Na kontroli

Problem nije rešen -
za moj život!
Misli, misli, glava
požuri!
Misli, misli, glava,
Daću ti slatkiše
Na rođendan ću pokloniti
Nova beretka.
Misli misli -
bar jednom, molim!
Oprati ću te sapunom!
Ja ću ga počešljati!
Mi smo uz vas
Ne stranci jedni drugima.
Pomoći!
A kako ću ga onda na vrh glave!
(M. Boroditskaya)

Režim školskog dana

Dream. Alarm. Tuš. Punjač.
Doručak. Tea. aktovka. Notebook.
Cipele. Way. Gavrani. Provjeri.
Kasni dolazak. Ne uspijeva.

Okreni se. Ponašanje.
Deuce. Glavni učitelj. Žalosti.
Pojašnjenje. Zovi.
Trčanje uz stepenice. Lekcija.

Brojevi. Pravila. Mučenje.
Light. Prozor. Dreams. Vizije.
Verbalno brojanje. Primjer. Board.
Množenje. Čežnja.

Deuce. Razočarenje.
Perspektiva. Kazna.
Optimizam. Borba protiv poroka.
Šale. Smijeh. Kraj lekcija!

Kuća. Jedan. Ura! Igračke.
Supa. Palačinke. Kompot. Cheesecakes.
Rekreacija. Program crtanih filmova.
Telefon. Kompjuter. Mama.

Sastanak. Poljubac. Dnevnik.
Oh! Pojas. Pitanja. Scream.
Opravdanje. Snot. Suze.
Uzvici. Pretnje.

Pomirenje. Udžbenik.
-Uradi sam! -Da. Reshebnik.
Večera. Bath. Relaksacija.
Sutra ujutro ponovite:

Dream. Alarm. Tuš. punjač…
(T. Varlamova)

Vasin tata je veoma ponosan...

S. Vostokov

Vasin tata je veoma ponosan
Činjenica da je Vasya ljubitelj sporta!
Taj sport se zove -
"Ko će brže pojesti mamin kolač"

Fashionista

V. Stepanov

Voli zebru na travnjaku
Trčanje u prugastom dresu.
Zebra čak i za slatkiše
Neće nositi kariranu majicu.

Ne vjerujem!

S. Vostokov

Ne verujem u duhove
A ja nisam vidio čarobnjake.
Ovo je sve, bez izuzetka,
Izmišljotine govornika.

Nema kolačića u kući,
A u šumi nema lišajeva,
Nema peći za jahanje
I pješačke kolibe.

Kakva gomila gluposti
Možete li vjerovati?
Oh, petlovi su zapjevali -
Moraš da se rastvoriš.

Ja ne znam kako

S. Vostokov

Ne mogu plesati
I ne pišem poeziju,
Avioni se ne lepe
Ne pratim fudbal.

Ne mogu da pevam na basu
I ne vajam od gline,
ALI JE JEDAN OD KLASA -
BRIJAM UŠI !!!

Otac i majka ne zele...

S. Vostokov

Otac i majka ne žele
Tako da je Lešenka pokrenula životinju.
Uzalud je udarao nogama
I zalivao pod suzama.

Pa, šta im je Ljoka pogrešno rekao?
Ko će ih razumeti, roditelji!
Da li je loše imati kućnog ljubimca?
Uostalom, dobra zvijer je nilski konj.

Čokoladni voz

Ukusno i elegantno
Čokoladni voz je jurio.
Uz vagone
Natpis je išao -
"Čokoladna strelica".
Svi automobili u njemu
Ugovor
Bilo je čiste čokolade
I klupe za kočije
Bilo je karcinoma grlića materice.
Jurio je kao vetar,
Ali nažalost
Auto je sladak.

Ovi strašni slatkiši
Licked
Svi automobili
I tada nisu mogli odoljeti
Parna lokomotiva s cijevi jela
I naravno na pola puta
Morali su hodati pješice.

Kako izgleda gljiva?

M. Plyatskovsky

Pitala je gljiva
ispod jasika ježa:
- Reci mi zašto
da li izgledaš kao kišobran?

A gljiva se nasmijala:
- Evo čudnog pitanja!
Na kraju krajeva, ja sam u vremenu
rainy grow!

Kiskino tuga

B. Zakhoder

Mačka plače u hodniku.
Ona ima
velika tuga:
Zli ljudi
Jadna maca
Ne daj
Kradi
Kobasice!

Leti u kadi

K. Chukovsky

Muva je uletela u kupatilo,
Hteo sam da se okupam u parnom kupatilu.

Žohar je cijepao drva,
Muha je poplavio kupatilo.

I krznena pčela
Donijela joj je lufu.

Muva oprana
Muva oprana
Muva se parila
Da pao
Rolled
I pogodio.

Uganuto rebro
Iskrivila je rame.

"Hej, guska-mrave,
Pozovite iscjelitelje!"

Došli su skakavci
Zalijevali su muhu kapljicama.

Muva je postala, kao što je bila,
Lijepo i veselo.

I ponovo odjurio
Letite duž ulice.

Twisted song
(engleska pjesma)

K. Chukovsky

Postojao je čovjek na svijetu
Krive noge
I hodao je vek
Na krivudavom putu.

I iza krivudave rijeke
U krivoj kući
Živeo ljeti i zimi
Kvrgavi miševi.

I stajao na kapiji
Kvrgava božićna drvca
Prošetali smo tamo bez brige
Kvrgavi vukovi.

I imali su jednu
Crooked cat
I ona je mjaukala.
Sjedi na prozoru.

I iza krivog mosta
Kvrgava žena
Bosi u močvari
Skočio kao žaba.

I bio je u njenoj ruci
Kvrgav štap
I poleteo za njom
Kvrgava čavka.

Razbijanje

E. Uspensky

Mama dolazi s posla
Mama skida svoje botove
Mama dolazi u kuću
Mama gleda okolo.
- Da li je bilo upada u stan?
- Ne.
- Da li je nilski konj došao da nas vidi?
- Ne.
- Možda kuća nije naša?
- Naše.
- Možda nije naš sprat?
- Naše.
Serjoža je upravo došao
Igrali smo se malo.
- Znači ovo nije klizište?
- Ne.
- Znači, slon nije plesao?
- Ne.
- Vrlo sretan. ispostavilo se,
Bio sam nepotrebno zabrinut.

Puding

A. Usachev

Englezi vole
Jedite PUDING za doručak,
jer PUDING -
Delicious BLUEDING.

