Kada se vjenčamo ili vjenčamo, naši rođaci se odmah udvostruče. I svi se nekako zovu. Ne možeš ga se odmah sjetiti. Ne, pa, ne možete ni sa kim pobrkati svoju svekrvu! Ali sada ćemo se pozabaviti ostatkom...

Novi rođaci žene (mlade)

Svekrva- ovo je muževljeva majka. Za svekrvu - supruga njenog sina će snaha.

Punac- ovo je mužev otac. Za svekra - žena njegovog sina će snaha.

snaja- ovo je sestra njenog muža. Za snaju će žena njenog brata snaha.

Zet- ovo je mužev brat. Za devera će žena njegovog brata snaha.

Nova rodbina muža (mladoženja)

Svekrva- ovo je ženina majka. Za svekrvu će muž njene ćerke zet.

Ko je svekar

Punac- ovo je ženin otac. Za svekra, kao i za svekrvu, muža njihove ćerke - zet.

Zet- Ovo je brat žene. Za njegovog zeta, muza njegove sestre, kao i za njegove roditelje - zet.

snaja- Ovo je ženina sestra. Za snaju, kao i za devera, muž njihove sestre će zet.

Nove porodične veze između roditelja mladenke i mladoženja

Svatya- ovo je majka jednog od supružnika za roditelje drugog supružnika.

Matchmaker- otac jednog od supružnika za roditelje drugog supružnika.

Zet- ovo je muž jedne sestre u odnosu na muža druge. Tazbinom se nazivaju i sve porodične veze između ljudi koji nisu u bliskoj vezi.

Ko su kumovi

Kum i kum - kum i majke, ali ne za kumčeta, već među sobom iu odnosu na roditelje i rodbinu kumčeta.

Ostali rođaci

Svi ostali rođaci vašeg muža/žene će biti imenovani za vas isto kao i za njega/nju. Ako vaš muž ima nećakinju, ona za vas ostaje nećakinja. A ti ćeš za nju biti žena njenog strica.

Ko su svekar i svekrva, svekar i svekrva, svi znaju. Poteškoće počinju kada je potrebno zapamtiti termin koji označava druge rođake od strane oba supružnika. Čak ni ljudi u poodmaklim godinama neće uvijek ispravno imenovati ime sestrinog muža.

Afinitet - vlasništvo

U svakodnevnoj komunikaciji osobe koje su u krvnom srodstvu s jednim od supružnika obično se nazivaju jednostavno rođacima od strane muža ili žene. U međuvremenu, takvi odnosi imaju posebnu definiciju - svojstvo. Na ruskom jeziku svaki rođak ima određeno ime. Na primjer, svekar je mužev otac, zet je ženin brat. Porijeklo ovih riječi povezuje se sa željom osobe da ukaže na stepen srodstva, kao i na mjesto i položaj u porodici novog rođaka.

Muž ćerke ili sestre

Na ruskom se muž sestre naziva isto što i muž kćeri - zet. Reč seže u staroindijski jñātíṣ i znači rođak, što ukazuje da se zet ne poistovećuje samo sa voljenoj osobi, ali rođak po krvi. Zanimljivo je da će muškarac u odnosu na ženinu porodicu biti i zet za njene nećake, braću, baku i dedu.

Zet ili zet?

Poteškoće u pronalaženju ispravno ime muž sestre pokazuje da obično nije sama terminologija ta koja izaziva poteškoće, već potreba za njenom pravilnom primjenom. Dakle, najčešća zabuna je bračni par. Ako je sa zetom sve jasno, koga bi onda trebalo zvati djeverom, jer ova riječ označava i muža sestre? Dever je muž snaje, ženine sestre. Muškarci oženjeni vlastitim sestrama su jedan drugome djever. Ponekad se samo muž starije sestre naziva djeverom. Zanimljivo je da u sovjetskoj muzičkoj bajci “Ne ostavljaj” junakinja Otilija muža svoje sestre-kraljice naziva svojim djeverom, dok je u stvari kralj Teodor njen zet.

Sestrin muž na drugim jezicima

U drugim jezicima muž sestre, kao i tazbina - brat žene, brat muža, muž snaje - najčešće se označavaju jednim zbirnim pojmom:

• V engleski jezik- zet. Bukvalno znači zet.
• Francuski - beau-frere, znači dever, dever, dever.
• njemački - Schwáger.
• Italijanski - cognato.
• Ukrajinski i bjeloruski - zet i zet, respektivno.

