beijing at sa Konsulado ng Russia sa Shanghai. Ang pagdiriwang ay sakop ng Chinese media bilang isang mahalagang kaganapang pangkultura.

Inaanyayahan ka naming sumabak sa kaakit-akit na mundo ng Timog-silangang Asya, tikman ang kapaligiran ng mga sinaunang lugar, bisitahin ang kabisera ng "Celestial Empire", Beijing at ang modernong lungsod ng Dalian!

Pansin! Mga posibleng pinagsamang paglilibot sa lungsod ng Shanghai, na may pahinga at mga pagtatanghal sa isla ng Hainan. Ang programa ay nababagay sa pagsusumite ng aplikasyon.

Programa ng pakikilahok sa pagdiriwang:

Araw 1

Pag-alis mula sa Moscow o anumang rehiyon.

Pagdating sa Beijing, tirahan sa isang hotel sa gitna ng Beijing. Pahinga. Maglakad sa paligid ng lungsod. Pagbili ng mga souvenir ng Tsino. Hapunan.

Tiananmen Square (Tianan Men) - Ang Gate of Heavenly Peace Square ay matatagpuan sa gitna ng Beijing, sa timog ng sikat na Forbidden City. Sa kasalukuyan, ang lugar na ito, na umaabot mula hilaga hanggang timog para sa 880 m, at mula sa kanluran hanggang silangan - para sa 500 m, ay isa sa pinakamalaking lugar sa mundo.

Araw 2 - araw ng pagdiriwang at kompetisyon

Almusal sa hotel.Esa iskursiyon sa isang seksyon ng Great Wall of China.

Pagbubukas ng pagdiriwang na "Perlas ng Silangan".

Pinagsamang pagtatanghal sa loob ng balangkas ng pagdiriwang kasama ang mga batang Chinese artist sa Beijing Palace of Children's Art. Nagtatrabaho ang hurado. Exhibition para sa mga artist at craftsmen.

Pinagsamang litrato.

Pagpapalitan ng mga souvenir at regalo.

Hapunan.

Ika-3 araw

Almusal sa hotel.

Para sa karagdagang bayad (opsyonal): sa Peace Park.

Ang Peace Park na may lawak na 46.7 ektarya ay matatagpuan sa timog-kanlurang suburb ng Beijing. Isa itong theme park na may mahigit 100 replika ng sikat mga monumento ng arkitektura ng 50 bansa sa mundo. Halimbawa, ang leaning tower sa Pisa, Italy, ang Eiffel Tower sa France, atbp.

Bisitahin ang Chinese National Silk Museum Center.

Cocoon, silkworm, caterpillar - hindi masyadong magandang salita, tama ba? Gayunpaman, ito ang simula ng kagandahang Tsino ng bagay na sutla. Ang kasaysayan ng sericulture ay napupunta malayo, malayo pabalik sa lumang araw. Mayroong isang alamat tungkol sa tela ng sutla. Ang asawa ng Yellow Emperor ng Tsina, si Lei Zu, ay nakakita ng isang silkworm cocoon at, dahil sa pag-usisa, sinimulan itong i-unravel. Ang bihirang telang ito na tinatawag na sutla ay inilaan para sa imperyal na pamilya. Sa mga silid ng palasyo ay nagsuot sila ng mga damit na gawa sa puting seda, at ang mga dilaw na seda ay isinusuot upang tumanggap ng mga panauhin. Habang lumalawak ang produksyon ng sutla, sinimulan ding isuot ito ng mga mahihirap na seksyon ng Tsina. Ngayon, ang Chinese silk ang pinakamahal at sikat na tela sa mundo. Itinuturing ng bawat fashion house na isang karangalan ang gumawa ng mga damit para sa mga bituin sa mundo mula sa Chinese silk. Maaari kang bumili ng magagandang regalo para sa iyong mga mahal sa buhay, mga damit at mga kumot na sutla na gusto mismo ng reyna ng Ingles mula sa sikat na Chinese silk.

Sa pag-alis ng gabi sa lungsod ng Dalian sakay ng komportableng tren.

Ika-4 na araw

Pagdating sa Dalian. Akomodasyon sa hotel.

Ang pinakamagagandang lungsod sa Tsina, ang lungsod ng Dalian ay matatagpuan sa katimugang dulo ng Liaodong Peninsula sa hilagang Tsina. Napapaligiran ito ng dagat sa tatlong panig. Asul na langit, turquoise na tubig, puting buhangin, itim na bahura - ito ang seaside landscape ng Dalian. Tinatawag ng mga residente ang kanilang lungsod na "isang lungsod na sakop ng pagmamahalan." Ito ay isang napakalinis na lungsod, ito ay cool at kaaya-aya dito. Maraming damuhan, tulad ng mga laso, ang bumabalot sa lahat. Ang mga gusaling istilong Europeo sa ilalim ng sinag ng maliwanag na araw ay sumisikat sa kanilang ningning. Sa paglalakad sa mga eskinita ng lungsod, makikita mo ang dagat sa pamamagitan ng malalagong mga korona ng mga puno mula sa lahat ng dako.

Excursion sa paaralan ng kung fu. Pagpapakita ng mga master ng kung fu. Pagpupulong sa mga mag-aaral ng paaralan, pagkuha ng larawan.

Excursion sa Japanese thermal spa (para sa mga pinuno at matatanda; para sa mga bata ay isa pang iskursiyon), kung saan ang tubig na ginamit ay kinukuha mula sa isang pinagmumulan sa ilalim ng lupa mula sa lalim na 1 km. (Jacuzzi, asin at herbal na paliguan, mga masahe, tradisyonal na pamamaraan ng pagpapabata ng Tsino, iba't ibang espesyal na sauna, atbp.).

Hapunan.

Ika-5 araw - araw ng pagdiriwang

Almusal sa hotel. OpsyonalExcursion sa Dalian Oceanarium, isa sa mga pinaka-kamangha-manghang sa mundo, kung saan makikita mo hindi lamang ang mga palabas ng mga dolphin, mga killer whale at mga puting balyena, ngunit maaari ring manood ng mga penguin, seal at iba pang mga hayop sa dagat.

Hapunan.

Pagsasara ng pagdiriwang.

Pagganap sa loob ng balangkas ng pagdiriwang sa Dalian Ballet School. Pagbibigay ng mga diploma at premyo. Pangkalahatang litrato. Pagpapalitan ng souvenir.

Ika-6 na araw

Almusal sa hotel.

W at idagdag. bayad (opsyonal): pagbisita sa water park.

Libreng oras.

Hapunan.

Sa gabi - pag-alis sa Beijing sa isang komportableng tren (maaaring sa Harbin - para sa mga grupo mula sa Yakutia).

Ika-7 araw

Pagdating sa Beijing. Almusal.

Akomodasyon sa hotel.

Isang paglalakbay sa "Pearl Market". Mula sa kasaganaan ng mga alahas mula sa sikat sa buong mundo na mga perlas na Tsino, nanlalaki ang mga mata! Maaari ka ring bumili ng mga perlas "sa timbang"! Sa bawat nagbebenta ay may sukat. Ang mga pangkat ng aming mga anak ay kusang-loob na bumili sa kanilang mga ina ng regalong Tsino na gawa sa mga perlas. Ngunit sa kasong ito, kailangan mong i-trade

Dapat may nasa malapit na nasa hustong gulang o gabay para matanggap ng bata ang tamang pagbabago mula sa nagbebenta. Sa Pearl Market, ang isang buong palapag ay kinakatawan ng electronics: mga mobile phone, CD, flash drive, camera. Ngunit mag-ingat kapag bumibili: maaaring walang pagsasalin sa Russian sa mga dokumento para sa produktong ito.

Libreng oras. Pagbili ng mga souvenir.

Bisitahin ang Chinese circus. Mga sikat na mahiwagang pagtatanghal.

Hapunan.

Ika-8 araw

Almusal. Paglilipat ng paliparan. Flight papuntang Moscow.

*Ang pagsasaayos ng programa ay posible para sa mga kadahilanang lampas sa kontrol ng Organizing Committee.

Tandaan:

Kasama sa presyo ng tour ang: tirahan sa 3-4 star hotel sa 2-3-bed room, dalawang pagkain sa isang araw (almusal - buffet, hapunan - menu sa restaurant), mga excursion ayon sa programa, lahat ng paglilipat, meeting at seeing off, transport service sa panahon ng araw ng pagdiriwang at mga iskursiyon sa paligid ng programa, kasama ng isang manager mula sa Moscow at isang lokal na guide-interpreter, mga tiket para sa isang komportableng tren na Beijing-Dalian-Beijing (seat car, 6-seater compartment), festival at mga programang pangkultura, hurado, mga premyo at mga parangal.,.

May bayad na dagdag: para sa pag-alis mula sa Moscow: ang isang air ticket sa Beijing at pabalik ay binili nang nakapag-iisa o sa tulong ng Organizing Committee ng festival. Ang Chinese visa ay ibinibigay sa iyong rehiyon o sa Moscow. Ang halaga ng isang indibidwal na visa sa Moscow ay 5650 rubles. Ang segurong medikal ay ibinibigay nang nakapag-iisa. Bayad sa pagdiriwang - $15, solo - $30..

Para sa mga aalis mula sa ibang mga rehiyon: ang mga air ticket, medical insurance at mga visa ay ibinibigay nang nakapag-iisa sa pamamagitan ng mga lokal na airline.

Pakitiyak na ibigay sa Organizing Committee ng festival sa Moscow ang mga numero ng telepono ng airline na bumibili ng mga tiket para sa iyo sa rehiyon.

Mga ekskursiyon: water park, oceanarium, Disneyland.

Karagdagang programa ng iskursiyon ayon sa kasunduan.

Mga kinakailangang dokumento:

Application, listahan ng grupo (buong pangalan, numero ng pasaporte, petsa ng kapanganakan, petsa ng pag-expire ng pasaporte - ayon sa dayuhang pasaporte) na may tirahan sa pamamagitan ng mga numero, repertoire. Kapag nag-aaplay para sa isang visa sa Moscow, ang isang listahan ng mga dokumento ay ipapadala din

Pakete ng pagdiriwang:

Beijing: 395 $ / tao (7 araw)

Idagdag. araw - 40$ / tao

Beijing-Dalian: 665 $ / tao (8 araw)

Idagdag. araw - 45$ / tao

Beijing-Shanghai: $699/tao (8 araw)

Idagdag. araw - 45$ / tao

Festival-competition na "Pearl of the East" sa China sa suporta ng Chinese Youth Union, Department of Culture of Dalian, CTS Company at personal na si Mr. LI, direktor ng Children's Art Palace sa Beijing, gayundin ng Russian Embassy sa Beijing at sa Konsulado ng Russia sa Shanghai. Ang pagdiriwang ay sakop ng Chinese media bilang isang mahalagang kaganapang pangkultura.

