Да, на езика на знаците. Как да се научим да говорим езика на глухонемите

Малцина разбират силата, която имат в ръцете си. Има моменти, когато вашите собствени ръце могат да спасят или буквално да предадат и всичко това се случва без вашето съзнателно участие. Разбира се, ако не знаете как работи езикът на ръцете.

Човек, който говори езика на невербалната комуникация, има много предимства пред своя колега и е в състояние да чуе не само за какво говори събеседникът, но и да разбере за какво мисли или за какво не говори . Но нека поговорим за всичко по ред.

Някои истории за произхода на жестовете с ръце

Днес много от символите за показване на ръка се изписват в международен план и се разбират еднакво от новозеландските маори и африканските масаи. защо стана така

Защо военните слагат ръката си на главата, за да поздравят или да похвалят човек, вдигаме палеца нагоре, а за обида - средния? Отговорите на тези въпроси дойдоха при нас от миналото. Нека анализираме по-подробно историята на някои от тези жестове.

  1. Палец нагоре. Показва, че всичко е наред и се справяте добре. Това движение дойде при нас от древността. Римската общественост по време на гладиаторски битки сигнализира по този начин, че за усърдието и усърдието, показани от победения роб по време на битката, той може да спаси живота си. Спуснатият палец не предвещаваше нищо добро за нещастния воин. Оттогава стана обичайно: палецът сочи към небето - вие сте на височина, към земята - вие сте малко загубеняк;
  2. Поздравът на военните при обръщение към началника или при издигане на знамето с поднасяне на отворена длан към главата е заимстван от средновековните рицари. В онези древни времена, за да покажат чистотата на мислите си, воините вдигнаха козирката си, когато се срещнаха, като по този начин демонстрираха приятелството на своите планове. Друга версия за произхода на този знак е свързана с по-ранни периоди от човешката история. В древни времена, дадени, за да покажат, че само слънцето е по-високо от техния владетел, при среща с автократа те покриваха очите си с ръце, като по този начин демонстрираха смирение. С течение на времето формата на жеста се промени леко, но съдържанието остана непроменено. Хората в униформа показват своето уважение и привързаност към властта или държавния символ, като вдигат ръце към главите си;
  3. Подадена ръка при среща или ръкостискане. Произходът на този поздрав се обяснява доста просто. В древни времена протегната ръка, без оръжие, символизира вашите мирни планове и уважение;
  4. Повдигнат среден пръст. Има поне две обяснения за този неприличен жест. Според една версия древните гърци са показвали този символ на онези, с които биха искали да извършват действия, чието значение отразява това, което имаме предвид, като демонстрираме този жест днес. Друг вариант датира от началото на 15 век, когато по време на френско-английската битка при Азинкур френски войници отрязаха средните пръсти на пленен английски стрелец, за да не могат да стрелят по тях по-късно. Естествено онези от англичаните, които подлите французи не успяха да хванат, им показаха среден пръст от безопасно разстояние, с което показаха своето презрение и смелост. Защо французите просто не убиха затворниците? Въпросът остава отворен;
  5. Така наречената коза. Символ, който отличава истинските "металисти" от хората около тях. В една версия се казва, че знакът произхожда от древните викинги и символизира скандинавската руна, която защитава собственика си от злото око. Според друга версия, това е „пролетта“ на съветски затворници, които, за да не отидат на работа, просто прерязват сухожилията си и ръката спонтанно приема тази форма. Днес този символ на прохлада казва, че човекът, който го демонстрира, е принципен "крадец в закона" и няма да събира пуканки, разпръснати в киното;
  6. Добре познатият американски OK. Може да има вариации в този жест в зависимост от частта на света, в която се намирате. За някои нации това символизира, че вашите дела са в идеален ред, за други означава, че сте „пълна нула“, а за някои показва проблеми с дебелото черво. Според една от най-правдоподобните версии този знак е заимстван от невербалния език на местните жители на Америка - индианците, които по този начин показаха на съплеменниците си, че няма проблеми.

Някои жестове с ръце и тяхното значение

Всеки жест има своя интересна и многостранна история, но е време да поговорим за тяхното значение и практическото използване на това знание в ежедневието.