Neke nacionalnosti ipak jasno ocrtavaju podsisteme imovine. Stoga svaki novi rođak u ovom podsistemu ima svoje ime:

• Na tatarskom jeziku, muž starije sestre se zove "život". Muž mlađa sestra kao i kćerkinog muža - kiyaү.
• Zhezde je muž starije sestre na kazahstanskom.

Obnavljanje i povećanje sastava porodice podrazumijeva izgradnju novih odnosa. Kakvi će oni biti zavisi više od međusobnog poštovanja, a u manjoj meri od ispravne terminologije.

Stav muževljeve rodbine je često veoma zabrinjavajući za žene. Svekar, svekrva, brat, sestra, provodadžija, dever - u svim ovim pojmovima prilično se lako zbuniti. Dešava se da muževljev roditelj traži da se zove imenom i patronimom. U nekim porodicama svekrva želi da se zove majka. U svakom slučaju, osvijestivši se nova porodica, moraš biti prijateljski nastrojen i postati svoj. Uostalom, nakon vjenčanja i ova porodica bi trebala postati vaša porodica.

Ko će biti žena mog brata?

• Najčešće pitanje na koje mnogi ne znaju odgovor. Bratova žena je snaha. Ponekad se naziva i snaha. Na svadbama vole da organizuju takmičenja kako bi proverili takvo znanje - ko je žena bratu, a ko otac zeta. Zato zapamtite, moglo bi vam dobro doći.
• Dever je ženin brat. Mladoženja mora biti oprezan, posebno ako je u pitanju stariji brat njegove nevjeste. Muškarci imaju posebno poštovan odnos prema svojim mlađim sestrama, on je sigurno neće uvrijediti.
• Ko je mama mog muža? Muževljeva majka je svekrva. Mnoge žene se plaše svoje svekrve, a uzalud. Vrlo često svekrva postane druga majka svojoj snaji, jer će svakoj ženi koja ima sina biti drago da dobije i ćerku. Tako da vas stav svekrve može ugodno iznenaditi, nemojte se odmah prilagođavati negativnom. Naravno, moraćete da prođete strogu proveru sa njene strane, ali mislite da ćete i vi jednog dana imati dete. A on će je, nakon što je našao svoju srodnu dušu, dovesti u vašu kuću. Budite snishodljivi i prema roditeljima i prema roditeljima vašeg muža. I sami još morate proći kroz sve ovo.
• Kumovi su kumovi jedni prema drugima. Odnos nije tako blizak, ali je, ipak, prihvaćeno da nakon krštenja djeteta kumovi moraju održavati porodične odnose. Postani kum nije samo odlazak u crkvu. Ovo je briga za kumče doživotno. Ako ste pozvani da postanete kum – razmislite koliko ste spremni na takvu odgovornost.
• Ko je ženina sestra mužu? snaja. Enlist dobar stav muževljeva sestra je jednako važna kao i u slučaju svekrve. Odnos sestre i brata je toliko blizak da novopečena snaja može biti prilično ljubomorna na vas. Da se to ne bi dogodilo, odmah naznačite da svog muža nećete vaditi iz porodice, već želite da postanete dio nje.
• Primak. Ranije se rijetko sreo primak, jer se tako zove zet koji je dolazio u kuću svoje žene. Obično se, ipak, u porodicu primala snaha. Ali u naše vrijeme tradicija se više ne poštuje kao nekada, pa je primak obična slika kojom teško možete iznenaditi nekoga.
• Braća blizanci. Prvi rođaci, drugi rođaci, dalji rođaci i samo prijatelji koji su spremni pomoći u svakom trenutku. Ranije je, da bi se pobratili, trebalo proći pravi ritual, trostrukim poljupcem i razmjenom krstova.
• Pastorka ili posinak. Ovo je naziv za pastorak u odnosu na jednog od supružnika. Porodice se obično trude da ne naglašavaju da dijete nije domaće. Stoga je rijetkost čuti takvu definiciju.
• Očuh, maćeha - usvojitelji djeca. U idealnom slučaju, očuh ili maćeha bi trebali zamijeniti pravog roditelja djeteta, ali djeca često odbijaju da ih doživljavaju kao člana porodice. Maćeha je manje uobičajena riječ u porodicama jer malo majki ostavlja svoju djecu. Ali često se može sresti činjenica da dijete muža svoje majke naziva očuhom.
• Pratetka. Tako se zove tetka od oca ili majke. Koristeći se banalnom logikom, lako je shvatiti da ona ima unuke i nećake. Dakle, dijete nema uvijek samo dva djeda i dvije bake.