Inaanyayahan ka naming sumabak sa kaakit-akit na mundo ng Timog-silangang Asya, tikman ang kapaligiran ng mga sinaunang lugar, bisitahin ang kabisera ng "Celestial Empire", Beijing at ang modernong lungsod ng Shanghai!

Ang Beijing ay isang lungsod na may mayamang makasaysayang nakaraan. Ito ay isa sa pinakamahalagang kultural, historikal at administratibong mga lungsod sa Tsina. Nangunguna ito sa dami ng mga dayuhang turistang bumibisita dito. Sa Beijing, maraming mga sinaunang istruktura ng arkitektura, dating mga parke ng imperyal, mga monumento ng ritwal ang napanatili, sinamahan sila ng isang kakaibang kalikasan at mga tanawin. Mayroon kang hindi malilimutang impression.

Tiananmen Square (Tianan Men) - Ang Gate of Heavenly Peace Square ay matatagpuan sa gitna ng Beijing, sa timog ng sikat na Forbidden City. Sa kasalukuyan, ang lugar na ito, na umaabot mula hilaga hanggang timog para sa 880 m, at mula sa kanluran hanggang silangan - para sa 500 m, ay isa sa pinakamalaking lugar sa mundo.

"Pearl" market "(opsyonal). Mula sa kasaganaan ng mga alahas mula sa sikat sa buong mundo na mga perlas na Tsino, nanlalaki ang mga mata! Maaari ka ring bumili ng mga perlas "sa timbang"! Ang bawat tindero ay may sukat. Ang mga pangkat ng aming mga anak ay kusang-loob na bumili sa kanilang mga ina ng regalong Tsino na gawa sa mga perlas. Ngunit sa kasong ito, kailangan mong makipagtawaran at dapat mayroong isang matanda o isang gabay sa malapit upang matanggap ng bata ang tamang pagbabago mula sa nagbebenta. Sa Pearl Market, ang isang buong palapag ay kinakatawan ng electronics: mga mobile phone, CD, flash drive, camera. Ngunit mag-ingat kapag bumibili: maaaring walang pagsasalin sa Russian sa mga dokumento para sa produktong ito.

Hapunan

Araw 2

Ang Badaling Post ay matatagpuan sa katimugang bahagi ng Yanqing County, 75 km. mula sa sentro ng lungsod. Ang seksyong ito ng Great Wall ay matatagpuan sa isang mataas na altitude at may isang marilag, hindi magugupo hitsura. Nagsilbi itong hadlang sa kabisera ng lungsod ng Beijing, at ang Badaling outpost sa dinastiyang Ming ay gumanap ng papel ng pinakamahalagang estratehikong daanan sa Great Wall.

Isang paglalakbay sa Pabrika ng Perlas, kung saan makikita ng lahat kung paano lumalago ang mga tunay na perlas, at nalaman din ang tungkol sa kanilang mga katangian ng pagpapagaling. Alamin kung paano ginawa ang ilan sa mga pinakamahahalagang piraso ng alahas at marami pang iba!

Bisitahin ang Chinese circus. Mga sikat na mahiwagang at kamangha-manghang mga pagtatanghal!

Hapunan. Sa gabi - pag-alis sa pamamagitan ng komportableng tren papuntang Shanghai.

Ika-3 araw

Pagdating sa Shanghai.

Ang Shanghai ay ang tagpuan ng Silangan at Kanluran, isang uri ng New York ng Tsina. Pinalamutian ng mga kahanga-hangang Art Deco na gusali, mga bangko ng Art Nouveau, mga department store ng komunista ang waterfront ng Huangpu River. Dito magsisimula ang pinakamalaking shopping street sa China - Nanjing Street (Nanjing Lu), kung saan siguradong dadalhin ang lahat ng turista. Ito ay isang pedestrian avenue na may maraming mga tindahan, parehong mga internasyonal na tatak at mga Chinese. Sa iba pang mga kalye ng metropolis, sulit na bisitahin ang Dolunlu at sinaunang Laojie. Ang lungsod ay nakatayo sa pampang ng Yangtze River at ang sanga nito na Huangpu. Sa kahabaan ng Huangpu ay umaabot ang Waitan embankment. (Ang pagtatanghal sa Shanghai ay gaganapin kasama ang isang tiyak na bilang ng mga akreditadong kalahok na naglalakbay sa Shanghai).

Pinagsamang pagtatanghal sa loob ng balangkas ng pagdiriwang kasama ang mga batang artistang Tsino.

Pagbati mula sa mga kalahok sa pagdiriwang.

Pinagsamang litrato. Pagpapalitan ng mga souvenir at regalo.

Libreng oras. Opsyonal (para sa karagdagang bayad) Maglayag sa isang two-deck boat na may bar sa kahabaan ng sikat na Huang Pu River na may tanawin ng mga magagandang palasyo at makasaysayang gusali

Bisitahin ang Chinese National Silk Museum Center.

Cocoon, silkworm, caterpillar - hindi masyadong magandang salita, tama ba? Gayunpaman, ito ang simula ng kagandahang Tsino ng bagay na sutla. Ang kasaysayan ng sericulture ay napupunta malayo, malayo pabalik sa lumang araw. Mayroong isang alamat tungkol sa tela ng sutla. Ang asawa ng Yellow Emperor ng Tsina, si Lei Zu, ay nakakita ng isang silkworm cocoon at, dahil sa pag-usisa, sinimulan itong i-unravel. Ang bihirang telang ito na tinatawag na sutla ay inilaan para sa imperyal na pamilya. Sa mga silid ng palasyo ay nagsuot sila ng mga damit na gawa sa puting seda, at ang mga dilaw na seda ay isinusuot upang tumanggap ng mga panauhin. Habang lumalawak ang produksyon ng sutla, sinimulan ding isuot ito ng mga mahihirap na seksyon ng Tsina. Ngayon, ang Chinese silk ang pinakamahal at sikat na tela sa mundo. Itinuturing ng bawat fashion house na isang karangalan ang gumawa ng mga damit para sa mga bituin sa mundo mula sa Chinese silk. Maaari kang bumili ng magagandang regalo para sa iyong mga mahal sa buhay, mga damit at mga kumot na sutla na gusto mismo ng reyna ng Ingles mula sa sikat na Chinese silk. Pangkalahatang litrato. Pagpapalitan ng souvenir.

Tandaan:
Kasama sa presyo ng tour ang: tirahan sa mga 3-star na hotel sa 2-bed na silid, dalawang pagkain sa isang araw (almusal - buffet, hapunan - menu sa restaurant), mga iskursiyon ayon sa programa, lahat ng paglilipat, pagpupulong at paglilipat, serbisyo sa transportasyon sa mga araw ng festival at mga iskursiyon ayon sa programa, kasama ng isang manager mula sa Moscow at isang lokal na guide-interpreter, mga tiket para sa isang komportableng tren na Beijing-Shanghai-Beijing (nakareserbang upuan ng kotse, 6-seater compartment), festival at mga programang pangkultura, hurado, mga premyo at mga parangal.
May bayad na dagdag: para sa pag-alis mula sa Moscow: ang isang air ticket sa Beijing at pabalik ay binili nang nakapag-iisa o sa tulong ng Organizing Committee ng festival. Ang Chinese visa ay ibinibigay sa iyong rehiyon o sa Moscow. Ang halaga ng isang indibidwal na visa sa Moscow ay 5650 rubles. Ang segurong medikal ay ibinibigay nang nakapag-iisa. Bayad sa pagdiriwang - $15, solo - $30.

Mula noong sinaunang panahon, ang mga Intsik ay kilala sa kanilang mahusay na kasipagan, ngunit sa parehong oras, mayroong isang malaking bilang ng mga pista opisyal sa kanilang kalendaryo. Sa mga ito, maaaring isa-isa ang tradisyonal, na nag-ugat sa sinaunang kasaysayan at mga hiniram na nagmula sa ibang mga bansa. Ang unang kategorya ay minarkahan ayon sa kalendaryong lunar, maliban sa mga makabuluhang makasaysayang kaganapan, habang ang mga hiniram ay may mga takdang petsa.

Ang mga sinaunang Tsino ay nagbigay ng malaking kahalagahan sa ritwal, na makikita sa mga nakasulat na monumento na bumaba sa ating panahon. Ang konseptong ito ay nagkaroon ng napakalalim na kahulugan. Ito ay batay sa panggagaya sa mga celestial phenomena, tulad ng pagbabago ng mga panahon, panahon, atbp. Naniniwala sila na kung susundin mo ang nakagawian at gagawin ang lahat sa isang napapanahong paraan, hindi na magkakaroon ng kalituhan, at ang mga tao ay palaging mamumuhay nang naaayon sa langit at lupa. Samakatuwid, ang mga pambansang pista opisyal sa Tsina ay may maraming kawili-wili at magagandang tradisyon, na sinusunod ng lahat ng mga Tsino, bata at matanda.

Ang pinakamahalagang pambansang pista opisyal

Mula noong sinaunang panahon, ang mga Tsino ay gumagamit ng kanilang sariling sistema ng kalendaryo. Ang kanilang mga buwan ay kasabay ng paghahalili ng mga yugto ng buwan, iyon ay, nagsisimula at nagtatapos sila sa bagong buwan. Kahit na ang mga kaarawan sa China ay ipinagdiriwang ayon sa mga yugto ng buwan, halimbawa, sa ika-5 araw ng ika-2 buwan ng buwan. Ang Gregorian chronology sa China ay ipinakilala lamang sa simula ng ika-20 siglo.

Bilang karagdagan, mula pa noong unang panahon, ang mga Tsino ay may sistema ng sanggunian sa oras ayon sa siklo ng sexagesimal, batay sa mga pagbabago sa mga yugto ng enerhiya ng Qi at kung saan ay walang mga analogue sa ibang mga kultura. Ito ay tinatawag na solar calendar. Ito ay ginagamit nang mas madalas kaysa sa lunar at ang batayan ng Chinese astrolohiya. Kahit na sa mga sinaunang mapagkukunan, ang mga pangunahing kategorya ng astrological ay inilarawan - 10 makalangit na tangkay at 12 makalupang sanga. Ang bawat araw, buwan at taon sa solar calendar ay ipinahiwatig ng dalawang hieroglyph, ang isa ay tumutukoy sa makalangit na tangkay, at ang isa ay makalupang sangay. Ang mga taon ay nagdaragdag sa malalaking siklo na umuulit tuwing 60 taon.

Ang mga paboritong holiday na may mga sinaunang tradisyon sa China ay ang Chun Jie (Bagong Taon ng Tsino), Duanwu (Dragon Boat Festival), Qingming at ang Mid-Autumn Festival. Ito ay nagkakahalaga ng pag-uusap tungkol sa mga ito nang detalyado.