Onaj ko voli PUDING
I često ide u GOSTING,
Ne postoji HUDING
A tu je i TOLSTING.

Asistent

A. Barto

Tanyusha ima mnogo posla,
Tanyusha ima puno posla:
Pomogao sam bratu ujutru, -
Ujutro je jeo slatkiše.

Evo koliko Tanja treba da uradi:
Tanja je jela, pila čaj,
Sela je, sedela sa mojom majkom,
Ustao sam i otišao kod bake.

Prije spavanja rekla sam majci:
- Sam si me svukao,
Umoran sam, ne mogu
Pomoći ću ti sutra.

Razgovor sa pčelom

M. Boroditskaya

Ubola me pčela.
Vikao sam: "Kako si mogao?!"
Pčela je odgovorila:
"Kako si mogao
Berem moj omiljeni cvet?
Na kraju krajeva, on je bio zaista-užasno potreban mojim ženama:
Pobrinuo sam se za njega za večeru!"

O TEDDYU

Jednom u mraznoj zimi
Uz šumski put
Medvjed je otišao do svoje kuće
U toploj bundi.

Hodao je, išao do svoje jazbine
Na seoskom putu
I hodanje preko mosta
Nagazio je lisici na rep.

Lisica je podigla plač,
Šumnula je tamna šuma,
I medvjed od straha u trenu
Popeo sam se na veliki bor.

Veseli djetlić na boru
Vjeverica je zatvorila kuću
A on reče: „Ti, medo,
Moram da pogledam pod noge."

Od tada je medved odlučio
Da morate spavati zimi
Ne hodajte stazama
Ne gazite repove.

A zimi spokojan
Medvjed spava pod snježnim krovom.
I nisam ni za šta srećan,
Ko se rodio bez repa!

CALLS

Ja sam Volodjin znak
Prepoznajem bez dnevnika.
Ako brat dođe sa trojkom
Tri prstena.

Ako iznenada u našem stanu
Počinje zvonjava
Dakle pet ili četiri
Danas ga je primio.

Ako dođe sa dvojkom
čujem izdaleka:
Čuju se dva kratka
Oklevajući poziv.

Pa, i ako jedinica
On tiho kuca na vrata.
(A. Barto)

STRONG VASYA

nas Vasilij,
nas Vasilij,
Naš Vasilij Kvasnikov
Najjači,
Najjači
Među učenicima drugog razreda!

Učenik drugog razreda Serjoža
Često se spotakne.
Učenik drugog razreda Andryushka
Jednom sam došao do vrha glave.
Učenica drugog razreda Grishutka
Šutnuo je u vrat iz šale.

nas Vasilij,
nas Vasilij,
Naš Vasilij Kvasnikov
Najjači,
Najjači
Među učenicima drugog razreda!

... I u njegovom
Četvrti razred
Vasja nije tako jak.
I Kvasnikov se boji
Od svega
Učenici četvrtog razreda!
(L. Kaminsky)

Tanji se ne daje kaša,
Ne stane u usta od kašike,
I slatkiši bez muke
I sami se penju u usta
Da li je Tanja kriva -
Nema dovoljno prostora za kašu.

Želite li zabaviti sebe i svoje dijete? Ili ponesite nešto slatko i zabavno na svoj događaj? Tada su samo za vas stvorene brojne šaljive pjesmice za djecu.

Slažete se, šta može biti čistije i slađe od dječjeg smijeha? Uostalom, on je uvijek iskren - nevina djeca još nemaju pojma šta je obmana. Pjesme o djeci su smiješna, kratka, lako pamtljiva djela koja mogu ukrasiti bilo koje porodično slavlje... Oni će vas razveseliti i postaviti temu za komunikaciju, jer ništa ne spaja ljude kao smeh.

Djetetu neće biti teško naučiti smiješne pjesme za djecu, kratke katrene brzo pada na jezik, a razumljiv, nepretenciozan dijalekt mu definitivno neće biti preteško.

Osim toga, na ovome možete mnogo uštedjeti, jer da biste ih dobili, potreban vam je samo pristup internetu. Posjetivši našu web stranicu, možete pronaći veliki izbor radova raznih autora. I sve je to potpuno besplatno i u bilo koje vrijeme za vas, danju ili noću. Iskusni i dokazani pisci svakodnevno popunjavaju bazu stranice novim smiješnim pjesmama za djecu, puna raznolikost i sloboda izbora je u vašim rukama.

Sa tačke gledišta mačke

Sa tačke gledišta mačke -
život je jasan i jednostavan:
Vovkin tata postoji,
ići u Kotu po ribu,
Jer same ribe
nisi mogao skočiti u činiju;
Mama Vovka - pa tako je bilo
sa kim da zadremam ispod TV-a,
A vatrogasna brigada -
ukloniti Mačku sa vijenca;
Fotelja - za cepanje presvlake,
Ormar - sakriti se u njemu,
Samo Vovka postoji
nije jasno zašto.
On, prema Mačku,
Veoma štetno za rep!
I pristojne mačke,
Znate, ne sto repova!

Nina Tarasova

Bubašvaba

Živio u stanu Tarakan,
U procjepu na pragu.
Nikoga nije ugrizao,
Nikog nisam dirao
Nikoga nisam ogrebao
Nije štipao
Nije ubolo
I njegovi ljubimci
Bili su veoma poštovani.
Ovako bi živeo bubašvaba
Živjeti sa svima na svijetu.
... Samo su ljudi počeli
U njegovom stanu.

Renata Mucha

Sam lajem. I ćuti.
Kako naučiti takvu osobu? ..

Uzimam šaku slatkiša.
Druzhkin rep svira.
- Koliko je tri plus sedam?
Druzhok je poludio:
Skokovi, igra.
Ne želi da laje.

lajem deset puta zaredom, -
Jedem voćnu marmeladu.

- Koliko je dva plus dva?
Ne pitaj! Prvo prolijte!
Count! Ima slatkiša.
Lajaćeš - ješćeš!
On ne razumije.
Ne želi da laje...

Opet lajem. Ponovo jedem.
- Ostaćete bez slatkiša!

- Oduzmi pet od šest?
Pa, prijatelju, hajde da brojimo!
Odgovori mi bez laganja!
- Vau !!!