U davna vremena bilo je uobičajeno poznavati svoje pretke, poštovati njihovu uspomenu i zapamtiti imena djeda i bake vašeg djeda i bake. Danas ljudi često ni ne znaju kakav su rođaci jedni drugima i kako se to tačno zove

Istorija srodstva

Srodstvo se dijeli na krvno, blisko i dalje. Još prije 200 godina bio je običaj da krvni srodnici žive u jednom dvorištu. Za to je sagrađena kuća za njegovog sina, u koju je doveo svoju mladu ženu, pored očeve kuće. Nekada su kuće iste porodične loze bile poređane duž ulice, a pojam unuka nećaka (ovo su unuci sestre ili brata) bio je prilično uobičajen za razumijevanje dubine srodstva.

Porodične veze su bile toliko jake da se uzajamna pomoć nije smatrala nekom uslugom, već je bila prirodna za opstanak i očuvanje klana. Ovim pristupom ljudi su poznavali ne samo svoje krvne srodnike i prijatelje, već i daleke rođake, na primjer, četvrte rođake i braću, pa čak i dublje.

Danas roditelji i djeca mogu živjeti u istom gradu i rijetko se viđati. Krvne veze više nisu podržane zajedničkim načinom života, opstanak klana nije ugrožen, pa se dalje srodstvo više ne prati. Tako se gubi duhovna veza predaka. Ljudi koji su jedni drugima u rodbini su zapravo stranci jedni drugima i ponekad je teško shvatiti ko kome pripada.

Krvne veze

Krvne rodbinske veze se dijele na:

Daleko krvno srodstvo

• Četvrti stepen krvi, ali udaljenije srodstvo uključuje rođake i braću, praujake i bake, kao i unuke - to su unuci braće i sestara.
• Peti stepen krvne, ali udaljene veze - rođaci, tetke i nećaci.
• Šesti stepen - drugi rođaci i braća. Oni su djeca rođaka i sestara roditelja.

Dalje srodstvo se smatra još udaljenijim, pa je moguće utvrditi ko kome pripada samo kopanjem po rodovniku.

Nekrvni srodnici

Svaka porodica, u kojoj djeca odrastaju i stupaju u brak, stiče nove srodnike, koji ne spadaju u kategoriju krvnih srodnika, već se zovu tazbina. Za svakog predstavnika tazbine postoje imena srodstva, koja su danas mnogi zaboravljena.

Izrazi poput "brat žene od brata muža" ponekad navode na razmišljanje o njihovom značenju.

U stvari, sve je vrlo jednostavno:

1. za mladu:

• muževa majka je svekrva;
• tata je svekar;
• muževa sestra je snaja;
• brat - zet;
• žena zeta je snaha;
• snajin muž je zet.

2. Za mladoženju:

• ženina majka je svekrva;
• ženin otac je svekar;
• ženina sestra je snaja;
• brat žene je zet;
• djeverova žena - snaha;
• snajin muž je zet.

Žene braće su Yatrov, a muževi sestara su zetovi. Tako zvuči na nov način - "brat muževljeve snahe". Svi rođaci mladoženja ili neveste drugog i narednog stepena su istog roda kao i krv, ali tazbina.

Nećaci

Nećaci su krvni srodnici, a ponekad zamjenjuju vlastitu djecu. Ovo je ime potomaka sestara i braće. Između sebe, ova djeca su rođaci i sestre, nazivaju se i rođaci i rođaci.

Bilo je slučajeva kada su između takvih brakova nastali, koji su bili praćeni rođenjem djece s genetskim abnormalnostima. Brakovi između rođaka i braće su obeshrabreni u mnogim zemljama, ali takve zajednice ne doživljavaju nikakav progon.

Za nećake, braća i sestre i braća roditelja su tetke i stričevi.

Pranećaci

Takav odnos kao unuke nećaka je produbljivanje ogranka klana sa strane sestara i braće. Kada brat ili sestra imaju svoju djecu da odrastu i udaju se, to daje novu granu porodičnom stablu.