Chinese New Year (春节 chūnjié) o Spring Festival sa China

Sa literal na pagsasalin, ang Chun Jie ay nangangahulugang "pagdiriwang ng tagsibol" at kumakatawan sa paggising ng kalikasan, ang simula ng paglaki. Nagsisimula itong ipagdiwang sa ika-1 araw ng ika-1 buwan, na, ayon sa kalendaryong European, ay nahuhulog sa isa sa mga araw mula Enero 21 hanggang Pebrero 21, at magtatapos sa ika-15 araw kasama ang Lantern Festival. Kasabay nito, ang unang 7 araw lamang ng bagong taon ang idineklara na opisyal na pista opisyal. Ang bawat bagong lunar na taon ay tradisyonal na tumutugma sa isa sa 12 hayop at isa sa limang elemento ng Wu-sin (kahoy, apoy, lupa, metal, tubig). Magsisimula ang 2017 sa Enero 28 at tinatawag na Year of the Red Fire Rooster.

Bago magsimula ang holiday, ang mga pamilyang Tsino ay nagtitipon, ang mga tao mula sa iba't ibang panig ng mundo ay umuwi. Nag-freeze ang aktibidad ng negosyo sa China sa mga araw na ito. At dahil ang mga Intsik ay walang opisyal na pista opisyal, marami sa kanila ang gumagamit ng mga pista opisyal na ito sa paglalakbay. Ang lahat ng ito ay humahantong sa katotohanan na hindi posible na makakuha ng mga tiket sa tren o eroplano sa panahong ito sa China, at ang mga istasyon ng tren at paliparan ay masikip sa mga tao.

Mitolohiya

Ayon sa mga alamat, noong sinaunang panahon ay may isang masamang Nian na halimaw na lumabas sa mga tao sa simula ng bagong taon at nilamon ang kanilang mga suplay, mga alagang hayop, at kung minsan ang mga tao. Upang mailigtas ang kanilang sarili at ang kanilang mga anak, ang mga tao ay naglatag ng mas maraming pagkain sa pintuan ng bahay, ni-lock ang pinto at nanalangin. Ngunit isang araw nakilala ng halimaw ang isang batang lalaki na nakasuot ng pula at natakot siya. Nagpasya ang mga tao na ang halimaw ay natatakot sa kulay na ito, at nagsimulang gumamit ng mga pulang parol upang palamutihan ang kanilang mga tahanan at magsuot ng iskarlata na damit.

May isa pang alamat, ayon sa kung saan lumitaw ang isang matandang lalaki sa nayon bago ang Bagong Taon. Nangako siya na kung papayagan siyang magpalipas ng gabi, hindi na lalabas ang halimaw sa mga tao. Bago matulog, nagsabit siya ng mga pulang parol sa pasukan at naglagay ng mga paputok. Ang halimaw, nang makita ang palamuti na ito, ay natakot at tumakbo palayo. Sa mga sumunod na taon, hindi na ito nakakaabala sa mga tao.

Mga aktibidad sa paghahanda

Bago ang pagsisimula ng Chun Jie, maingat na nililinis ng mga Intsik ang kanilang mga tahanan. Ito ay pinaniniwalaan na pagkatapos ng pagdating ng Bagong Taon, ang susunod na 2 linggo ay hindi maaaring malinis, upang hindi matakot sa suwerte, kaya kailangan mong gawin ito nang maaga. Pagkatapos ng paglilinis, ang mga tao ay nag-aalis ng lahat ng hindi kailangan, naglalabas ng mga basura sa basurahan, na nagbibigay ng puwang para sa bago at mabuti.

Sa pamamagitan ng paglilinis ng kanilang mga tahanan, ang mga naninirahan sa Celestial Empire ay nagsimulang palamutihan ang mga ito. Ang nangingibabaw na kulay sa palamuti sa bahay, pati na rin sa pananamit, ay pula: pinaniniwalaan na ito ay nagpapalayas ng mga kasawian at kaguluhan. Ang mga ipinares na mga piraso na may mabuting hangarin ay idinidikit sa pintuan, pati na rin ang isang imahe ng isang hieroglyph 福 sa "kaligayahan". Minsan ang hieroglyph na ito ay nakabitin nang patiwarik. Ang paliwanag para sa kakaibang ito ay nakasalalay sa laro sa mga salita: ang mga karakter na 到 dào "naabot" at 倒 dǎo "turn over" ay may magkatulad na spelling, at ang karakter 福 fú, nakakabit nang baligtad, ay sumisimbolo sa pagdating ng kaligayahan.

Ang mga pulang parol ay nakasabit sa bahay, at ang mga dingding ay pinalamutian ng mga espesyal na pintura. Ang mga dalandan at tangerines ay isang mahalagang katangian ng holiday: dapat mayroong mahigpit na 8 sa kanila sa bawat bahay, at sila ay inilatag sa isang tray sa hugis ng isang bilog. Ang walo para sa mga Tsino ay sumisimbolo ng kasaganaan, kayamanan at espirituwal na paglago, ito ang kanilang paboritong numero. Ang bahay ay kinakailangang maglagay ng isang imahe o pigurin ng isang hayop - isang simbolo ng taon.

Ang paglilinis ng bahay at pinalamutian ito, hindi dapat kalimutan ng isa ang tungkol sa kaluluwa. Ito ay pinaniniwalaan na sa bisperas ng bagong taon, dapat patawarin ng isa ang lahat ng mga insulto, kumpletuhin ang hindi natapos na negosyo, iyon ay, ilagay ang isang uri ng pagtatapos dito at pumasok sa bagong taon nang walang lumang bagahe.

Treat ng Spring Festival

Sa ibang mga pagkakataon, ang mga naninirahan sa Gitnang Kaharian ay gustong pumunta sa mga restawran, ngunit ang mga pagkaing Bagong Taon ay dapat ihanda gamit ang kanilang sariling mga kamay. Sa huling araw ng taon, ang buong pamilya ay tradisyonal na nagtitipon sa mesa sa kusina at naghahanda ng iba't ibang pagkain. Sa proseso ng pagluluto, ang mga miyembro ng pamilya ay nagbabahagi ng mga tagumpay sa isa't isa at gumagawa ng mga plano para sa hinaharap.

Upang gawing sagana at kasiya-siya ang mesa ng Bagong Taon, gaya ng nakaugalian, ang mga lokal ay naghahanda ng maraming iba't ibang pagkain: manok, baboy, isda, salad, sausage. Ang mga ipinag-uutos na katangian ng festive table ay mga Chinese dumpling na tinatawag na jiaozi (饺子 jiǎozi), pati na rin ang kanin at beans. Ang mga dumpling ay palaging ginagawa ng buong pamilya, kung minsan ang isang barya ay inilalagay sa loob ng isa sa kanila.

Huwag kalimutan ang tungkol sa mga matamis, na dapat ding nasa mesa ng maraming. Ang tradisyonal na matamis na ulam ay niangao rice biscuits, na itinuturing na simbolo ng suwerte. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga pariralang "matamis na cookies" at "matagumpay na taon" ay binibigkas nang pareho sa Chinese.

Kalendaryo ng mga kaganapan

Ang Bagong Taon sa Gitnang Kaharian ay masayang ipinagdiriwang at, kung maaari, maingay: naniniwala ang mga Intsik na ang ingay ay magpapalayas sa masasamang espiritu. Para sa layuning ito, ginagamit ang mga crackers, fireworks, drums, firecrackers, malakas na musika at sayaw. Kung agad kang nakatulog pagkatapos ng isang maligaya na hapunan, ikaw ay makatulog nang labis sa iyong suwerte. Sa unang araw ng darating na taon, kaugalian na bumisita, gayundin sa sementeryo - upang magbigay pugay sa alaala ng mga namatay na kamag-anak.

Ang susunod na umaga ay nagsisimula sa panalangin. Ang mga tao ay nananalangin para sa kalusugan, kayamanan, kasaganaan. Pagkatapos ay pumunta ang mga Intsik upang bisitahin ang mga matatandang kamag-anak: mga magulang, lolo't lola. Ang mga bata ay tumatanggap ng mga regalo, at ang mga pulubi ay tumatanggap ng limos, sa araw na ito ay walang tumatanggi sa kanila.

Ang susunod na dalawang araw ay nakatuon sa mga kaibigan, sa lahat ng gustong makita sa tabi mo sa buong taon. Ito ay isang panahon ng mga pagbisita, pagpapalitan ng pagbati, mainit na komunikasyon. Pagkatapos nito, ang buhay negosyo ng bansa ay nagsisimula nang dahan-dahang muling bumangon, ang malalaki at maliliit na negosyo ay nagpapatuloy sa kanilang trabaho.

Ang ikapitong araw ay tinatawag na araw ng paglikha ng tao. Nagsisimula ito sa pagpupuri sa Diyos. Upang makaakit ng yaman at tagumpay sa negosyo, ang Singaporean Yu-Shen salad ay inihanda mula sa hilaw na isda. Ang bilang ng mga sangkap sa salad ay umabot sa 27, habang hinahalo ang mga ito, dapat mong subukang itapon ang mga produkto nang mataas hangga't maaari upang maakit ang suwerte. Ito ang huling opisyal na holiday.

Sa ikalawang linggo, bumalik sa trabaho ang mga Intsik, ngunit ang pagdiriwang ay nagpapatuloy sa gabi. Sa mga araw na ito, ang mga solemne na hapunan ay ginaganap na may panalangin. Ang mga kolobok ng harina ng bigas (yuanxiao) ay inihahain sa mesa.

Sa ikalawang kalahati ng ikalawang linggo ng Bagong Taon, ang mga aktibong paghahanda ay isinasagawa para sa Lantern Festival, na kumukumpleto sa serye ng mga maligaya na kaganapan. Sa araw na ito, ang mga konsyerto, mga pagtatanghal ay ginaganap, ang mga pamilya ay naglalakad sa mga lansangan na may nasusunog na mga parol. Mandatory attribute - mga paputok at paputok. Ang mga Chinese dumpling at matamis na kanin ay dapat nasa mesa.

Present

Una sa lahat, sa China ay nagbibigay sila ng mga regalo sa mga bata, tulad ng sa ating bansa. Ngunit hindi kaugalian na bumili ng mga laruan o damit doon, ang tradisyonal na regalo ay isang pulang sobre na may mga perang papel. Ang mga ito ay inilalagay sa ilalim ng unan ng mga natutulog na bata kaagad pagkatapos ng maligaya na hapunan o ipinasa kaagad pagkatapos ng kapistahan. Ang mga sobre na may pera ay ibinibigay din sa mga matatanda.

Hindi kaugalian na magbigay ng mga mamahaling regalo sa Tsina. Ngunit ang pansin sa detalye ay napakahalaga - kulay, numero, simbolismo. Ang lahat na may kaugnayan sa numero 4 ay dapat na iwasan, dahil ito ay kaayon ng hieroglyph na "kamatayan". Ang mga masuwerteng numero ay dalawa, walo at siyam. Bilang karagdagan sa pera, maaari kang mag-abuloy: mga figurine ng simbolo ng taon, mga postkard na may mga kagustuhan, souvenir, talismans, atbp. Ang may-ari ng bahay ay karaniwang binibigyan ng isang pares ng mga tangerines.