Valery Fursa

Nema duhova

reći ću sigurno:
Duhovi su fikcija!
To je sigurno - glupost!
I nigde i nikad:
Ni u utorak ni u srijedu
Ni zena, ni djed,
Ni more ni šuma
Ne u dvanaest sati
DUH SE NE DEŠAVA!
Svaki student to zna.
Čak i vjetar zavija-ah-ah...
Nema duhova-ah-ah...
I to u strašnoj mračnoj noći
Niko ne želi da nas uplaši,
Uostalom, svaki duh -
Samo nesporazum!
A iza ormara...samo...sjena,
I ne duh... duh...
GHOST!
Glupost... zabluda...
For-wander-de-no-e!
DUH SE NE DEŠAVA !!!
I tu niko ne uzdiše...
I nema nikoga... ni stepenica...
Ne mogu ni misliti!
A u mraku ... niko ... ne šulja ...
Ne smeje se... i ne zviždi...
I nikoga... tu... ni očiju...
To je samo predstava-a-a-a-a-a !!!

Elena Evseeva

Petnaest debelih baka

Petnaest debelih baka
Stajali smo pored ograde
Petnaest debelih baka
Pogledali smo Jegora.

I htio je preko ograde
Prebaci se kao ptica.
I želeo je, kao muharica,
Propasti kroz zemlju.

Petnaest debelih baka
Nije se uvrijedio,
Petnaest debelih baka
Udahnuli su mu u lice.

Zašto je samo predložio
Želiš li ponijeti torbu?
Preko puta bake
Hteo sam da prevedem...

Timurovci su prebačeni,
Kao što vidite, u Rusiji.
A ko su oni - ti
Pitaj svoju baku.

Tatiana Shatskikh

Uvređeni portfolio

Torbica je ogorčeno gunđala:
- Tako i tako! Loafer!
Gde je odjurio bez mene?
Danas je ponedjeljak!

Uzeo je loptu - i odmah preko praga,
Bačen sam pod krevet.
Sve! Zakasnili smo na lekciju.
Sada imamo dvojku.

Nekada se bacalo na put -
Letim bilo gde.
Ali da ne bi išao u školu...
Ovo se nikada nije dogodilo!

Neka ne bude moja krivica, -
I ja sam zabrinut.
I pobjegao je - i barem kane.
Ovako služiti momcima!

Već je veče ispred prozora, -
Svi ga negde nose!
Portfolio još nije znao za
Došlo je to ljeto.

Vera Kapustina

Serjoža i nokti

Cijela kuća je potresena.
Serezha tuče čekićem.
Crveni od ljutnje
Zakucava eksere.
Nokti su savijeni
Nokti su zgužvani
Nokti se povijaju
Preko sivih
Samo ih maltretiraju -
Ne zabijaju se u zid.
Dobro je da su ruke netaknute.
Ne, to je sasvim druga stvar -
Zabijte eksere u zemlju!
Kucati! - a šešir se ne vidi.
Nemojte se savijati
Nemojte slomiti
Uklanjaju se nazad.

V. Berestov

Asistent

Tanyusha ima mnogo posla,
Tanyusha ima puno posla:
Pomogao sam bratu ujutru, -
Ujutro je jeo slatkiše.

Evo koliko Tanja treba da uradi:
Tanja je jela, pila čaj,
Sela je, sedela sa mojom majkom,
Ustao sam i otišao kod bake.

Prije spavanja rekla sam majci:
- Sam si me svukao,
Umoran sam, ne mogu
Pomoći ću ti sutra.

Makaroni

Dao dječaka Antona
Za ručak pasta.
Testenina na tanjiru
Umotana u čvor kao zmija.

Izgledala je zastrašujuće
Ali Anton hrabro
Tu sam ga probio viljuškom,
Porodica je samo ostala bez daha!

Daj, - reče Antoša, -
Imam još makarona!
Svi su gledali sa oduševljenjem
Na njega sa svih strana.

I dali su veliku medalju,
I naslikali su sliku
Gde hrabro pobeđuje
Krdo predatorske tjestenine.

S. Vostokov

Šta se desilo sa mačićima?

Šta se desilo sa mačićima
Zašto su budni?
Zašto je bife otvoren
Jeste li razbili novu šolju?

Ispustio je bubanj
Ogrebao sofu?
Zašto su im šape
Popeo se u nečije papuče?

Mlijeko je sipano u činiju,
Jeste li probudili svoju mamu mačku?
Zašto si razbio knjigu?
Jer hvataju miša.

V. Stepanov

Čak je i sama činjenica podučavanja pjesme već dobra za dijete, jer se tek u ranoj dobi njegovo pamćenje aktivno formira. A činjenica da su ovo i smiješne pjesme za djecu nam omogućava da zaključimo da će njegov smisao za humor početi da se razvija velikom brzinom.

Neka bude mala i veoma dirljivo iznenađenje Vašim gostima vaš izbor sigurno neće biti neodobren. Ako ga želite organizirati na svom odmoru, onda sigurno nećete uspjeti, jer sjećanje djeteta, kao ništa drugo, upija sva znanja i sve informacije o svijetu oko sebe. Smiješne pjesme za djecu - odličan izbor izvor ovih informacija, i dostupni su vam u bilo koje doba dana i noći. Posjetite našu web stranicu, odaberite što god želite i naučite to sa svojim djetetom! To vas može približiti njemu dok pokušavate zajedno naučiti još jednu pjesmu. Ne oklijevajte i ne propustite svoju priliku, sretno.

Ako vam se svidjela naša stranica ili su vam informacije na ovoj stranici dobro došle, podijelite ih sa svojim prijateljima i poznanicima - kliknite na jedno od dugmadi društvene mreže na dnu stranice ili na vrhu, jer je među gomilom nepotrebnog smeća na internetu prilično teško pronaći zaista zanimljive materijale.

Predstavljamo vam smiješne pjesme o školi za djecu. Imamo veliki izbor, tako da na ovoj stranici možete izabrati ono što vam se najviše sviđa. Pogledajte i školski humor - vicevi o školi i smiješne scene o školi.

1. Radije bih se penzionisao

Gubitnici su istrošeni
Cijelo veče niz brdo.
I sjedim nad knjigama
Trebaju mi ​​petice.
Noge su utrnule
I ledja su mi prehlađena.
Radije bih se povukao
Zasluženi odmor.
(A. Givargizov)

2. Na kontroli

Problem nije rešen -
za moj život!
Misli, misli, glava
požuri!
Misli, misli, glava,
Daću ti slatkiše
Na rođendan ću pokloniti
Nova beretka.
Misli misli -
bar jednom, molim!
Oprati ću te sapunom!
Ja ću ga počešljati!
Mi smo uz vas
Ne stranci jedni drugima.
Pomoći!
A kako ću ga onda na vrh glave!
(M. Boroditskaya)

3. Neobična škola

U svijetu postoji mnogo različitih škola.
Šteta što među ovim školama
Ova škola još ne postoji.
Tamo bih otišao!