Što više djece bude u porodici, to će generička "kruna" biti ljepša i veličanstvenija, a stepen srodstva određen je isključivo dubinom "korijena".

Da biste razumjeli, na primjer, ko je nećak, vrijedno je detaljno razmotriti porodicni zivotžena koja ima braću i sestre. Djeca žene su nećaci za njenu krvnu braću ili sestre. Kada odrastu, udaju se i sami dobiju djecu, ove bebe za ženu postaju unuci. Za njenu braću i sestre, unuk jedne sestre je pranećak. Tako će se cijela dubina klana zvati nećakom - unucima, praunucima, pra-praunucima itd.

Dubina te vrste

Broj generacija djece sa srodstvom određuje dubinu porodičnog stabla predaka. Kruna, ili grane porodično stablo su porodice ove djece. Ponekad je teško ući u trag svim vjenčanjima, razvodima, rođenjima i smrtima, pa je u stara vremena bio običaj da plemićke porodice vode svoje porodične hronike.

Danas nije uobičajeno da većina porodica u kronološku tabelu upisuje imena i datume rođenja, pa se stepen srodstva ne prati dublje od treće ili četvrte generacije. Kada se, na primjer, rodi dijete u sestrinoj porodici, neki zaljubljeni ujaci i tetke postavljaju sebi pitanje: "Ko je sin mog nećaka"?

U stvari, sva djeca koju rode nećaci nazivaju se nećacima. To može biti nećak ili unuka, praunuk ili praunuka, i dalje po dubini rođenja. Zauzvrat, ujak ili tetka nećaka postaju nećaci i baka i djed.

Bratov unuk može preko noći od lijepe mlade tetke i strica napraviti baku ili djeda. Često se dešava da je bratov unuk (unuka) istih godina ili čak i stariji najmlađe dijete njegove sestre. Takva djeca rastu kao vrijeme, a često ih nazivaju sestrama i braćom.

Iako ovo nije tako blisko krvno srodstvo kao potomci njihove vlastite djece, ipak su unuci i dalje unuci.

Dubina rođaka

Rođaci i rođaci roditelja su veliki ujaci i tetke za svoju djecu. U skladu s tim, djeca rođaka ili rođaka nazivaju se rođacima. Dijete pranećaka se zove pra-ujak.

Ovo je kategorija krvi, ali dalekog srodstva. Za aristokrate, praćenje svih grana klana je važno u vezi s dokazom aristokratske loze. Još prije 200 - 300 godina poznavali su ne samo svoje glavne korijene, već i svoje izdanke - porodice koje su živjele u drugim gradovima i pokrajinama. Isto se tada primjenjivalo na trgovce i bogate građane.

Porodice čiji su preci bili njihovi osnivači i dalje žive u drevnim gradovima Evrope. Obično je loza od oca i prenosi se na sina. Stoga je rođenje nasljednika bilo toliko važno za većinu kraljevskih i aristokratskih porodica. Ako ga nije bilo, onda je porodično ime izblijedjelo i počela je nova grana s imenom udate kćerke.

U naše vrijeme se više ne mogu ući u trag tako dubokim korijenima, a nasljeđe se prenosi bez obzira na spol djeteta.

Ponekad je veoma teško razumjeti porodične odnose. Nekada, kada su ogromne porodice po nekoliko generacija živjele pod jednim krovom, nije bilo teško sjetiti se ko je kome i kome zaslužan, jer su se svi ti škakljivi pojmovi stalno čuli. Danas, kada je rodbina ponekad raštrkana po celom svetu i okuplja se samo povodom velikih događaja, reči "snaja", "dever", "dever", "ćerka -svekr" itd. mnogi od nas to smatraju čudnim i potpuno neshvatljivim. Pa ipak, pokušajmo da mu vratimo ime kako ne bismo kasnije povremeno pogađali: "Žena mog brata - ko je ona meni?"

Kako nazvati ženu svog brata

Radi jasnoće, zamislimo određenu porodicu, inače bismo mogli dobiti vrtoglavicu od beskonačno ukrštanih vektora srodstva. Dakle, bila su dva brata i sestre, Ivan i Vasilij. Obojica su postali ozbiljni muškarci i vjenčali se. Ivan na Mariji, a Vasilij na Dariji. A šta mislite šta će nam trebati da odgovorimo na, na primjer, Ivanovo pitanje: "Žena mog brata, ko je ona za mene?" Zaista, ko je za njega sada Darija?