Qingming (清明 Qīngmíng)

Ang holiday na ito ay ipinagdiriwang ayon sa solar calendar, samakatuwid mayroon itong nakapirming petsa - Abril 4 o 5. Ito ay ipinagdiriwang sa ika-15 araw pagkatapos ng spring equinox. Ang pangalang "qingming" sa Chinese ay nangangahulugang "purong liwanag". Ang holiday ay tinatawag ding "araw ng pag-alala sa mga patay". Sa araw na ito, binibisita ng lahat ng mga Intsik ang mga puntod ng malalapit na kamag-anak at nagbibigay pugay sa kanila.

Ang alamat ng pinagmulan ng holiday

Sa sinaunang nakasulat na mapagkukunan na "Zuo Zhuan", na sumasaklaw sa panahon mula 770 hanggang 476. BC, isang maganda at malungkot na alamat ang inilarawan, salamat sa kung saan lumitaw ang Qingming Festival.

Ang tagapagmana ng trono ng kaharian ng Jin, na ang pangalan ay Chun Er, ay pinatalsik sa utos ng babae ng kanyang ama at naglibot sa mundo sa loob ng 19 na taon. Kasama niya ang kanyang matapat na kasamang si Jie Zitui. Nang ang prinsipe ay namamatay na sa gutom, si Jie Zitui ay naghiwa ng isang piraso mula sa kanyang hita at nagluto ng nilagang mula rito. Ang prinsipe bilang tugon ay nangako na pagdating niya sa kapangyarihan, bukas-palad niyang pasasalamatan ang kanyang tapat na kaibigan. Bilang tugon, sinabi niya na ang pinakamagandang gantimpala para sa kanya ay ang isang matalino, dalisay at makatarungang pinuno.

Ngunit nangyari na nang matanggap ang trono, pinasalamatan ni Chun Er ang lahat na nanatiling tapat sa kanya, pinatawad ang lahat ng mga kaaway, ngunit nakalimutan ang tungkol sa taong minsang nagligtas sa kanyang buhay. Nang maalala siya, hinanap niya siya, ngunit nalaman niyang sumama si Jie sa kanyang ina upang manirahan sa kabundukan. Sa payo ng iba, sinunog ni Chun Er ang kagubatan sa bundok mula sa 3 panig upang pilitin ang kanyang matapat na kasama na lumabas. Ngunit pagkatapos ng 3-araw na sunog, natagpuan ang bangkay ni Jie Zitui malapit sa kalahating sunog na wilow, at may nota sa guwang nito. Dito, isinulat ni Jie na wala siyang pinagsisisihan at umaasa na ang prinsipe ay magiging isang dalisay at matalinong pinuno.

Inutusan ni Chun Er na ilibing si Jie sa ilalim ng wilow na ito, at siya mismo ay nanumpa na tutuparin ang kanyang testamento at magiging pinakamahusay na soberanya. Ipinagbawal niya ang pagsiklab ng apoy sa araw na ito at tinawag itong Araw ng Malamig na Pagkain (Hanshi). Pagkalipas ng isang taon, bumalik ang pinuno upang parangalan ang memorya ng kanyang kaibigan at may masayang pakiramdam ay nakita na ang puno ay nabuhay, at ang mga berdeng dahon ay lumitaw dito. At pagkatapos ay binigyan niya ang araw na ito ng pangalang Qingming, na nangangahulugang "purong liwanag".

Si Chun Er ay bumagsak sa kasaysayan bilang isa sa pinaka makatarungan at matalinong mga soberanya. Sa panahon ng kanyang paghahari, ang mga tao ay namuhay sa kapayapaan at kasaganaan.

Pagkain

Bago ang paghahari ng Dinastiyang Qing, ipinagbabawal na magsindi ng apoy sa araw na ito, kaya't ang malamig na meryenda ay inilagay sa mesa ng maligaya. Ang pasadyang ito ay hindi nakaligtas, ngunit ang ilang malamig na pagkain ay popular pa rin ngayon: pinakuluang itlog, mga steamed pie.

Ngayon ang pangunahing festive treat ay Qingtuan dumplings. Ang kuwarta para sa kanila ay ginawa mula sa harina na may pagdaragdag ng wormwood at barley shoots, at ang pagpuno ay matamis na bean paste. Ang ganitong mga berdeng dumpling ay mukhang kakaiba.

Adwana

Ngayon, ang Qingming Festival ay ipinagdiriwang lamang ng isang araw, habang noong unang panahon ito ay tumagal ng isang linggo. Binisita ng mga tao ang mga libingan ng kanilang mga ninuno, namasyal sa labas ng lungsod, at nag-organisa ng mga kumpetisyon sa palakasan. Ang panahong ito ay itinuturing din na oras ng pagdating ng tagsibol, kapag ang mga puno ay nagiging berde.

Ngayon ang isa sa mga pangunahing kaugalian ng holiday ay ang paggalang sa mga namatay na kamag-anak. Sa kanilang mga libingan, ang mga lumang halaman ay tinanggal at ang mga bulaklak ay itinanim. May tradisyon na dalhin ang mga paboritong pagkain ng mga patay at iwanan ang mga ito sa libingan. Kasabay nito, ang mga kahoy na chopstick ay nakadikit nang patayo, ayon sa lumang kaugalian. Ngunit sa talahanayan, ang mga naturang aksyon ay hindi katanggap-tanggap: ito ay katumbas ng pagnanais na mamatay ang may-ari.

Sa Qingming, ang mga pamilyang Tsino ay lumalabas ng bayan para sa mga piknik kung saan nagpapalipad sila ng mga saranggola sa kalangitan. Sa gabi, ang mga parol ay itinatali sa kanila at pinakawalan¸ upang maakit ang kalusugan at suwerte.

Dragon Boat Festival 端午节 (duān wǔ jié)

Ipinagdiriwang ang Duanwu sa ika-5 araw ng ika-5 buwang lunar. Ang kanyang gitnang pangalan ay Double Five Day. Ang tradisyunal na libangan ay nakakatuwang mga kumpetisyon sa mahabang bangka, na hugis dragon. Sa 2017, ang Duanwu ay bumagsak sa ika-28 ng Mayo.

Ang kasaysayan ng holiday

Mula pa noong una, ang mga Intsik ay iginagalang ang mga dragon, at sa araw ng dobleng lima ay nagsakripisyo sila sa kanilang karangalan. At kalaunan ang holiday na ito ay nakatuon kay Qu Yuan, isang makata na nabuhay noong ika-3 siglo BC. sa panahon ng Chang'o.

Ang matalino at makatarungang taong ito ay lumaban nang buong lakas laban sa katiwalian sa estado ng Chu. Nakuha ang buong pagtitiwala ng soberanya, siya ay naging kanyang tagapayo. Ngunit dahil sa mga intriga ng mga kalaban, pinatalsik si Qu Yuan.

Ang pinuno, na hindi nakikinig sa kanyang payo, ay dinalang bilanggo at namatay sa pagkabihag. Si Qu Yuan ay pinagtibay ng kanyang kahalili, ngunit eksaktong paulit-ulit ang kasaysayan. Bumagsak ang kaharian, at ang hindi mapakali na Qu ay tumalon mula sa bangin patungo sa ilog. Sinubukan siyang hanapin ng mga kababayan sa pamamagitan ng paglalayag sa tabi ng ilog sakay ng mahabang bangka. Upang takutin ang mga isda sa kanyang katawan, sinampal nila ang mga sagwan sa ibabaw ng tubig at itinapon ang pagkain sa ilog - mga bola ng bigas, ngunit nabigo silang iligtas ang makata.

Minsan ang espiritu ng namatay na ministro ay dumating sa kanyang mga kasama at sinabing siya ay namatay dahil sa kasalanan ng dragon. Sinabi niya na maaari mong takutin ang dragon gamit ang mga bola ng bigas na nakaimpake sa mga tatsulok na bag ng telang seda.

Pagkain at kaugalian

Isang tradisyunal na pagkain para sa mga naninirahan sa Celestial Empire ang zongzi, na gawa sa malagkit na bigas na may iba't ibang palaman. Ang Zongzi ay nakabalot sa dahon ng palma o kawayan.

Sa lahat ng mga lungsod ng China, ang mga tao ay bumubuo ng mga koponan para sa mga kumpetisyon sa pamamangka. Ang isang bangka ay kayang tumanggap ng hanggang 20 katao.

Ang maliwanag na imahe ng makata na si Qu Yuan ay palaging nauugnay sa mga Tsino sa paglaban sa katiwalian. Ipinagpapatuloy ng mga awtoridad ng China ang mabuting gawaing ito, at ang mga pista opisyal ay walang pagbubukod.

Protektahan mula sa masasamang espiritu at sakit

Sa pagsisimula ng init, ang mga Tsino ay gumagawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa mga karamdaman sa tag-araw. Ang mga bag na may mga halamang gamot ay nakabitin sa pasukan, na hindi lamang nagtataboy ng mga insekto, ngunit nagpoprotekta rin laban sa masasamang espiritu. Ang mga bata ay binibigyan ng mga bag ng tela na may limang kulay na naaayon sa limang elemento. Ang mga tuyong damo na inilagay sa kanila ay nagsisilbing anting-anting para sa kanila.

Ang isa pang anting-anting ay isang pulseras na hinabi mula sa mga sinulid na may limang kulay. Dapat itong isuot sa pulso hanggang sa unang ulan, at pagkatapos ay alisin at itapon sa isang puddle. Ang mga bata ay gumuhit ng hieroglyph sa kanilang mga noo 王 (van), na nangangahulugang "prinsipe" sa pagsasalin.

Mid-Autumn Festival 中秋 (zhōngqiū)

Ang Zhongqiu sa China ay ipinagdiriwang sa ika-15 araw ng ika-8 buwan. Ang simbolo ng holiday ay ang Buwan: ayon sa mga obserbasyon ng mga Intsik, sa buwang ito ay tila ito ang pinakamalaki at pinakamaliwanag. Sa 2017, ang Zhongqiu ay bumagsak sa Oktubre 4 ayon sa kalendaryong European.