Životinje će tamo podučavati ljude
Za sve moje vještine.
A bolje škole neće biti.
Šta je tu? Hajde da vidimo zajedno.

Učiteljica mačke će nas naučiti
Da živite bezbrižno u svijetu:
Razmislite bolje
I u isto vrijeme nemojte žuriti.

Pas će vas naučiti da ne odustajete
Stanite do posljednjeg.
I ona će vas naučiti kako se boriti
I uvek opraštaj prijateljima.

Zeko će učiti sa strpljenjem
Miš će naučiti spretnosti,
Papagaj da ponovim
Sve nauke će nas naučiti.

Mnogo različitih nastavnika
U ovoj školi, morate razumjeti.
I nema mnogo objekata.
Samo: "Kako možemo biti ljudi."
(L. Slutskaya)

4. Ko će šta naučiti

Šta je prva stvar
Hoće li mačka naučiti?
- Uzmi ga!
Šta je prva stvar
Hoće li ptica naučiti?
- Leti!
Šta je prva stvar
Hoće li učenik naučiti?
- Čitaj!
(V. Berestov)

5. U zoru

U zoru, u zoru
Najbolji ribolov sa ribarom.
U zoru, u zoru
Najbolja gljiva kod gljivara.
U zoru, u zoru
Ptičija zvona sa svih strana.
U zoru, u zoru
Lenji čovek najbolje spava!
(V. Berestov)

6. Ko je Nofelet?

Kakav je naučnik Fedya postao!
Ko bi se mogao porediti sa Fedjom?
Prelistavao je cijelo ljeto
Sveske enciklopedije.
Poznate osobe, npr.
Poznaje sve ... do slova R.

Hajde, Fedya, odgovori mi:
A ko je bio Nofelet?

SZO? Nofelet? Ah, Nofelet...
reći ću ti ovo,
Da se ljudi tvojih godina stide
Ne znam za Nofelet!
Živio u starom Rimu
Nofelet -
To je ili mudrac ili pjesnik. -

Kako on zna
Takav mudrac?
Mi smo samo riječ "te-le-von"
Pročitali smo mu od kraja.
I ispostavilo se da nema godina -
To je ili mudrac ili pjesnik.
(V. Berestov)

7. Prva dva

I imam aktovku u ruci


I svi hodaju lagano.

I svi šetaju tu i tamo
I samo tako, i poslovno.
I blizu kuće broj dva
Postoji autobus broj dva
I parobrod izdaleka
Iz nekog razloga dao sam dva zvučna signala...

A noge se jedva vuku
A noge se jedva vuku
I glava mi je potonula
Kao glava broja dva!

I svi šetaju tu i tamo
I samo tako, i poslovno.
I neko otpeva pesmu,
Neko prodaje slatkiše,
I neko kupi...

I imam aktovku u ruci
Sa ogromnom dvojkom u mom dnevniku!
Sa teškom dvojkom u tvom dnevniku!

I svi hodaju lagano...
(E. Moshkovskaya)

8. Školski natpis

Ovdje je sahranjen Ivanovljev dnevnik.
Ivanov se prema njemu grubo ponašao.
Ali da Ivanov nije oštar,
To bi bio strog otac sa Ivanovim.
(B. Weiner)

9. Juče si bio klinac...

Juče si bila beba
Moj mali sin
Sada sediš za stolom,
Pred vama je knjiga.

Juče ste ušli u baštu
Nisam htela da idem u krevet.
Danas sam sama sakupila portfolio,
I nije zaboravio oprati.

Juče si bila beba
Moj mali šaljivdžija
Danas s ponosom kažete:
- Sad sam prvi razred!
(Olga Čusovitina)

10. Dan nesreće (na melodiju pesme "Ogledao sam se da vidim")

Danas imam loš dan
A kontrolni je potvrda toga,
Šta da pišem u ponedeljak?
Jučer sam imao rođendan.
A varalica je vjerni anđeo čuvar,
U mom rukavu leži nepomično,

Okreni se od mene na trenutak.

Pogledao sam okolo da vidim
Je li se osvrnula

I moj komšija, tip je takođe propalica,
Bio mi je juče na rođendanu,
I video sam gluposti od njega,
Ili formula ili vizija
Iza mene sedi devojka - moj spasilac,
Dasha, studentica sivih očiju,
I čekam svog voljenog učitelja
Udaljiće se od naše Daše.

Hodala je kao kraljica kroz redove,
Zaustavljen daleko od mene...
Pogledao sam okolo da vidim
Je li se osvrnula
Da vidim kako varam.
(Elena Bon)

11. Pjesma učenika optimista

Kao što znate, u prirodi
Konačno, nema lošeg vremena -
Svako je dobar na svoj način.
Uragani, tuča metaka
Ili suša u julu -
U svemu postoji i dobro i razum.

Ako je more olujno
Život nije prijatan za mornare.
Ali kad god deveti talas -
Jasno je čak i štreberu
Šta bi onda tvoja slika
Aivazovski nije slikao.

Naravno, nema sumnje
Ta poplava je opasna.
Ali Neva se ne bi izlila,
Jadni Petar ne bi patio -
Kompozicija "Bronzani konjanik"
Puškin bi pakao pisao.

Ako elementi besne,
Postat ću grijesi na svojoj duši
Uzmi i grdi nebo?
Nego da budem tužan zbog gorčine
Bolje biti srećan: u školi
Časovi mogu biti otkazani zbog nas!!!
(L. Sirota)

12. Karakteristika

(čovek iz zoološkog vrta)

Glup sam kao riba
Često trčim kao los
Doggy style nekako plivaj
Slučajno sam bio na reci.
Kažu da sam veoma lukav
Kao lisica u gustoj šumi.
Ponekad kukavički kao zec
Da se sklonio pod grm.
Mogu i urlati
Veoma glasno, kao medved!
Mogu biti tiho jagnje
I tvrdoglav kao magarac.
Kažu kao kornjača
Otišao sam iz škole sa dvojkom.
Brbljiva sam kao svraka
Nasilnik - kao petao!
U dvorištu, u žestokoj borbi,
Zamijenim dva odjednom.
I takođe posećujem
Lukav kao zmija.
Pravim grimasu kao majmun
Rzhu kao konj: - Vau! -
U stvari, ja sam normalan
Ja sam kao i svi ostali, ja sam ništa!
(A. Ševčenko)

13. Kako je tata preskočio školu

Samo jednom je preskočio školu
Zbog toga je, međutim, kažnjen...
Onda je pomislio, tako tužan:
Naravno, bolje je šetati psa.
(O. Bundur)

14. Školski ep

Oh, ti si moje male noge!
Oh, ti male noge!
Šta nećeš
Duž staze?

o ti male ruke,
Visili su kao bičevi.
Nije dobro zašto
Za radnika?