отворена длан

В повечето култури отворената ръка се свързва с честност. Ето защо, ако искате да накарате хората да повярват, че казвате истината, не се препоръчва да излагате аргументите си със стиснати в юмруци ръце.

В такива моменти е по-добре да разтворите дланите си, за да покажете, че не криете нищо.

От друга страна, бъдете нащрек, когато някой ви казва важни неща с ръце в джобовете или скрит зад гърба си. Скритите длани не правят фразите по-правдоподобни, дори и да са правилни. С голяма степен на вероятност може да се твърди, че вашият събеседник лъже или крие важна информация от вас.

Позиция на дланта нагоре и надолу

Начинът, по който използвате ръцете си, когато общувате с другите, може значително да повлияе на това как те възприемат думите ви и вас самите. Задайте прост въпрос с длани нагоре и хората ще си помислят, че молите за услуга.

От една страна, те няма да бъдат притеснени от молбата ви, но от друга няма да се чувстват застрашени или притиснати от вас. Ако зададете този въпрос с обърнати надолу длани, това ще бъде по-скоро изискване, което трябва да бъде изпълнено.

Той може не само да даде тона на всяка бизнес или политическа среща, но и да повлияе на резултатите от нея. Когато двама равни събеседници се ръкуват, дланите им остават във вертикално положение.

Но ако дланта на един човек е обърната нагоре при ръкостискане, това може да се възприеме като символично предаване и да означава превъзходството на друг човек.

Когато говорите, вашият събеседник държи ръцете си зад гърба си и прави безсмислени движения с тях - той не се интересува от вас, трябва да спрете безсмисления разговор или да преминете към друга тема.

Какво е значението на жестовете с пръсти

Не по-малко откровение може да се извлече от позицията на пръстите на ръцете ни. Нека дадем няколко примера.

Има тънка граница между жест с ръка и жест с пръст, но ние ще говорим за онези случаи, в които движението на пръстите е независим сигнал.

Някои жестове с пръсти са неволни и по позицията им може безпогрешно да се прочете в какво емоционално състояние е човекът или какво е отношението му към темата на разговора.

  • пръст на устата - лъжат ви;
  • по време на разговор показалецът неволно сочи в посока на друг човек - ясен знак за доминиране;
  • показалец нагоре - трябва да внимавате с такъв човек, тъй като жестът често се използва от родителите по отношение на небрежно дете;
  • пръстите са прави и плътно притиснати един към друг - човекът е взел твърдо решение да постигне целта си и не се интересува от чувствата;
  • пръстите стискат китката или дланта на другата ръка - събеседникът е ядосан, опитвайки се да сдържи емоциите си;
  • пръстите са свити в юмрук от време на време - ясен знак за скрита заплаха.

Ами глухите хора?

Много жестове, несъзнателно използвани в комуникацията, са отразени в азбуката на глухонемите.

Езиците на знаците на глухонемите принадлежат към независими езици, които се състоят от комбинации от движения на ръцете и пръстите в комбинация с изражението на лицето, позицията на устата, устните и тялото.

Грешка е да се приеме, че жестомимичните езици за глухонеми са измислени от чуващи хора, за да предадат информация на нечуващите. Всъщност тези езици се развиват доста независимо.

Освен това в една страна може да има няколко езика на знаците, които граматически не съвпадат с вербалните езици на тази страна.

Както показва практиката, при липса на способност да се използва звуков език като средство за комуникация, хората инстинктивно започват да използват жестове за това. Основното средство за комуникация за това са ръцете и пръстите.

В същото време глухите хора имат много жестове, чието значение може да бъде разбрано от неподготвен човек. Например думата „мир“ на езика на глухонемите ще изглежда като ръце, които се стискат една в друга, разположени пред гърдите, „любов“ е длан, вдигната към устните под формата на въздушна целувка, и „ къща” представлява длани, сгънати в триъгълник под формата на двускатен покрив.

Младежки жестове с ръце и тяхното значение

Нашите деца също използват езика на знаците за своята комуникация, като разнообразието от тези невербални знаци непрекъснато се обогатява с появата на нови. Ето няколко примера за такива младежки жестове, с помощта на които тийнейджърите могат лесно да се разберат, а хората от по-старото поколение и дори хората на средна възраст ще останат в неведение.