Mga alamat na nauugnay kay Zhongqiu

• Alamat ng 10 Araw. Noong sinaunang panahon, 10 araw ang sumikat sa kalangitan, at ang mga tao ay labis na nagdurusa sa init. Ngunit lumitaw ang isang bayani, na ang pangalan ay Hou Yu, at binaril ang 9 na ilaw gamit ang busog. Sumikat siya, marami siyang estudyante. Sa sandaling binisita niya ang maybahay ng Langit, at binigyan siya ng isang elixir, kinuha ito, maaari kang maging walang kamatayan at mabuhay sa langit. Ibinigay ito ni Hou Yu sa kanyang asawang si Chang Yi para sa pag-iingat, ngunit siya ay natunton ng isang hamak na estudyante at sinubukang alisin ang elixir mula kay Chang Yi. Wala siyang choice kundi tanggapin ito sa sarili niya. Siya ay naging isang diyosa, ngunit dahil sa pagmamahal sa kanyang asawa, iniwan niya ang langit at tumira sa buwan upang maging mas malapit sa kanya. Pagkatapos noon, nagsimulang sambahin ni Hou Yu ang Buwan at inialay ang mga paboritong pagkain ng kanyang asawa sa kanya. Unti-unting nag-ugat ang tradisyong ito.
• Ang alamat ng mga mooncake. Noong ika-14 na siglo, hindi makapagtakda ng petsa ang mga Tsino para sa pag-aalsa laban sa dinastiyang Yuan, dahil pinagbawalan sila ng mga awtoridad na magtipon, at hindi sila sumang-ayon. At pagkatapos ay isa sa mga tagapag-ayos ng pag-aalsa ang nakaisip ng ganoong pandaraya. Nagluto siya ng maraming mooncake at humingi ng pahintulot na ipamahagi ang mga ito sa populasyon bilang paggalang sa holiday ng Zhongqiu. Ang mga tala ay nakatago sa gingerbread, na nag-ulat ng petsa at oras ng pag-aalsa - ito ay ang ika-15 araw ng ika-8 buwan. Dahil dito, napabagsak ang Dinastiyang Yuan at nagsimula ang Dinastiyang Ming.

Pagkain at tradisyon

Sa holiday na ito, kaugalian na sambahin ang Buwan: ang mga sakripisyo ay ginawa dito sa anyo ng mga bilog na pie, na tinatawag na Yuebing (moon cake). Ang anumang mga produkto na hugis bilog ay angkop din - prutas, gulay at iba pa. Ang mga tao ay bumibigkas ng mga tula at kumakanta ng mga awit na nakatuon sa buwan. At, siyempre, inilunsad ang mga tradisyonal na parol.

Ang mga pamilya ay nagtitipon muli sa maligaya talahanayan, tulad ng ginawa nila sa Bisperas ng Bagong Taon. Ang mga mooncake ay palaging inihahain sa mesa, at kung ang isang tao mula sa sambahayan ay wala, isang piraso ang natitira para sa kanya. Ang mga gingerbread cookies na ito ay ibinebenta sa mga kahon ng regalo - ang mga ito ay tradisyonal na ibinibigay sa mga malapit na tao bilang tanda ng pagkakaibigan at pagmamahal.

Mga pampublikong pista opisyal

Araw ng Pagtatag ng People's Republic of China

Ang makasaysayang petsang ito para sa mga Tsino ay ipinagdiriwang sa ika-1 ng Oktubre. Sa mahalagang araw na ito noong 1949, inihayag ang pagkakatatag ng People's Republic of China sa Tiananmen Square ng kabisera. Sa unang sampung taon noong Oktubre 1, ang mga magarang parada ay ginanap taun-taon na may paglahok ng mga kagamitang militar, pagkatapos ay iminungkahi na idaos lamang ang mga ito sa mga anibersaryo, at pagkatapos ng 1984 ay ganap silang tinanggal.

Sa mahalagang petsang ito para sa mga Intsik, ang mga pangunahing kalye at mga parisukat ng Beijing ay hindi na nakikilala. Ang lungsod ay pinalamutian ng malalaking kaayusan ng bulaklak sa anyo ng mga pagoda, gazebos, hayop at maging ang Great Wall of China. Ang mga fountain at pool ay naka-install sa pangunahing plaza.

Ang pagdiriwang ay tumatagal ng limang araw (3 holidays at dalawang araw na bakasyon). Sa araw, ang maingay na mga kapistahan ng mga tao ay ginaganap sa mga lansangan, at ang mga paputok ay tiyak na isasagawa sa gabi.

Araw ng Pagtatag ng Partido Komunista ng Tsina

Noong Hulyo 1, 1921, itinatag ang Partido Komunista sa Tsina. Nangyari ito sa ilalim ng impluwensya ng mga ideya ng Marxismo-Leninismo na lumaganap sa China noong panahong iyon. Katatapos lang ng Rebolusyong Oktubre sa Russia.

Noong una, ang Hulyo 1 ay ipinagdiriwang sa Tsina nang napakalawak, ngunit ngayon ay hindi na ito napapansin ng marami. Ang tanging pagbanggit sa kanya sa araw na ito ay ang mga tala ng political chronicle sa media.

Araw ng Kalungkutan at Pag-alaala (Nanjing Massacre) at Araw ng Tagumpay laban sa Japan

Noong 2014, idineklara ng gobyerno ng China ang Setyembre 3 bilang Araw ng Tagumpay laban sa Japan, at ilang sandali ay lumitaw ang isa pang di-malilimutang petsa - Disyembre 13, ang Araw ng Pag-alaala at Kalungkutan, na nakatuon sa mga namatay sa Nanjing Massacre.

Noong Hulyo 7, 1937, sinalakay ng Japan ang China. Ang kakila-kilabot na digmaang ito ay tumagal hanggang 1945, nang talunin ng Estados Unidos at Unyong Sobyet ang mga mananakop sa pamamagitan ng magkasanib na pagsisikap.

Noong Disyembre 13, 1937, nakuha ng mga mananakop na Hapones ang lungsod ng Nanjing ng Tsina. Mahigit sa 300 libong tao ang brutal na pinatay. Nagkalat ang mga lansangan ng mga bangkay ng mga patay na sibilyan at sundalo. Natigil ang buhay sa lungsod...

Sa araw na ito, pinarangalan ng mga Tsino ang alaala ng mga napatay sa Nanjing Massacre. Sa isa sa mga makasaysayang museo ng Tsina mayroong isang Aklat ng Memorya, kung saan isinulat ng mga tao ang mga salita ng dalamhati.

Araw ng Pagtatag ng PLA

Noong Agosto 1, 1927, mahigit 30,000 katao sa lungsod ng Nanchang ang naghimagsik laban sa rehimen ni Chiang Kai-shek at pumanig sa mga komunista. Ang mga pinuno ng pag-aalsa ay sina Zhou Enlai, He Long, Zhu De, Ye Ting at Liu Bocheng.

araw ng mga single

Ang mga may-akda ng hindi pangkaraniwang holiday na ito ay mga estudyante ng Nanjing. Ipinagdiriwang ito noong Nobyembre 11, at hindi ito nagkataon: apat na yunit sa petsa ang sumisimbolo sa mga taong hindi pa nakikilala ang kanilang kaluluwa. Ngayon ang holiday ay kumalat sa lahat ng dako sa mga kabataang Tsino at itinuturing na napaka-sunod sa moda.

Ang mga kabataan ay nag-aayos ng mga party sa araw na ito, mga petsa para sa mga single na lalaki at babae. Naging tradisyon na rin ang pagdaraos ng iba't ibang benta tuwing Singles Day.

Double Seven Festival (Qixi Ze)

Ang isang nakakaantig na alamat tungkol sa pag-ibig ng apo ng Emperor ng Langit at isang simpleng pastol ay nagsasabi tungkol sa pinagmulan ng holiday na ito. Ayon sa kanya, ang makalangit na pinuno ay nagalit sa mag-asawang nagmamahalan at pinaghiwalay sila magpakailanman, gumuhit ng isang strip sa gitna ng kalangitan - ang Milky Way. Ngunit nang maglaon, naantig sa kanilang pagdurusa, pinahintulutan niya silang makita ang isa't isa sa ika-7 araw ng ika-7 buwan bawat taon. Ang Qixi Jie ay madalas na tinutukoy bilang Chinese Lovers' Day.

Sa gabi ng dobleng pito, ang pagsasabi ng kapalaran ay ginaganap sa mga babaeng walang asawa para sa isang magkasintahan. Ang isa sa mga ito ay ang pag-thread ng mga sinulid na may iba't ibang kulay sa pamamagitan ng pitong karayom. Ang mga babaeng magtagumpay ay magiging masuwerte sa lahat ng bagay. May tradisyon din na panoorin ang mabituing kalangitan ngayong gabi. Ang isang bituin na bumagsak nang eksakto sa hatinggabi ay sumisimbolo sa pagkakaisa ng pastol sa kanyang minamahal, upang makita siya ay itinuturing na isang mahusay na tagumpay.

Ang isang treat sa holiday ng dalawang sevens ay binubuo ng dumplings, dumplings, halva. Ngunit sa ilang mga lugar ay may kaugalian na gumawa ng matamis na pigurin ng magandang Zhinyu - ang minamahal ng pastol. Sa 2017, ang holiday ay ipinagdiriwang sa Agosto 28.

Double Ninth Day 重阳节 (chóngyángjié)

Ayon sa mga sinaunang nakasulat na mapagkukunan, ang ika-9 na araw ng ika-9 na buwan ay itinuturing na isang mapanganib na araw. Upang maiwasan ang panganib, inireseta na umakyat sa isang mataas na bundok, uminom ng alak mula sa mga chrysanthemum at palamutihan ang iyong sarili ng mga sanga ng dogwood. Ayon sa alamat, ang kaugaliang ito ay unang umiral lamang sa korte ng imperyal. Ngunit salamat sa isang tumakas na dalaga, lumaganap ang tradisyon sa mga tao.

Sa ngayon, sa araw na ito, tinatrato ng mga Intsik ang kanilang sarili sa limang-layer na pie, umiinom ng tsaa o alak mula sa mga chrysanthemum. Ang mga paligsahan sa pag-akyat ng bundok ay naging tradisyonal. Bilang isang premyo, ang mga nanalo ay tumatanggap ng dogwood wreaths.

Winter Solstice 冬至 (Dōng Zhì)

Noong sinaunang panahon, ang mga Intsik ay nagsusuot ng magagandang damit sa araw na ito at binabati ang kanilang mga mahal sa buhay sa simula ng taglamig. Hinati nila ang taglamig sa 9 nines, iyon ay, 9 na panahon ng 9 na araw, na ang bawat isa ay nakikilala sa pamamagitan ng mga kondisyon ng panahon nito.

Sa araw na ito, kaugalian na gumuhit ng isang bulaklak na may 81 petals, bawat isa sa mga petals ay sumisimbolo sa isang araw ng taglamig. Sa bawat araw na lumilipas, pinipinta ng mga Intsik ang isang talulot.

Ang araw na ito ay hindi ngayon isang opisyal na holiday, ngunit ito ay ipinagdiriwang pa rin. Ang mga miyembro ng pamilya ay nagtitipon sa gabi para sa isang maligaya na hapunan at tinatrato ang kanilang mga sarili sa mga pagkaing isda na may mga gulay at beans, pati na rin ang mga rice dumplings. Ang mga nakababata ay yumuyuko sa mga nakatatanda, na nagpapakita sa kanila ng paggalang. Sa bisperas ng holiday, kinakailangan ding ayusin ang apuyan ng bahay.