Ti mala glava
Uvek budan, veseo
Nos je skoro u čežnji-tugi
Jeste li ga objesili?

Ne želiš da Ali ide u školu
Nesretan
Gde su žestoki
Učitelji su užasni
Teško se učitava
Je li soko čist?
Budite strpljiviji
Malo.

Dva dana za tebe
Ostaje patiti.
Uskoro je ljeto -
Pa, ko studira ljeti?
(A. Smetanin)

https: // stranica / o-shkole /

15. Call

Ako se lekcija završi -
Ljepota, a ne zvono!
Na pouku - naprotiv -
Takva nakaza zvecka...
(O. Bundur)

16. Promjena

"Promjeni, promijeni!" -
Poziv je poplavljen.
Prvi Vova će sigurno
Izleti kroz vrata.
Izleti kroz vrata -
Sedmorica su oborena.

da li je to zaista Vova,
Drijemaš cijelu lekciju?
Je li ovo Vova
Ni riječi prije pet minuta
Niste mogli reći na tabli?

Ako jeste, onda nesumnjivo
Velika promjena s njim!
Ne možeš da pratiš Vovu!
Pogledaj kako je loš!
Uspeo je za pet minuta
Ponovite gomilu stvari:

Stavio je tri ograde
(Vaska, Kolka i Serjoža),
Rolled salto
Seo je na ogradu,
Čuveno pao s ograde,
Dobio sam šamar po glavi

Vratio sam nekome odmah,
Tražio sam da otpišem zadatke, -
Jednom rečju, uradio je sve što je mogao!
Pa evo - opet poziv...
Vova ponovo ulazi u razred.
Jadno! Nema lica na njemu!

- Ništa, - uzdiše Vova, -
- Odmaraćemo se na času!
(B. Zakhoder)

17. Luka "Pala"

Brodovi ulaze u luku "Fell" -
Poput parobroda, Album vlada,

Sveske poređane u nizu -
Sveske-čamci žure u luku.

Ali Dnevnik fregate leti,
I pirat se oglasi na uzbuni:

- Požurite u luku!
Do luke "Fel!"
Evo!
Hrabri brodovi plove -

Oštrica, gumica, olovka
(On je uzeo Album na brod!)

Iza njih je olovka i ... pita -
Pita pita je doplivala i legla...

Luka "Fell" isporučena za sat vremena
Navigator do luke "Škola" -
Boy Stas.
(G. Ilyina)

18. Cheat sheet

Cijelu noć sam pisao varalice!
Nisam spavao, bio sam iscrpljen, umoran.
Sada stojim i vadim kartu
- Hoću li biti sretan ili ne?

A sada je karta već u rukama,
U očima je belo, kao u oblacima...
- Ura! Nisam uzalud pisao celu noć!
Napoleone, čitao sam.

Imam ga u varalici!
Trebao bih to sada pročitati.
Krijem se kao bubašvaba
I penjem se u desni džep.

Čitam: "Krimski rat".
Ne treba mi ova tema!
I tiho kao žohar
Posegnem u lijevi džep.

Gledam: "Krštenje Rusa".
Smiluj se, Gospode Ti!
Pa kako da položim ispit?!
I počeo sam da tražim varalicu!

Tražio sam u čizmama i čarapama,
U košulji, u pantalonama, u sakou!
I bio sam užasno iznenađen
Gdje je nestao Napoleon?

Ali moja misao se iznenada probudila!
A ja, savladavši strah,
Setio sam se svega o čemu sam pisao!
I izbio je nalet znanja!

Austerlic, Napoleon,
Kutuzov i Bagration!
Vijeće u Filiju, požar u Moskvi, -
Sve se našlo u mojoj glavi!

Tako da sam dobio peticu
ali iskreno,
Sramota me sad do suza,
Zašto sam nosio varalicu u školu?
(T. Varlamova)

19. U zidnim novinama

Čitao sam o Egoru:
- Vau, to je sjajno! - vičem. -
Evo zabave! Kakav vrisak! -
Smejem se dok ne padnem.

I čitam u sebi -
Nešto se ne smije.
I čitao sam
iznutra -
Ne želim da čitam naglas...
(A. Shlygin)

20. Kada se nastava završi

Kad ponestane slatkiša -
Svi su jako uznemireni.
A kad ponestane pomorandže -
I svi su uznemireni.

A kad se nastava zavrsi -
Rijetko ko je uznemiren:
Radije se sretnemo u dvorištu,
Obukli su oklope,
Naučili su da jašu jedno drugo,
Zamahuju u punom zamahu u zamahu...
Generalno, mnogo se stvari dešava,
Kada se časovi završe.

Ali bombone i narandže
Razlikuju se od lekcija,
Šta ako se završe
To je sigurno - potpuno se završavaju,
Ne zna se koliko će se završiti...
Pa, možete čak i očajavati!

I lekcije iz pomorandže
Upravo u tome se razlikuju
To se ni na koji način ne završava -
Ponavljaju se svaki dan.
I suvišni se imenuju...
Ovo je stvar
šta je.
Ispada loše!
(I. Ševčuk)

21. Kuc kuc

Dugo je lupkao prstom po čelu,
Zaboravljam naslov sveske.
Ali zašto kucati u kuću,
Gdje nema nikoga kod kuće?
(A. Pope, prijevod S. Marshak)

22. Zadatak

Povjerila mi je poglavica Nastja
Objavite pjesme o učitelju u učionici.
Celu noc sam se prevrtao, gorko uzdisao,
Pa, šta napisati? Ne znam ništa!

Fizičar mi je juče dao par,
Hemičar mi je uzeo krevetac,
Na fizičkom vaspitanju sam pao sa konopca,
Učiteljica je uzdahnula i rekla: "Slab..."

Ovi stihovi su dati svima, samo ne znam!
Bolje neka ih sastavljaju odlični učenici!
(A. Gračev)

23. Proslava

Kakav čudan dan danas!
Petrov naklonom otvori vrata -
Pustio sam Marinu Glebovnu unutra,
A onda je cijeli naš razred skočio!