Времето и научно-техническият прогрес диктуват своите условия и това в пълна степен важи и за нашите жестове.

Съвсем наскоро ръката, сгъната във формата на английско L, не означаваше нищо, но днес това е губещ, знак, че сте губещ.

Удължен среден пръст, сочещ настрани, може да означава, че ви изпращат, в същото време може да се тълкува като покана за секс.

Със свити пръсти под формата на сърце всичко е просто: „Обичам те“. Но „рогатата коза“ с палец, поставен настрани, означава просто съчувствие.

Английското V, изпълнено от тийнейджър с опакото на ръката му, обърнато към вас, може да означава както две „Кола“, така и да служи като еквивалент на среден пръст в Обединеното кралство. И такъв познат знак като OK, но с главата надолу и показан на нивото на талията или по-долу, е откровена покана за секс.

Благодарение на специфичната си гъвкавост, използвайки езика на ръцете и няколко често срещани английски думи, можете да общувате с чужденец, който случайно се срещне на оживена улица. Разбира се, няма да можете да сключите договор за доставка на газово оборудване с него, но можете лесно да обясните как да стигнете до най-близката метростанция или стадион.

Разлики в тълкуването на познатите жестове в различните страни

Не бързайте да прилагате широките си познания по жестомимичен език, когато сте в чужбина. Някои общи символи може да имат противоположни значения в различни части на света. Нека отново да разгледаме примерите.

  1. Ако сте във Франция, световното ОК се превръща в голяма тлъста нула. А в Турция с такъв жест ще сигнализирате, че събеседникът ви е гей - не особено приятно изявление в страна, в която мнозинството от хората са мюсюлмани;
  2. Палецът нагоре и изпънатият показалец означават губещ на езика на знаците на тийнейджърите, а в Китай този символ представлява числото осем;
  3. Вдигнат палец в Европа и Америка казва: „Всичко е готино“, а в Иран, Афганистан и Гърция този неприличен жест ще се чете: „Аз ..., ти ... и всичките ти роднини ...“, вие разбирам;
  4. Кръстосаните показалец и среден пръст предпазват европейците от злото око, а във Виетнам такава фигура обозначава женския полов орган;
  5. Разтеглената напред пет спирки по целия свят и, така да се каже, казва: „Чакай“, а в Гърция буквално се превежда като „Яжте лайна“.

Ако, както се казва в поговорката, мълчанието е злато, то продължавайки асоциативната поредица, в някои страни липсата на жестове е диамант.

Жестовете и тяхното тълкуване, които сте прочели, не се ограничават до дадените примери. Целта на нашата статия е да популяризира, заинтересува и насочи. Може би нашите тези ще помогнат за решаването на малки житейски проблеми. Или може би не малко.

Още допълнителна информация за най-популярните жестове има в следващото видео.

Както знаете, изучаването на език винаги започва с теория. Ето защо, на първите етапи от изучаването на езика на глухонемите, ще трябва да получите самоучители. С тяхна помощ можете да научите необходимите теоретични основи, които са необходими, за да владеете езика на основно, тоест елементарно ниво. В езика на глухонемите основата са азбуката и самите думи.

Как мога сам да се науча да говоря езика на глухонемите?

Ако искате да се научите да говорите на жестомимичен език, трябва да имате минимален речников запас. В езика на глухонемите почти всяка дума може да бъде изразена с определен жест. Научете най-често срещаните думи, които хората използват в ежедневието, и научете как да произнасяте прости фрази.

За тази цел специалните речници са идеални: дикторът показва жест, съответстващ на думата и правилната артикулация. Подобни речници могат да бъдат намерени на сайтове, посветени на изучаването на езика на знаците. Но можете да използвате и речници в книжен формат. Вярно е, че там ще видите само жестове и това не е толкова визуален начин за изучаване на думи.

За да говорите на езика на глухонемите, ще трябва да научите и дактилната азбука. Състои се от 33 жеста, всеки от които отговаря на определена буква от азбуката. В разговора дактилната азбука не се използва често, но все пак трябва да я знаете: буквените жестове се използват при произнасяне на нови думи, за които все още няма специални жестове, както и за собствени имена (имена, фамилии, имена на населени места и др.).