Longtaitou Festival

Ang pangalan ng holiday na ito ay isinalin bilang "itinaas ng dragon ang ulo nito." Mayroong isang pasadyang - sa unang buwan pagkatapos ng Bagong Taon, hindi mo maaaring gupitin ang iyong buhok. Ang Longtaitou ang unang araw na maaari mong bisitahin ang isang tagapag-ayos ng buhok. Samakatuwid, sa mga barber shop sa holiday na ito ay may kaguluhan - lahat ay nagmamadaling magpagupit.

Ang mga pagkaing inihain sa mesa ay dapat may salitang "dragon" sa pamagat. Halimbawa, ang mga dumpling ay tinawag na "mga tainga ng dragon", atbp. Ang isang obligadong ulam sa festive table ay Chunbin pancake.

araw ng pagtatanim ng puno

Bawat taon noong Marso 12, sa araw ng pagkamatay ng rebolusyonaryong pigura ng Tsina na si Sun Yat-sen, obligado ng gobyerno ang bawat residente mula 11 hanggang 60 taong gulang na magtanim ng mga puno - 3-5 na punla. Aktibong itinaguyod ni Sun Yat-sen ang ideyang ito at naging halimbawa siya mismo. Sinuportahan ng populasyon ang inisyatiba na ito, at higit sa 500 milyong mga naninirahan sa Celestial Empire taun-taon sa araw na ito ay nag-aambag sa pagtatanim ng bansa.

Mga Piyesta Opisyal

Ang mga petsang ito ay walang espesyal na kahulugan para sa mga Tsino. Mayroong ilan sa kanila:

• World New Year (Enero 1);
• Pandaigdigang Araw ng Kababaihan (Marso 8);
• Araw ng mga Manggagawa (Mayo 1);
• Araw ng mga Bata (Hunyo 1);
• Araw ng Kabataan (Mayo 4);
• Ang mga Mother's Day at Father's Day ay ang ika-2 Linggo ng Mayo at ang ika-3 Linggo ng Hunyo.

Mga opisyal na pista opisyal sa China

Mayroong 8 pampublikong holiday sa China na kinikilala bilang mga araw na walang pasok. Si Chun Jie ang may pinakamaraming araw na walang pasok - isang buong linggo. At isang araw na pahinga ang nakalaan para sa Bagong Taon sa Enero 1, Qingming, Duanwu, Mayo 1, Zhongqiu, Araw ng Pagtatag ng PRC at Araw ng Pagtatanim ng Puno.

Ang mga Piyesta Opisyal sa Tsina ay may maraming kawili-wiling kaugalian at magagandang alamat. Ang mga ito ay pag-aari ng kultura ng China. Ang pagsunod sa maraming tradisyon, ang mga Tsino ay nagbibigay pugay sa alaala ng kanilang mga sikat na ninuno at ang mayamang kasaysayan ng kanilang bansa.

Ang Mid-Autumn Festival ay isang natatanging kaganapan na ipinagdiriwang sa China at Vietnam. Ang iba pang pangalan nito - ang Lunar Festival - ay ganap na tumutugma sa mga detalye ng pagdiriwang. Nagaganap ang pagdiriwang sa ika-15 araw ng ikawalong buwan ng kalendaryong Tsino, na pumapatak sa Setyembre o unang bahagi ng Oktubre sa kalendaryong Gregorian, kung kailan makikita ang buong buwan sa kalangitan. Sa gabing ito, ang mga residente ng malalaking lungsod ay lumalabas sa mga kalye upang humanga sa night luminary at tikman ang hindi pangkaraniwang mga delicacy - "moon gingerbread" (mga bilog na cupcake na may iba't ibang fillings).

Sa pamamagitan ng kabilugan ng buwan, ang mga Tsino ay kumpletuhin ang pag-aani, at ang bilog na disk ng bituin sa gabi (naaayon sa tradisyon ng Tsino na may prinsipyong pambabae) ay sumisimbolo sa pagkamayabong at kasaganaan. Ayon sa mga sinaunang paniniwala, maraming insenso ang nagsisindi upang payapain si Chanye, ang mythical na naninirahan sa buwan. Ang kanyang kasama ay isang kuneho, na dinudurog ang potion ng imortalidad sa isang lusong. Ayon sa alamat, ang magandang Chan'e ay nagkamali sa pag-inom ng potion ng imortalidad, na nagsilbing gantimpala para sa kanyang minamahal na Houi. Ang isang mahusay na layunin na mamamana ay nakapagpabagsak ng siyam na bituin, ang liwanag nito ay maaaring magpainit sa lupa, kung saan binigyan siya ng Emperor ng isang elixir, na dapat na lasing sa maliliit na sips. Matapos inumin ang ipinagbabawal na inumin sa isang lagok, lumipad si Chan'e sa buwan, at si Huoyi, pagkatapos ng kamatayan, ay umakyat sa araw. Simula noon, isang beses lamang sa isang taon ang mga magkasintahan, sa ika-15 araw ng ikawalong buwan.

Sa panahon ng lunar festival, ang mga kalye ay animated - ang mga pamilya ay naglalakad hanggang umaga, na kung saan ay lalo na tinatangkilik ng mga bata. Hindi sila tutol sa pagkain ng "moon gingerbread", na nasa lahat ng dako - sa kasaganaan. Sa pamamagitan ng paraan, pinaniniwalaan na ang mga matatamis na ito ay may espesyal na papel sa kasaysayan ng Tsina. Sa kanilang tulong, noong ika-14 na siglo, nagawa ng mga pampublikong pigura ang pag-aalsa laban sa dinastiyang Yuan. Sa kabila ng pagbabawal sa mga pagtitipon, ang aktibistang si Liu Futong ay namigay ng maraming gingerbread cookies, bawat isa ay naglalaman ng isang tala na nananawagan para sa pagpapabagsak ng gobyerno.

Tungkol sa Chinese Culinary Culture

Mga pampublikong pista opisyal sa China

Ang mga tradisyunal na pista opisyal ng Tsino ay isang mahalagang bahagi ng kulturang Tsino na umunlad sa loob ng libu-libong taon.Ang masipag na aktibong Chinese ay gustong magpahinga nang mabuti. Ang mga pista opisyal ng Tsino ay madalas na hindi mapaghihiwalay sa mga pagdiriwang ng Tsino - napakagandang solemne na mga kaganapan sa libangan. Ang mga Intsik ay nagdiwang nang maingay, sa malaking sukat, maingat at mahabang panahon na naghahanda para sa bawat kaganapan. Ang pagbisita sa naturang pagdiriwang ay isang pagkakataon upang madama nang malalim ang kaluluwa ng Tsina.

Bagaman mula pa noong simula ng ika-20 siglo, pagkatapos ng pagbagsak ng monarkiya, opisyal na lumipat ang Tsina sa kalendaryong Kanluraning Gregorian, ang bansa ay tradisyonal na patuloy na ipinagdiriwang ang pinakamalaking pista opisyal ayon sa isang libong taon na kalendaryong lunar. At ang pangunahing holiday ng bansa ay nananatili Bagong Taon ng Tsino(Bagong Taon ayon sa kalendaryong lunar). Tinatawag na siya ngayon pagdiriwang ng tagsibol, pagdiriwang ng tagsibol upang makilala ito mula sa Bagong Taon ng Gregorian, na ipinagdiriwang ika-1 ng Enero.

Ang Bagong Taon ng Tsino ay walang nakapirming petsa - ito ay bumagsak sa unang araw ng unang buwan ng lunar sa bagong taon. Karaniwang nangyayari ito sa huli ng Enero - unang bahagi ng Pebrero. Sa 2017, ang unang araw ng Bagong Taon 28 Enero. Ang mga maligaya na kaganapan at kasiyahan ay huling 15 araw! Ang buong bansa ay nagbabakasyon at maingay na ipinagdiriwang ang pangunahing kaganapan ng taon. Sa bisperas ng unang araw ng Spring Festival, lahat ay gumagawa ng masusing paglilinis, bumibili ng maraming pagkain, bumili ng mga bagong damit, lalo na para sa mga bata. Malapit sa pasukan sa kanilang mga tahanan, ang mga Intsik ay nagsabit ng mga ipinares na mga scroll sa pulang papel na may mga patula na pahayag, isinasabit ang hieroglyph 福 (“fu”, “kaligayahan”) sa pinto at pinalamutian ang mga bintana ng mga inukit na papel na pigura. Sa gabi, ang lahat ng mga pamilya ay nagtitipon sa hapag para sa isang marangyang hapunan, at pagkatapos nito ay nakikipag-usap sila, nagsasaya, naglalaro, ang ilang mga pamilya ay nagpupuyat sa buong gabi ... Ang patuloy na mga paputok ay lalo na pinatindi sa hatinggabi. Kinaumagahan, sinimulan ng mga Intsik na bisitahin ang kanilang mga kamag-anak at kaibigan upang batiin sila sa Holiday, batiin sila ng good luck sa Bagong Taon, bigyan sila ng mga matamis at mga regalo na nakabalot sa pulang papel. Ang taunang solemne na mga festival at prusisyon ng kasuutan, mga tradisyonal na entertainment event ay puspusan na sa kalye.

Nagtatapos ang Spring Festival Lantern Festival, na bumabagsak sa Ika-15 lunar na araw ng unang buwan. Sa 2017 ito 11 Pebrero.

Sa gabing ito, ang unang kabilugan ng buwan ng taon ay nangyayari at, ayon sa tradisyon ng Tsino, upang maobserbahan ang maliwanag na kabilugan ng buwan, kailangan mong magsabit ng maraming makukulay na parol hangga't maaari. Nakabitin sila sa napakaraming bilang sa mga lansangan, at sa gabi ay naglalakad sila, hinahangaan sila at nilulutas ang mga bugtong na nakasulat sa kanila, na naglalaman ng mga parirala tungkol sa kagalingan, masaganang ani, muling pagsasama-sama ng pamilya, pag-ibig at kaligayahan.

Ayon sa isang lumang tradisyon, sa araw na ito ang mga tao ay kumakain rice ball na may iba't ibang matamis na palaman(Yuanxiao, 元宵), na ang bilog na hugis ay sumisimbolo sa pagkakaisa, muling pagsasama at magandang buhay. Ang mga "Dragon" (mga taong nakasuot ng dragon) ay sumasayaw sa mga lansangan, gumagalaw ang mga naka-costume na prusisyon, nagaganap ang mga paikot na sayaw ...

Ito ay isang magandang tanawin - isang karagatan ng mga parol sa gabi! Ayon sa kaugalian, ang mga lantern ay gawa sa papel o kahoy, at sa malalaking lungsod ay katabi ng mga ito ang neon. Mayroon ding mga parol ng hindi pangkaraniwang disenyo, sa anyo ng mga prutas, bulaklak, iba't ibang hayop, halimbawa, sa anyo ng isang gintong dragon na nagbubuga ng apoy. Sa gabi, nagniningas ang mga engrande na paputok, na ginagawang tunay na kamangha-manghang holiday na ito.