Maksimov joj donosi buket,
Pjevači - bombonijera
Djevojke veselo navijaju,
Veliki kristalni vrč.

I ja jedini sjedim
Ja sam u opštoj galami - nema varanja.
Moj poklon je kul od njih,
On će zasjeniti druge sobom!

Da! Učiteljica će biti srećna -
Jučer sam naučio lekciju!
(A. Frolov)

24. Lijenost

Svuda, svaki dan
Lijenost mi smeta u poslu!
Hoda kao rep za mnom!
ne daje mira ni u čemu,
I uprkos svemu
Uvek se uključi u razgovor!
Evo primjera: ja sam u tramvaju
rucaj sa svojim dedom,
Baka ulazi u tramvaj -
Lijenost mi šapuće: "Ne ustaj!"
Ujutro idem u školu
Trudim se da ne kasnim:
Dvije kontrole naprijed!
Čujem šapat: "Ne idi."
Ja radim domaci kod kuce -
Opet podli nagoveštaji:
Napisao sam samo primjer,
Lijenost mi šapuće: "Umoran si!"
Želim da operem sudove
Počisti, posvuda očisti
Biće radosti kod kuće za sve!
Čujem šapat: "Zašto?"
Lijenost je podmuklo stvorenje!
Nema izgovora za lenjost!
Da spavam po ceo dan
Nisam ja kriv, nego lenjost!
(T. Varlamova)

25. Godišnja doba školske godine. Zima

Zemlja je obavijena kristalnim pokrovom,
Djeca rone u bijele snježne nanose,
Klizaljke su naoštrene, a skije preda mnom,
Mećava je prošla i krajnje je vreme da se ide u šumu.

Puno je veselih ljudi na ulici!
Zimski nestašni pozivi da se igraju grudve!
Pa, kako se ne stidi po mraznom vremenu

26. Proljeće

Proljećni zraci zagrijali su cijelu zemlju,
Zelena trava hara svuda,
I ptičje trile se šire po nama,
I sunce sija, i glava ti se vrti!

Čarobnica-priroda mami u ruke!
Gledam napolje i želim da prošetam...
Pa kako se ne stidi po divnom vremenu
Lekcije za nas, nesretnu deco, da pitamo?!
(T. Varlamova)

https: // stranica / o-shkole /

27. Jesen

Jesenja kiša bubnja po mom prozoru
Škola ima lokve i opalo lišće.
I oblaci su sivi, i mokra staza,
I svuda je bilo prljavštine, i glavobolje...

Tužna priroda roni suze tuge.
Srce mi je melanholično i želim da spavam.
Pa, kako se ne stidi po lošem vremenu
Toliko je lekcija za školarce da pitaju?!

28. Pozitivno

Petya i ja smo išle kući iz škole,
Nosili su dvojku - šteta!
A prijatelj je rekao: „Da postanem veseo,
Ovdje treba vidjeti pozitivno!"

I gdje pronaći takvo čudo?
Nisam naišao na pozitivnu...
Reci mi da li je strašan ili zgodan?
Nikad ga nisam sreo!

Nakazo, brate! Na kraju krajeva, on je svuda!
Na primjer, dogodit će se dvojka,
Ali neću biti tužan zbog toga, -
Uostalom, neko ima jedinicu!

Da, tako je! U portfelju je dvojka...
- Ali ako razmišljaš pozitivno,
Ona je JEDNA od svega i jedina!
Ne možemo biti isključeni zbog ovoga!

Da li razumiješ? Ne budi tužan uzalud!
Ima dobrog u zlu!
Uostalom, živjeti na svijetu je tako divno!
Sve će se sigurno zaobići!

Pogledaj! Ogromna vrana
Okrenuo se iznad nas na nebu!
- Brzo se sagni ispod javorove grane!
Provarila je hranu!

Oh oh! Tacka! Kakav loš dan!
Odijelo je prljavo! Kako odvratno...
- Jaknu će sigurno kupiti novu,
I ovo je veoma pozitivno!

Pa! idemo da igramo fudbal -
Vidim igrače na terenu!
Malo je vjerovatno da će nam dosaditi s njima,
I naći ćemo pozitivu u fudbalu!

Baci, dodaj! Naočare su slomljene!
Kakva šteta... Ali gol je divno postignut!
- Ali mi smo kvit sa neprijateljem!
I onda puno pozitivnog!

Udarali su me loptom u dlan,
I prst stalno boli...
- Ali ti dve nedelje
Slobodno od klavira!

Dan je prošao. Čekali smo u portfelju
Prijedlog, glagol, infinitiv...
I svi smo udisali vazduh
I našli su pozitivne stvari...

Trazili smo pozitivu ceo dan, -
Došli smo kući oko šest...
A onda su nam tate pokazali
Da ima i negativnih.
(T. Varlamova)

29. Fabrika prvačića (na melodiju pesme "Cool you got")

Učenik prvog razreda je cool!
Učenik prvog razreda - da!
Uostalom, da učim u prvom razredu
Ovo nije glupost!
U našem severskom narodu
Mi smo samo klasa!
I naš učitelj
U svom poslu - samo kec!
Zadužuje nas zadacima
Brojevi, slova, ni na trenutak!
I onda ocjene u isporuci
Odletite u naš dnevnik!
Proučili smo mnogo knjiga,
Naš interes nije nestao,
I sve zagonetke su rešene,
Generalno, ti si cool.

Cool pogodio si 1 "A"
Učite, ne budite lijeni!
Brzo pređite na posao!
Cool pogodio si 1 "A"
Učite, ne budite lijeni!
Brzo pređite na posao.

Kao suncokreti, mi smo prema svjetlosti
Idemo u tajne znanja!
I roditelji u isto vrijeme
Pomažu nam sa rubljem.
U našem severskom narodu
Naši preci su samo klasa!
Proslavili smo godinu dana
Pred nama je još jedan!
Hajde da grizemo granit nauke
Odgovorite u učionici.
Znanje je naša snaga
Neće vam dozvoliti da dosadite!
Materijal asimilira mozak,
Pao je u zavoje,
U međuvremenu, sasvim je moguće
Generalno, ti si cool.