След като усвоите теоретичната част, т.е.

Къде можете да практикувате жестомимичен език?

Важно е да разберете, че да се научите да говорите езика на глухонемите без практика е невъзможна задача. Само в процеса на истинска комуникация можете да овладеете разговорни умения на такова ниво, че да разбирате добре езика на знаците и да можете да се обяснявате на него.
И така, къде можете да говорите с носители на езика на глухонемите? На първо място, това са всички видове онлайн ресурси: социални мрежи, тематични форуми и специализирани сайтове, чиято аудитория са хора с увреден слух или глухи. Съвременните средства за комуникация ще ви позволят да общувате пълноценно с носителите на езика, без да напускате дома си.

Можете да отидете на по-сложен, но в същото време по-ефективен начин. Разберете дали има специални училища за глухи във вашия град или друга общност за хора с увреден слух и глухи хора. Разбира се, човек, който чува, няма да може да стане пълноправен член на такава организация. Но това е възможно, ако научите езика на глухонемите не за удоволствие, а за да общувате на него с някой близък. Можете също да се запишете като доброволец в училище-интернат за глухи деца. Там ще се потопите напълно в езиковата среда, тъй като ще можете наистина да общувате отблизо с носители на жестомимичния език. И в същото време да правим добри дела - като правило в такива институции винаги има нужда от доброволци.

Езикът на глухонемите е актуална тема както за самите глухонеми, така и за потенциалните им преводачи, тоест тези, които говорят и чуват добре. И това не е чудно. В развитите страни има трима жестомимични преводачи за всеки глухоням човек. И ако пресметнете в целия свят, има само трима преводачи на сто души глухонеми. Затова е съвсем естествено жестомимичният език да представлява интерес.

Видове език на глухонемите

Проблемът с общуването на хората с увреден слух е известен на човечеството отдавна. И този език също имаше своите революции, възходи и падения.

  • През 18 век е имало Амсел. Неговата слабост беше, че постоянно се променяше. Придоби много "диалекти". Хората почти не се разбираха.
  • Към средата на миналия век имаше нужда от международен език за хора с увреден слух. Той се появи. Нарекоха го жест. Включва жестове с ръце, завъртания на тялото и изражения на лицето.

Език на глухонемите и неговите видове

Важно е да се разграничи езикът на хората с увреден слух от пръстовия отпечатък. Последното е изображение на отделни букви на ръка. Използва се за собствени имена, имена на градове и специфични думи, които все още не са включени в единния език.

Къде мога да отида, за да науча езика на глухонемите?

От предишния раздел става ясно: от една страна, има фантастична нужда от преводачи на жестомимични езици, от друга страна, никой не е особено жаден за тази професия. Да отговорим на въпроса защо е твърде дълго и не твърде приятно, затова веднага преминаваме към практическата част - накъде да се обърнем? Вариантите са следните.

  • Групи и общности на хора с увреден слух и глухонеми. Спасението на давещите се е дело на самите давещи се. Руските реалности карат много хора да се чувстват като барони Мюнхаузен. Разбира се, тези услуги са безплатни.
  • Образователни институции от висше и средно ниво. На разположение на социални работници и лингвисти - безплатно.
  • Ако внезапно страдащите не са намерили безплатни курсове, тогава има платени. Те се предоставят от изследователски и методически центрове, както и от специални училища за хора с увреден слух и глухонеми.

Когато не искате да плащате пари (в края на краищата това не е най-печелившата инвестиция), но има нужда от знания, тогава не трябва да се отчайвате. Трябва да се обърнете към великия и могъщ Интернет и той ще ви каже как да бъдете.

Как сами да научите езика на глухонемите?

Като цяло истинското образование е самообразование. Светът е бърз, високоефективен, така че често няма време за системно образование, когато човек се нуждае от специфични умения. Обмислете варианти да научите сами език за глухонеми.