Sa tagsibol, ipinagdiriwang ng mga tao ang isa pang maliwanag at mabait na holiday - qingming. Isa rin itong pampublikong holiday, at lahat ng Chinese ay may day off sa araw na ito. Darating siya 4 o Abril 5(sa 2017 ito ay Abril 4) at minarkahan ang simula ng maaraw at maliwanag na mga araw, ang simula ng panahon ng paghahasik. Sa araw na ito, ang mga tao ay gumagawa ng mga iskursiyon sa kalikasan, naglalakad sa mga kalye ng tagsibol, nag-aayos ng mga piknik, nag-e-enjoy sa tagsibol, at kumakain ng enerhiya ng kalikasan. Luntian na ang mga puno, namumukadkad ang mga bulaklak, sumisikat na ang araw. Sa araw na ito, ginugunita ang mga wala nang buhay, pumunta sila sa kanilang mga libingan, nag-aalis ng basura doon, nag-aayos ng mga memorial dinner, at nagbibigay pugay.

Sa panahon ng Qingming Festival, isa pang magandang tradisyon ang maaaring sundin - maraming saranggola ang inilunsad sa kalangitan, kung saan nakatali ang maliliit na parol. Kapag dumidilim, ang palabas na ito ay lalong kahanga-hanga - pinalamutian ng mga parol ang kalangitan sa gabi na parang kumikislap na mga bituin.

Makalipas ang isang buwan, ika-1 ng Mayo, Ipinagdiriwang ng China ang Mundo Araw ng mga Manggagawa. Sa mga sinehan, parke, at mga parisukat, ang mga kaganapan sa kapistahan ay ginaganap buong araw. Ang mga tao ay nakikipagkita sa mga kaibigan, sa mga kamag-anak, sa mga hindi nila nakikita nang mahabang panahon, naglalakad, nakikipag-usap, at nagrerelaks sa kanila.

Sa ikalimang araw ng ikalimang buwan ayon sa Chinese lunar calendar, isang malaking holiday ang darating, na ipinagdiriwang hindi lamang sa China, kundi pati na rin sa maraming bansa sa Southeast Asia, - Dragon Boat Festival. Sa 2017 ito Mayo 30.

Ang pagdiriwang ay ginanap sa loob ng higit sa dalawang libong taon, bilang pag-alaala sa sikat na makatang Tsino na makabayang si Qu Yuan, na nalunod sa ilog noong ikalimang araw ng ikalimang lunar na buwan, na hindi nakapanood ng mga digmaan at paghina ng kanyang bansa. . Nagmamadaling hanapin ang kanyang katawan ang mga tao, naglalayag sa mga bangka sa tabi ng ilog at sabay na naghahagis ng mga bolang palay sa tubig - pagkain ng mga isda at iba pang hayop sa tubig upang hindi nila kainin ang katawan ng maalamat na makata. Nang maglaon, ang pagbibigay pugay sa makata, ang mga tao ay nagsimulang parangalan siya sa araw na ito bawat taon. Ito ay kung paano ipinanganak ang isang tradisyonal na pagkaing Tsino - zongzi (zongzi, 粽子) - mga bukol ng kanin na nakabalot sa mga dahon ng tambo at tinalian ng may kulay na sinulid. Sa ngayon, iba't ibang mga pagpuno ang idinagdag sa kanila - karne, toyo, marmelada, pula ng itlog. Ang Zongzi ay itinapon sa tubig sa araw na ito, at kinakain din sa bahay at sa mga restawran.

At bawat taon, sa araw ng pagkamatay ng makata, isang seremonya ang ginaganap - mga karera ng bangka, pininturahan at pinalamutian bilang mga militanteng dragon. Ang mga koponan, bawat isa sa kanilang sariling bangka, ay nakikipagkumpitensya sa isa't isa para sa kampeonato sa pag-abot sa tinukoy na destinasyon. Isang drummer ang nakaupo sa ulunan ng bangka, tinatapik ang ritmo, kung saan gumagana ang koponan gamit ang mga sagwan.

Ang mga nagmamalasakit na magulang na Tsino sa araw na ito ay nagsabit ng mga supot ng insenso sa leeg ng kanilang mga anak, na may burda na mga sinulid na sutla na may limang magkakaibang kulay. Ang limang-kulay na thread ay may espesyal na kahulugan sa Tsina - mayroon itong mahiwagang at nakapagpapagaling na mga katangian. Ang ganitong mga bag ay nagpoprotekta sa mga bata mula sa mga sakit at kasamaan, nakakaakit ng kalusugan at kagalingan.

Ang maaraw na tag-araw ay sinusundan ng nababagong taglagas... Ika-15 araw ng ikawalong buwan ayon sa kalendaryong lunar, nagdiriwang ang mga Tsino Harvest Festival - Mid-Autumn Festival. Tinatawag din itong Pista ng Buwan o lunar festival ay ang taglagas na equinox.

Sa 2017 ito Ika-4 ng Oktubre. Ito ang parehong makabuluhang holiday para sa mga Tsino bilang ang Bagong Taon ng Tsino - sa araw na ito ipinagdiriwang nila ang pagtatapos ng ani. Ang kabilugan ng buwan, na siyang pinakamaliwanag at pinakamabilog sa araw na ito, ay sumisimbolo sa kagalingan, kasaganaan, kaya sa araw na ito ang lahat ng mga miyembro ng pamilya ay nagsasama-sama at ipagdiwang ito ng isang nakabubusog na maligaya na hapunan. Sa panahon ng hapunan, kailangan mong pag-usapan lamang ang tungkol sa magagandang bagay, humanga sa buwan, isipin ang mga nasa malayo ngayon, at ipadala sa kanila ang pinakamabuting pagbati ...

Sa araw na ito, ang mga holiday lantern ay nakabitin sa lahat ng dako at naiilawan sa mga lansangan - sa mga gusali, bahay, puno. Nagsindi ang insenso. Ang mga taong nakasuot ng dragon costume ay sumasayaw sa mga lansangan, na ipinapahayag sa kanilang mga sayaw ang ritwal ng pagsamba sa buwan, na umaakit sa atensyon ng mga tao.

Ang tradisyonal na treat para sa Mid-Autumn Festival ay Yuebing mooncakes(, 月饼). Mayroon silang isang bilog na hugis, na inuulit ang hugis ng buwan. Ang iba't ibang fillings ay inilalagay sa loob - nut, prutas, gulay - at mga larawan at hieroglyph ay naka-print sa ibabaw ng cake. Depende sa mga kagustuhan sa pagluluto ng bawat lalawigan, ang komposisyon ng kuwarta para sa mooncake ay maaaring mag-iba, ngunit ang lahat ng mga cake ay naglalaman ng mga buto ng linga, mani, asukal at pula ng itlog. Tinatrato ng mga tao ang mga kamag-anak at kaibigan ng mga cake upang ipakita sa kanila na nais nila silang mahaba at maligayang buhay.

taglagas, Oktubre 1, maraming tao ang nagtitipon sa Tiananmen Square sa Beijing upang makita ang seremonyal na pagtataas ng pambansang watawat. Sa araw na ito, ipinagdiriwang ng Tsina.

Ang Oktubre 1, 1949 ay itinuturing na Araw ng Pagtatag ng People's Republic of China. Ang mga parada at solemne na prusisyon, konsiyerto at eksibisyon, maligaya na mga kaganapan sa libangan ay ginaganap sa lahat ng mga lalawigan ng Tsina sa araw na ito. Ang mga parisukat ng lungsod ay pinalamutian ng malalaking kaayusan ng bulaklak. Kapag sumasapit ang gabi, nagliliwanag ang kalangitan na may mga magagandang paputok na kumukulog sa lahat ng lungsod, kabilang ang Hong Kong. Ang holiday na ito ay napakahalaga para sa mga Tsino.

Ang mga tradisyunal na pista opisyal sa Tsina ay ipinagdiriwang ayon sa kalendaryong lunar, at ang mga pista opisyal ng estado ay ipinagdiriwang ayon sa kalendaryong Gregorian. Ang pinakamahalagang pampublikong holiday ng Tsino araw ng pagkakatatag ng People's Republic of China.

Ang iba pang mahahalagang tradisyonal na pista opisyal ay kinabibilangan ng: Bagong Taon ng Tsino, pagdiriwang ng parol, Dragon Boat Festival At pagdiriwang ng kalagitnaan ng taglagas.

Seryoso ang mga Tsino sa kanilang kultural na pamana, ang pinakamahalagang bahagi nito ay mga pista opisyal. Ang pinakamahalagang pista opisyal sa China ay minarkahan ng ilang sunod-sunod na araw na walang pasok, at ang pinakamahalagang pista opisyal ay may isang linggo ng mga araw na walang pasok.

Karaniwan, sa panahon ng mga pista opisyal sa Tsina, mayroong isang kapansin-pansing pagtaas ng kaguluhan sa trapiko, pagtaas ng demand para sa mga tiket at serbisyo sa turismo, habang ang mga Intsik na naninirahan sa mga lungsod ay naglilibot, at ang mga Intsik mula sa mga lalawigan ay bumalik mula sa kanilang mga trabaho sa malalaking mga lungsod sa kanilang mga katutubong lugar upang magpalipas ng oras.kasama ang mga kamag-anak at kaibigan.

Mga pampublikong pista opisyal sa China sa 2020, ayon sa desisyon ng Konseho ng Estado ng People's Republic of China:

Bagong Taon sa Tsina 2020 ( Bagong Taon ng Tsino, siya ang Spring Festival, siya ang Bagong Taon ayon sa kalendaryong lunar, siya rin ang Bagong Taon ayon sa kalendaryong Tsino) - mga araw na walang pasok mula Enero 24 hanggang Enero 30 (7 araw). Enero 19 Linggo at Pebrero 1 Sabado - nagtatrabaho;

Araw ng mga Manggagawa- 5 araw na walang pasok mula Mayo 1 hanggang Mayo 5. Abril 26 Linggo at Mayo 9 Sabado - nagtatrabaho;

Dragon Boat Festival- 3 araw na walang pasok mula 25 hanggang 27 Hunyo. Hunyo 28 Linggo - nagtatrabaho;

pagdiriwang ng kalagitnaan ng taglagas- sa 2020 na sinamahan ng PRC Day, tingnan ang susunod na talata;

Araw ng Pagtatag ng People's Republic of China- sa 2020 na sinamahan ng Mid-Autumn Festival, mga araw na walang pasok mula Oktubre 1 hanggang 8 (8 araw). Setyembre 27 Linggo at Oktubre 10 Sabado - nagtatrabaho.