Cool pogodio si 1 "A"
Učite, ne budite lijeni!
Brzo pređite na posao!
Cool pogodio si 1 "A"
Učite, ne budite lijeni!
Brzo pređite na posao.
(I. Dumnova, Seversk)

https: // stranica / o-shkole /

30. Otvaranje

U ponedeljak sam probao
I izdržao bez dvojki.
I utorak - bravo!
Hodao je blistavog lica.
Ali srijeda...
četvrtak...
I petak!!!
Ko će videti dnevnik -
Povlači se...
Jadni moj dragi tata
Posvetio mi je slobodan dan.
Pisali smo
Čitamo
Podijelili smo
Jeste li pročitali!
Nismo gledali fudbal!
Zaboravili smo da smo umorni!...
I mislio sam -
Pa, iskreno! -
Šta je ZANIMLJIVO UČITI!
(L. Fadeeva)

31. Podna oznaka

Pešačio sam iz škole
Polako polako,
Stalno sam izmišljao izgovore.
Nosio četvorku
prirodna istorija,
I na ruskom -
Pola četiri.
(R. Aldonina)

Ako počnete odmah
Uzmi samo petice -
Kuće će se uskoro naviknuti na njih
I neće primijetiti.

Stoga, uključite svoj mozak:
Uzmi par dvojki
Mama će biti ogorčena
Ali nemojte se svađati, samo umuknite.

A onda opet
Možeš dobiti pet
Mama će sigurno
Poljubac i zagrljaj.

Pogledaj je potajno
I jaukaj, sjedi, jaukaj,
Nagoveštaj: ove petice -
Oh, nisu laki!
(O. Bundur)

33. Taras se razbolio kod nas

Uzdahnuli smo: "Ona vremena..." -
Taras se razbolio kod nas.
Kako ga sada tretirati?
Kako ublažiti patnju?
Taras žalobno stenje -
Izgleda da je veoma bolno.
Rekli smo: „I imamo
Nije bilo kontrole..."
Taras je seo na krevet
I obuci košulju.
A on je rekao: "Ta vremena...
Pa, zamahnuo sam..."
(A. Shlygin)

34. Olezhkina sveska

Sveska kaže:
„Siva budala!
Antonov magarac!
Ishakovich-magarac!"

Na trećoj strani -
pomorske bitke,
Peto - zmajevi
I natpis "Naši!"

U svesci se razmeću
hrabri gusar,
Sovjetski tenkovi
I četa vojnika...

Olezhkina sveska
Pocrvenio više puta.
Uzdišući od srama
Letio na Mars.

I dugo na tome
Marsovci su se pitali -
Šta ima u školama
Daleka Zemlja
Jeste li studirali?
(G. Ilyina)

35. Pet

Otvorio svesku
Aktovka u snijegu.
I ne mogu odvojiti pogled od prvih pet!
Beautiful!
Sa tačkom.
Šargarepa je crvenija.
Sveska je tako pametna sa njom!
(L. Fadeeva)

36. Gubitnici Kukuškin

U svijetu postoje klasici
Ljermontov i Puškin.
je u četvrtom razredu "A"
Gubitnici Kukuškin.
Svi znaju Ljermontova,
Svi znaju Puškina.
I ko zna
Gubitnici Kukuškin?
A gubitnici su poznati
U školi broj sedam
I jadan student je poznat,
Čudno, one
Šta gubitnici ne znaju
Nikolaj Kukuškin,
Po čemu je Ljermontov poznat,
Po čemu je Puškin poznat!
(Mihail Bartenjev)

37. Udžbenici

Udžbenici izgledaju kao cigle
Veličina, oblik i težina.
Onome ko je odlučio da dobije sertifikat,
Poželjno je biti Herkul.

Mogu se izvući mnogo puta
Ujutro sam se bavio punjenjem.
Ali školska torba se savija u luku
Kao da idem na planinarenje.

Neću baciti svoju torbu, imajte na umu!
Ovo ne dolazi u obzir.
Postat ću naučnik i naći ću način
Kako olakšati tutorijale.
(A. Starikov)

38. Promijenjeno

Spreman je da se promeni ceo dan:
Onda za nešto
I onda za to!
Ne može odbiti
Od dijeljenja
Nikad!

Marke, omoti od slatkiša,
kovanice ...
- Želiš ga?
Daj mi to!
Pa, ja sam za tebe
Ja ću to dati
I onda!

Na ježa
Već zamijenjeno
Pa, jež -
Pobjegao!

On je ponovo spreman da se promeni!
Samo i ponavlja o tome.
Kažu da ostaje
Možda na času
U drugom!

A učiteljica reče:
- Videla sam sve...
Bolje da imaš dvojku, drugar,
Četvorke
Promijenjeno!
(Tofig Mahmoud, preveo A. Černov)

39. Školski epigrami (kratke satirične pjesme)

Vasilij je najhrabriji u našem razredu!
Razbojnici, oluje, vukovi su ništa!
A Vasja se boji samo jedne stvari -
Zadatke u školi rješavajte na tabli.

Spremna je da obuče bilo šta
Ali ovo "nešto" mora biti moderno!
A da je bilo moderno učiti,
Dugo bi bila odličan učenik!

Pisanje diktata za vas je muka!
Šta može biti odvratnije i dosadnije?
Ali ograde su sve bez izuzetka
Pisala si na svojoj ulici.
(L. Ulanova)

40. Režim školskog dana

Dream. Alarm. Tuš. Punjač.
Doručak. Tea. aktovka. Notebook.
Cipele. Way. Gavrani. Provjeri.
Kasni dolazak. Ne uspijeva.

Okreni se. Ponašanje.
Deuce. Glavni učitelj. Žalosti.
Pojašnjenje. Zovi.
Trčanje uz stepenice. Lekcija.

Brojevi. Pravila. Mučenje.
Light. Prozor. Dreams. Vizije.
Verbalno brojanje. Primjer. Board.
Množenje. Čežnja.

Deuce. Razočarenje.
Perspektiva. Kazna.
Optimizam. Borba protiv poroka.
Šale. Smijeh. Kraj lekcija!

Kuća. Jedan. Ura! Igračke.
Supa. Palačinke. Kompot. Cheesecakes.
Rekreacija. Program crtanih filmova.
Telefon. Kompjuter. Mama.

Sastanak. Poljubac. Dnevnik.
Oh! Pojas. Pitanja. Scream.
Opravdanje. Snot. Suze.
Uzvici. Pretnje.

Pomirenje. Udžbenik.
-Uradi sam! -Da. Reshebnik.
Večera. Bath. Relaksacija.
Sutra ujutro ponovite:

Dream. Alarm. Tuš. punjač…
(T. Varlamova)

41. Vasilisa Mudra

(ranije prelijepa)

Bila je prelepa:
Osmeh - sunce je vedro
Kosa - zrela pšenica,
A drška je snježnobijela.