  • сайтове. Интернет, както винаги, помага. Огромен брой групи, общности, които ще помогнат на човек в теоретичното и практическото развитие на езика.
  • Приложения за телефони. Това са учебници, които не заемат много място и могат да се отварят по всяко удобно за човек време.
  • Книги. Въпреки технологичния прогрес и новите новости, книгите все още са популярни сред населението. Какво да кажа, книгите и кучетата са най-добрите приятели на човека. Но книгите не са за мързеливи хора. С тях трябва да се работи сериозно и внимателно.
  • Образователно видео. Освен това, видимост. Минус - наблизо няма ментор, който да помогне, ако нещо не е наред.

За да се разбере дали човек говори добре или зле даден език, е необходима практика. Следователно, след като основите са усвоени, е необходимо да се намери общност, където можете да се тествате. И не се страхувайте. Ако човек има увреден слух, тогава той ще бъде добре дошъл. Ако няма проблеми със слуха, тогава ще е двойно добре дошъл, защото преводачи на жестомимичен език силно липсват.

Когато срещнете глух човек, трябва да се представите така, че той да ви разбере. Тази статия ще ви каже как да кажете името си на американския жестомимичен език, който се използва в Съединените щати и Канада. Няма единен международен език на знаците - глухите от различните страни се обясняват по различни начини. Например, можете да намерите списък с ресурси, посветени на руския жестомимичен език.

стъпки

Представете се на американски жестомимичен език

    Направете жеста "здравей" ("здравей").Дланта е отворена, пръстите са събрани. Вдигнете ръка към главата си, като насочите палеца си към слепоочието си и леко я преместете настрани, сякаш отдавате чест.

    • Друг начин за поздрав е да махнете леко с ръка на нивото на главата.
  1. Направете жест "моят".Поставете ръката си на гърдите си, сякаш полагате клетва за вярност. Леко потупайте гърдите си няколко пъти.

    Направете жеста "име".Стиснете ръката си в юмрук, изпънете показалеца и средния пръст - в американската дактилна азбука така се показва буквата U. Завъртете ги по ръба, така че показалецът да е отгоре. С пръстите на доминиращата си ръка леко потупайте горната част на пръстите на другата си ръка два пъти. В този момент пръстите на двете ръце трябва да образуват буквата X пред вас.

    Покажете името си с дактилна азбука.Използвайте американската азбука за пръстови отпечатъци, за да изпишете името си. Дръжте ръката си пред себе си в стабилна позиция. Показвайте буквите с равномерно темпо: плавността е по-важна от скоростта.

    • Ако искате да показвате както собственото, така и фамилното име, направете кратка пауза между тях.
    • Ако името ви има две еднакви букви подред, „отворете“ и „затворете“ ръката си отново, за да повторите буквата. Ако буквата не се повтаря лесно (например М в името „Ема“), вместо това преместете ръката си леко настрани, за да покажете втората от същите букви, без да променяте позицията на пръстите си.
  2. Научете се да показвате всичко заедно.Практикувайте да четете цялата фраза: „Здравей, моето име _____“ („Здравей, моето име е _____“). Думите трябва да вървят в този ред.

    Използвайте езика на тялото, за да предадете емоции.Езикът на тялото и изражението на лицето са изключително важни, когато общувате с американски жестомимичен език. Простото жестикулиране без промяна на изражението на лицето или позата е като говорене монотонно и без ни най-малка емоция и ще бъде много по-трудно за хората да продължат разговор с вас.

    • Когато покажете името си, опитайте се да изглеждате приятелски настроени. Усмихнете се леко, отворете очите си малко по-широко. Докато направите жеста „мое“, главата ви трябва да е леко наклонена в знак на разбиране. Погледнете човека, с когото говорите.
  3. Добавете името на вашия знак (по избор).Имената на знаци, които ще бъдат обсъдени по-долу, обикновено не се изискват при среща. Ако се представяте официално, обикновено трябва да покажете само името си с дактилна азбука. Ако е необходимо, ще извикате името на знака по-късно, в по-неформална комуникация. Въпреки това, ако ви представят неофициално, като например близък приятел, който ви запознава с приятелите си, можете да се представите така: „Здравей, моето име (име на знак), (напишете име), (име на знак)“.

    Вземете име на жест на американски жестомимичен език

    1. Започнете с дактилната азбука.Докато нямате знаково име, можете да се представите, като изпишете редовното си име. За да започнете, научете знаците на дактилната азбука, като използвате нашия уебсайт или видеоклипове в Интернет. Сглобяването на вашето име от тези знаци е лесно: просто го покажете буква по буква. Практикувайте, докато можете да го правите с нормално темпо, като държите ръката си пред себе си и не променяте позицията й.