Starija generacija bi na ovo pitanje odgovorila da su takvu ženu u Rusiji najčešće zvali snajom, u nekim krajevima - jasenom, a bliže Ukrajini imala je drugačije ime - brat ili jatrovka.

Svaka od mladih žena - i Marija i Darija - sada su stekle novu rodbinu - snahu (odnosno, jedna drugoj su snahe ili snošaj). Usput, ne samo svekar sa svekrvom ih može zvati snahama, već i bratom muža (odnosno, Marija je postala snaha Vasilija, a Darija - Ivanu), i cijela muževljeva porodica.

Ko je bratova žena sa stanovišta njegove rođene sestre?

A u slučaju kada braća i sestre žive u porodici, da li će se sestra drugačije zvati? Ne, ništa novo ovdje nije izmišljeno - za sestru će i bratova žena ispasti snaha, ili, na drugi način, brat. Ali ona će sama biti snaha za snahu. Inače, u nekim krajevima su je nazivali "grijesom" (vjerovatno zbog viška osjećaja!).

Zanimljivo je da su se u stara vremena rođaci zvali "braco" ili "derište" (otuda dolaze ove ponosne definicije epohe 90-ih!), a njihove žene, respektivno, zvale su se "bros". Odnosno, saznanje: "Žena brata - ko je ona za mene?", Znajte da rođaci i rođaci, kao i njihove supruge, definisani su u nešto drugačijim terminima.

Još malo o muževljevoj porodici

Sredivši ko je bratova žena, nehotice smo kopali dublje, a sada više ne možemo ne spomenuti kako će nakon vjenčanja Marija ili Darija morati zvati brata svog muža. Za Mariju je Vasilij (brat njenog muža) zet, a, kao što znate, Daria može nazvati i Ivana.

Ali ako, na primjer, ista Darija ima svog rođenog Stepana), onda će za Vasilija (Darijinog muža) on biti zet ili švager. A Stepanov sin će biti šurić i za Vasilija i za Ivana. Istina, posljednji termin se sada smatra potpuno zastarjelim i gotovo ga se nitko ne sjeća (ali možete pokazati svoju erudiciju!).

Dodajmo malo o srodstvu imaginarnog i stvarnog

A ako pretpostavimo da je Marija, Ivanova žena, udata Rođena sestra, tada će se ona Ivanu smatrati snajom, a njen muž, shodno tome, djeverom. Odnosno, ispada da su zetovi članovi porodice čije su žene sestre. Ako dolazišto se tiče rođaka, njihovi muževi će se smatrati rođacima među sobom.

Kao što vidite, postavljajući pitanje: "Ko je žena mog brata?", polako smo sredili ostatak veze. A ko zna, možda će vam ova informacija pomoći da održite toplu vezu u novoj porodici. Usput, to sjajan primjer može poslužiti kao zanimljiv eksperiment koji su sproveli britanski naučnici. Okupili su se u grupu do tada nepoznatih ljudi, koji su prethodno obavijestili neke da su među sobom rođaci. Zanimljivo je da su u budućnosti upravo ti ljudi među sobom uspostavili najbliže prijateljske odnose, uvjeravajući istraživače da su se u njima iznenada probudila porodična osjećanja.

Mala riječ na rastanak za one koji su shvatili ko je bratova žena

Kako se zove duga rodbina sa strane žene i muža, nadamo se da smo ipak shvatili. Samo jednom morate sebi nacrtati barem primitivni dijagram ovih veza, i to će vam biti na početku bračni život odličan savjet i način da se izbjegnu neugodne veze u identificiranju nove veze. A nakon nekog vremena i sami ćete moći, sa izgledom znalca, da odgovorite na pitanje zbunjenog novopečenog rođaka: "Žena mog brata - ko je ona za mene?"

I morate priznati da će umjesto građenja verbalnog lanca kao što je „sestra od bratove žene“, biti mnogo lakše nazvati srodstvo jednim izrazom „snajka“. Osim toga, ne savladavajući u potpunosti ove pojmove, otežavamo sebi i percepciju književnih djela (a autori vrlo rado koriste ova rodbinska imena), kao i folklorne pa čak i svakodnevne tradicije koje su nam došle iz prošlost.