Sa Enero

1. Bagong Taon 元旦 (Enero 1). Hiniram na bakasyon. Sa Tsina, hindi napapansin, ang pangunahing pagdiriwang ng Bagong Taon ay nahuhulog sa Bagong Taon ayon sa kalendaryong lunar. Maraming kumpanyang Tsino ang nagdaraos ng mga corporate party ng Bagong Taon.

Sa Pebrero

2. Chinese New Year o Spring Festival 春节 (ang unang araw ng taon ayon sa lunar calendar, ay pumapatak sa isang araw mula sa pagitan ng Enero 21 - Pebrero 21 ayon sa Gregorian calendar). Tradisyunal na bakasyon. Linggo ng bakasyon. Para sa mga Tsino, ito ang unang araw ng tagsibol, ang paggising ng kalikasan. Nakaugalian na ang maglunsad ng mga paputok at magpasabog ng mga crackers. Sa mesa ng Bagong Taon, dapat mayroong Jiaozi 饺子 (dumplings), pinaniniwalaan na ang mga ito ay mukhang ginto o pilak na ingot, kaya't nagdadala sila ng kayamanan. Sa ikalawang araw ng bagong taon, kaugalian na ang kumain ng pansit. Dahil ang pansit ay mahaba at makinis, pinaniniwalaan na ang buhay ay magiging kasing haba at ang taon ay magiging maayos din. Sa Bisperas ng Bagong Taon, ang mga Intsik ay bumili ng mga bagong damit at isinusuot ito pagkatapos ng hatinggabi. Ang Chinese New Year ay karaniwang ipinagdiriwang kasama ng pamilya.

3. Lantern Festival 元宵节 (ika-15 araw ng 1st lunar month, ayon sa Gregorian calendar - Pebrero-unang bahagi ng Marso). Tradisyunal na bakasyon. Ito ay pagtatapos ng Chinese New Year. Ang mga tao ay nagsabit ng mga parol sa mga lansangan, ang mga kultural na kaganapan ay ginaganap sa mga parke (sayaw, pagtatanghal ng boses, atbp.). Sa araw na ito, ang mga cake ng Yuan Xiao 元宵 na gawa sa harina na may matamis na palaman ay kinakain.

Sa Marso

4. Kapag itinaas ng Dragon ang ulo nito 龙抬头 (ika-2 araw ng ika-2 lunar na buwan, simula ng Marso sa kalendaryong Gregorian). Tradisyunal na bakasyon. Ayon sa alamat, tinulungan ng dragon ang mga taganayon at ipinadala sa kanila ang pinakahihintay na ulan, ngunit ang dragon mismo ay pinarusahan para dito at ikinulong pababa. Minsan sa isang taon, nagigising ang dragon at itinataas ang ulo upang tingnan ang mundo. Bilang parangal dito, hindi nagpapagupit ng buhok ang mga Chinese mula sa Chinese New Year hanggang sa araw na ito, pinaniniwalaan na ito ay magdadala ng suwerte sa buong taon. Sa araw ng holiday na ito, mayroong isang malaking pag-agos sa mga salon sa pag-aayos ng buhok, mga pila mula sa umaga.

5. International Women's Day 国际妇女节 (Marso 8). Half-holiday. Sa Tsina, gayundin sa buong mundo, sa araw na ito, ang mga lalaki ay nagbibigay ng mga regalo sa patas na kasarian.

6. Araw ng pagtatanim ng puno (Marso 12). Ito ay hindi isang araw na walang pasok. Noong 1981, isang resolusyon ang pinagtibay sa China, na nag-utos sa bawat residente ng China mula 11 hanggang 60 taong gulang na magtanim ng hindi bababa sa 3 puno sa isang taon. Bagama't hindi ito ganap na ipinatupad, ito ay aktibong suportado ng karamihan ng mga mamamayang Tsino.

Sa Abril

7. Fool's Day (April Fool's Day) 愚人节. Ika-1 ng Abril. Hiniram. Sa Tsina, ito ay ipinagdiriwang, tulad ng ibang lugar, sa pamamagitan ng pagbibiro sa isa't isa.

8. Araw ng Pag-alaala sa mga Patay 清明节 (ika-104 na araw pagkatapos ng winter solstice, Abril 7). Tradisyunal na bakasyon. Araw ng pahinga. Tinutukoy din bilang Pure Light Festival o Soul Day. Sa araw na ito, kaugalian na bisitahin ang mga libingan ng mga ninuno, maglatag ng mga bulaklak at papel na pera bilang parangal sa alaala ng namatay. Sa araw din na ito, nakaugalian na ang paglabas ng bayan sa kalikasan.

Sa Mayo

9. Araw ng Paggawa 劳动节 (Mayo 1). Araw ng pahinga. Ang iba't ibang mga sports at entertainment event ay ginaganap sa mga parke at mga parisukat. Ang mga honorary at meritorious na manggagawa ay iginawad din sa araw na ito.

11. Araw ng mga Ina 母亲节 o 妈妈节. Isang hiram na holiday, ito ay unang ipinagdiriwang sa Greece. Ito ay ipinagdiriwang taun-taon sa ikalawang Linggo ng Mayo. Sa 2014, ito ay bumagsak sa ika-11 ng Mayo. Nakaugalian na bigyan ang mga ina ng mga regalo, bulaklak, card.

Sa Hunyo

12. World Children's Day 儿童节 [ér tong jié] (Hunyo 1). Ang iba't ibang mga kaganapan ay isinaayos para sa mga bata (konsiyerto, libreng pagbisita sa sinehan).

13. Araw ng Ama 父亲节. Ikatlong Linggo ng Hunyo. Sa 2014, ito ay bumagsak sa ika-15 ng Hunyo. Hiniram na bakasyon. Nakaugalian na ang pagbibigay ng mga regalo sa mga ama.

14. Dragon Boat Festival 端午节 (5th day of the 5th lunar month, sa Hunyo ayon sa Gregorian calendar, ay bumagsak sa Hunyo 2 sa 2014). Tradisyunal na bakasyon. Araw ng pahinga. Ayon sa alamat, si Qu Yuan, na nagsilbi bilang isang ministro sa korte ng kaharian ng Chu, ay sumalungat sa hegemonya ng Qin. Sa pamamagitan nito ay pinukaw niya ang galit ng ministro, na may malaking impluwensya sa pinuno at pinalayas mula sa lungsod. Nang ang kabisera ng Chu ay nakuha pa rin ni Qin, ang makata, nang malaman ang tungkol dito, ay nagpakamatay sa pamamagitan ng pagtapon sa kanyang sarili sa ilog noong ika-5 araw ng ika-5 buwan ng buwan. Matagal nang hinanap ang kanyang bangkay sa mga bangka, ngunit hindi nagtagumpay. Isang gabi, nagpakita sa kanila ang espiritu ni Qu Yuan at sinabing kinuha ng dragon ang kanyang katawan at ang bigas na nakabalot sa isang tatsulok na sutla ay dapat itapon sa ilog upang takutin ang dragon. Mula noon, sa araw na ito sa Tsina, ang mga karera ng bangka ng dragon sa ilog ay ginanap at ang 粽子 ay kinakain ng malagkit na bigas na nakabalot sa isang dahon ng tubo.

Sa Hulyo

15. Araw ng Pagtatag ng CPC (Communist Party of China) 共产党成立纪念日 (Hulyo 1) Ang partido ay itinatag noong 1921 at dumating sa kapangyarihan pagkatapos ng Digmaang Sibil ng Tsina.

Sa Agosto

16. Kaarawan ng PLA (People's Liberation Army of China) 建军节 (Agosto 1). Day off para sa lahat ng tauhan ng militar. Ang PLA ay itinatag noong Agosto 1, 1927. Mayroong iba't ibang mga aktibidad para sa mga tauhan ng militar.

17. Araw ng mga Puso 七夕节 (ika-7 araw ng ika-7 lunar na buwan, simula - katapusan ng Agosto). Tradisyunal na bakasyon. May isang alamat tungkol sa pagmamahal ng isang pastol para sa isang celestial. Nagkahiwalay sila, ngunit sa nag-iisang araw ng taon sila ay pinayagang magkita. Sa araw na ito, ang mga mahilig ay nagbibigay ng mga regalo sa isa't isa.

Sa Setyembre

18. Mid-Autumn Festival 中秋节 (ika-15 na araw ng ika-8 lunar na buwan, simula-katapusan ng Setyembre ayon sa kalendaryong Gregorian, noong 2014 - Setyembre 8). Tradisyunal na bakasyon. Araw ng pahinga. Tinatawag din itong Moon Festival o Full Moon Watching Evening. Sa araw na ito, kaugalian na kumain ng Yue Bing 月饼 "Moon cake" na may matamis na palaman.

Sa Oktubre

19. Araw ng Pagtatag ng People's Republic of China 国庆节 (Oktubre 1, Gregorian calendar). Isa sa mga pangunahing pista opisyal sa Tsina. Weekend 5 araw.

20. Festival ng dalawang siyam na 重阳节 [chóng yáng jié] (ika-9 na araw ng ika-9 na buwan ng lunar, simula - katapusan ng Oktubre). Tradisyunal na bakasyon.

Sa Nobyembre

21. Singles Day 光棍节 . Modernong holiday ng Tsino. Ang Nobyembre 11 ay ipinagdiriwang ng lahat ng hindi kasal. Ipinagdiriwang din ng Tsina ang araw ng maliliit (Enero 1) at ang karaniwang bachelor (Enero 11 at Nobyembre 1). Ang mga petsa ay pinili dahil sa ang katunayan na may mga yunit sa isang hilera, na kung saan ay nauugnay sa mga solong tao. Ang holiday na ito ay naging laganap sa mga lupon ng mag-aaral sa China, at pagkatapos ay sa buong lipunan. Ngayon ang Singles Day ay medyo usong holiday, lalo na sa mga kabataan. Sa holiday na ito, kaugalian na kumain ng brushwood sa anyo ng mga strip 油条, pumunta sa mga club at bar. May mga kagiliw-giliw na tradisyon na nauugnay sa holiday na ito, halimbawa, ang pag-ungol ng isang lobo sa eksaktong 11:11 ng umaga sa ika-11 araw ng ika-11 buwan. Sa mga nagdaang taon, naging sikat ang blind date sa araw na ito sa China. Ang mga saloobin sa holiday ay naiiba: may nagdiriwang nito sa pag-asang wakasan ang kanilang buhay bachelor magpakailanman, habang ang isang tao ay nagagalak lamang sa katotohanan na sila ay nagsasarili at nag-iisa.

Sa Disyembre

22. Winter Solstice 冬至节 (Disyembre 22-23). Tradisyunal na bakasyon. Sa araw na ito, ang araw ay pinakamalayo sa Earth. Mula sa araw na ito, ang mga gabi ay nagiging mas maikli at ang mga araw ay mas mahaba. Ito ay pinaniniwalaan na mula sa araw na ito ang kapangyarihan ng kalikasan ay gumising. Sa holiday na ito, kaugalian na bisitahin ang bawat isa at magluto ng mga maligaya na pagkain.