      Научете какви са имената на знаците.Името на знака е дума, създадена специално за вас. Няма специални имена в американския жестомимичен език: няма знак, който да означава „Мария“ или „Александър“, така че всяка Мери или Александър ще има свое собствено специално име на знак. Затова прочетете за значението на имената на знаците и как обикновено се дават.

      Ако е възможно, вземете име на знака, дадено ви от някой в ​​общността на глухите.Когато възрастен, уважаван член на общността ви даде знаково име, това означава, че сте приети в техните редици. За човек, който не е роден език, това е много важен момент, а в много среди идва едва след дълги години приятелство. Ако този аргумент не ви звучи достатъчно убедително, има редица причини, поради които не трябва да измисляте име на знак за себе си.

      • Можете да измислите жест, който е твърде сложен или жест, който нарушава правилата на езика (не искате да ви наричат, например, Zzxskbub?).
      • Можете произволно да изберете жест, който означава груба или неприлична дума.
      • Някой в ​​общността вече има същото име на знака.
      • Името на знака ви може да съвпада с името на знака на известна личност (какво биха си помислили новите ви американски познати, ако им се представите като Мартин Лутър Кинг?).
      • И най-важното: в културата на общността на глухите се смята за неприемливо чуващ човек да измисли име за знак за себе си.
    2. Създайте име от вашия инициал.Да приемем, че не познавате никого в общността на глухите, но просто сте любопитни какви са имената на знаците. Ето един често срещан начин за създаване на такова име. Сгънете едната си ръка във формата на буквата от дактилната азбука, която започва вашето име. Докоснете го няколко пъти върху точка от тялото си - обикновено челото, бузата, брадичката, рамото или гърдите. Друг вариант е да движите ръката между две съседни точки или да я движите напред-назад в „неутралното пространство“ пред гърдите, на малко разстояние от тях.

      Използвайте описателен жест.Имената на жестове от този тип обикновено се свързват с някаква забележима физическа характеристика. Например, можете да прокарате ръката си върху белег на лицето си или да завъртите пръста си надолу от врата си, за да покажете дългата си коса. Начинаещите често избират такива имена вместо произволни, тъй като изглеждат по-интересни. Подобно име обаче е още по-трудно да измислите сами. Подписаните езици използват визуална граматика, чиито възможности са ограничени от позицията на пръстите, позицията на ръцете в пространството и техните движения. Ако не сте ходили на курсове по американски език за глухи или не сте го говорили дълго време, името, което ще измислите, може изобщо да не изглежда като дума.

      Помислете за име на хибриден знак.Това е третият и последен тип имена на жестове: жест, указващ физическа характеристика, при която пръстите са сгънати в първата буква на вашето име. Този тип е много популярен в средите на глухите, въпреки че някои смятат, че това е модерно изобретение, което идва от чуващи хора и не отговаря на традицията за именуване на знаци. Възможно е човек от общността на глухите да ви даде хибридно име. Ако обаче решите сами да измислите такова име, опитът ви може да бъде счетен за още по-груб и неучтив, отколкото ако беше име от различен вид.

Днес в света има много езици, но езикът на знаците на глухонемите има специално място. През 18 век е изобретена специална азбука на глухонемите за общуване помежду си, която впоследствие се трансформира от много разклонения и тълкувания в международния език Gestuno. Той и неговата азбука се основават на жестове с ръце, мимики и различни завъртания на тялото. Нека разгледаме по-подробно този език.

Къде можете да научите gestuno

Жестуно не беше популярен в Русия и имаше само 3 жестомимични преводачи на 100 глухонеми в Русия, докато на Запад има 30 такива. Промените в Закона за защита на хората с увреждания през 2012 г. спомогнаха за развитието на жестовия език. Освен получаването на официален статут, започна обучение в съответните институции за обучение и преквалификация на желаещите. В резултат на това процентът на желаещите да научат gestuno се е увеличил драстично..

Има много начини да научите gestuno. Една от тях е, че обучението се извършва в специални класове. Можете да получите необходимите знания по следните начини:

  1. В общности за глухи и неми във вашия град, където са осигурени безплатни часове за всички. Няколко месеца ще ви помогнат да изучите основните аспекти на гестологията и да тествате съществуващите знания по практически начин.
  2. Не е необичайно институтите и колежите да имат предмет по жестомимичен език в своите учебни програми. Най-често това са специалностите лингвистика и социология. Тези, които са или планират да бъдат студенти, могат да се запознаят безплатно с gestuno.
  3. Ако не можете да намерите безплатни курсове, тогава има професионални платени курсове, които се провеждат на базата на институти, медицински центрове и специални училища за глухонеми.

След като научихме за местата, където се преподава гестуно, нека да преминем към структурата на преподаване на езика на глухонемите.

Структурата на изучаване на езика на глухонемите

Има 3 нива на овладяване на gestuno със следните умения:

  • На ниво 1 за всички начинаещи се разбират основите, азбуката, нормите на лексиката с практически упражнения;
  • Ниво 2 е подходящо за тези, които вече имат основни умения и искат да придобият способността да превеждат от жест към нормален;
  • И вече 3-то ниво ви позволява да подобрите уменията си по лингвистика и да изучавате задълбочено превод в синхронна и последователна форма.

Всяко ниво е с продължителност 3 месеца или 50 академични часа. В края на курса ще получите специален сертификат, потвърждаващ вашето ниво. Това обаче не трябва да се разглежда като доказателство за квалификацията на жестов преводач, за което трябва да преминете специална комисия. Можете да опитате да го преминете след втория курс.

Как сами да научите езика на глухите и нямите

В допълнение към методите, изброени по-горе, има възможност да изучавате gestuno с помощта на ръководство за самообучение. Следните ресурси ще помогнат тук:

  1. Уебсайтове за подпомагане на изучаването на gestuno, най-популярният „Град на знаците“. Много полезна информация можете да намерите в социалните мрежи, където се намират специализирани групи на Gestuno. С тяхна помощ се разработват теория и практика заедно със съмишленици.
  2. Специално за мобилни устройства се създават приложения с азбуки и картинки на езика на знаците. Достатъчно е да изтеглите програмата и да работите с необходимата информация в свободното си време.
  3. Книгите са голяма помощ при изучаването на жестуно, но само за тези, които са готови да положат допълнителни усилия в обучението си и да издържат. В крайна сметка наблизо няма да има учител, който да дава улики. Това означава, че ще отнеме повече време за анализ на материала.
  4. Добър вариант в този случай са видеоклипове с речи на учители, но никой няма да ви коригира. Основното предимство е, че материалът е разнообразен, разбираем и ясно обяснен.

Всеки сам избира един или друг начин. Но повечето хора, поради липса на време, предпочитат да научат езика на знаците сами.

Пример за видео урок за изучаване на езика на знаците.

Започване на самообучение

Има една особеност в изучаването на gestuno: често го бъркам с изображението на отделни букви с ръцете си. Дактилологията се използва за собствени имена, например градове, имена на хора, места или за дума без специален жест. Това е важно да се има предвид при започване на класове.

След като изберете конкретна опция за самообучение, трябва да намерите информационни ресурси и да изберете най-добрите за вашето ниво.

Първата стъпка е да научите азбуката. След като придобиете увереност в дактилната азбука, можете да преминете към невербален език на знаците. Планирайте класове въз основа на конкретни нива на трудност. Постепенно ще подобрите собствените си умения в жеста.

Най-ефективният вариант, който ви позволява да научите език, е да общувате с носител на езика. Дори самообучението включва търсене на събеседник. Благодарение на това ще можете компетентно да изразявате мислите си и да започнете да разбирате мислите на човек.

Gestuno в никакъв случай не е най-лесният език за научаване. Освен това е лесно да го объркате с дактилната азбука. Но след определено време можете да постигнете значителен успех. Основното нещо е да не забравяте за обучението и да допълвате теоретичните знания с практика. Езикът на знаците не е по-труден от чуждия език. Желаем ви да спечелите сила и търпение, защото след това ще можете да получите желания резултат!

Видео

В това видео ще намерите първия урок по жестомимичен език.