Ali devojka je odlučila
Mudrost koju treba naučiti:

I dan i noć na zabavi
Korpel nad naukom...
I postala je grbavac,
Iskrivljena, kratkovidna.

Izbledela lepota
Sada zovu Mudre:
Trlja obraze cveklom
I namaže nos puderom...

Postao sam mršav kao štap
Čelo joj se naboralo od čitanja...
I rekla je turobno:
- Kakva sam ja budala!
(A. Usačev)

42. Ko će ko postati

Mačić će izrasti u mačku
Isto kao i sve na svetu.
Pile će se pretvoriti u pticu
Isto kao i sve na svetu.
I djeca čitaju
I djeca sanjaju
A čak ni njihove mame i tate ne znaju
Ko će deca postati, ko će odrasti.
(V. Berestov)

43. Volio bih i ja

Za djedove u školu
nema potrebe za hodanjem.
I ja bih volio
da doraste ovome.
(A. Givargizov)

44. Istorija sela

Vasja Ivanov je studirao
U desetom razredu,
A tata i mama su samo jedna stvar
Vasji je rečeno:
- Naš seoski rad nije za vas -
Telad, kreveti...
Duni, Vasilije, u institut,
Duvajte bez osvrtanja!
Sada je Vasilij u bradi,
Piće, spava, pleše...
I ne radi nigde
I univerzitet ne duva!
(B. Larin)

https: // stranica / o-shkole /

45. Osveta gubitnika

Učiću mnogo godina
Ne zevajte i ne budite lijeni
Ne skrivaj se u tišini noći
Preko sveske očiju,

Tako da, nakon završetka kursa obuke,
Dobiti medicinsku diplomu,
Napravi strogo lice
I pošaljite pismo:

„Građanin ravnatelj,
Dođite po svoje injekcije!"
(I. Plokhikh)

46. ​​Poziv u školu

Djeco! Spremite se za školu, -
Petao je dugo pevao!
Obucite se pametno, -
Sunce gleda kroz prozor!
Čovek, i zver, i ptica -
Svi prionu na posao
Insekt se vuče sa teretom,
Pčela leti za medom.
Polje vedro, livada vesela,
Šuma se probudila i pravi buku
Tup i tup s djetlićem!
Oriole glasno vrišti.
Ribari već vuku mreže
Kosa zvoni na livadi...
Molite se za knjigu, djeco!
Bog ne naređuje da se lenji!
(Lev Modzalevsky)

47. Gavrani

reci,
Ono o čemu neprestano sanjaju
gavrani,
Šta lete po školi?
Čitati da naučite?
Naučiti pisati?
Da li je lijepo vrtjeti se na prstenovima u teretani?
Ne!
Pravite buku tokom pauze?
Igrati se i smijati?
Možda,
Jelo u školskoj menzi?
Ne!
gavrani,
Da lete blizu škole
Svaki dan sanjaju s nestrpljenjem
O čemu su sanjale i njihove prabake:
Vrane sanjaju
Tako da se BROJE!
(L. Fadeeva)

48. U prvi razred

Pritišće bijelu košulju
Buket je grimizan, do grudi.
ideš li u školu?
Pa idi.
Hajde, hajde, nemoj pasti.
Nedavno si puzao po podu
I radili salto na kauču
Skakanje na stolicu...
U školu!!! U školu!!!
Za stolom!!!
Pažnja !!!
Za Mariju Ivannu !!!
Ona je na ulazu.
Onaj u kacigi
U vojničkim cipelama, do kolena.
To maše pokazivačem u zraku
Više liči na balvan.
(Artur Givargizov)

49. Odrasti za nova znanja

Sve!
Kraj agonije učenja!
Summer!
Procijenite sami:
Cijela godina nauke o granitu
Grize mliječnim zubima.

Cijela godina pamćenja:
U učionici plus produženi dan...
Kako tolika gomila znanja
Pristaje detetu?

U tijelu školskog dječaka
Nema više mjesta.
Ali na odmoru sam brz
Savladaću svoj umor.

Odrasti ću pristojno
Kod bake i na selu,
Da bude odlično u jesen
Kliknite na novi zadaci.

Na školski program
Od čarapa do krune
Čvrsto stisnut
Pa, pravo,
Kao krastavci u kadi.
(A. Smetanin)

50. Mi smo na dužnosti

Danas smo cijeli sat
Novi razred se čistio.
Stotinu komada papira od butterscotcha
Stotinu tekstova i bilješki
Pronađen je kod nas.

Bile su samo tri lekcije
Ne pet
A ne šest.
Kako smo uspjeli toliko toga
Pišite, čitajte i jedite?!
(S. Makhotin)

51. Interaktivna tabla

Mogu li raditi sa takvom pločom,
A tata to nije ni sanjao!
Lagano sam prešao rukom preko ekrana -
I odmah se slika promijenila.

Stojim kod table, nemam kredu u rukama
I nekako je odluka tesna,
Zašto je to na bilo koji način nemoguće
Kontaktirajte prijateljev mobilni telefon:

Sa Vovkinog mobilnog telefona - i odmah odgovor
Odmah bi se pojavio na tabli,
Zašto ova funkcija nije?
I to bi svakako trebalo biti!
(O. Bundur)

52. Mrav na pauzi

Mravi za promenu
Ušao sam u bučnu školu
I ukočio se od čuđenja,
Zadivljen sam promjenom....

- Ant, reci koju reč!
Mrav je uzviknuo: - Da-ah..,
Ovaj mravinjak
Nikada nisam video!
(V. Levanovski)

53. Torta i Petrova

Tako da cetvorke i petice,
U mom dnevniku, zaslepljeni -
Mi, sa odličnom učenicom Petrovom,
Ugovor je zaključen...

Dakle, prema dogovoru,
Dugujem cijelu godinu-
Za napredak u učenju,
Kupi Petrovu tortu.

Šta možeš, Petrova -
Voli kolače više od života!
Ali bojim se priznati sebi
Da će je uništiti...

Kažem joj: - Ugojićeš se!
Plivaćeš u masti, Petrova!!
Ali, ona ne želi da sluša.
Opet joj donosim torte!...

Ne smeta mi novac za obuku!
Imam srece sa ocenama!!
Ali Petrova do kraja godine
Salo će sigurno plutati.
(poslala Natalia Zintsova)

54. Gubitnici

Ja sam slab student -
U trećoj generaciji...
Moji preci, kao i ja,
Nije jak u učenju...

Moj deda je bio slab student,
Tata nije uspešan...
Pa, i ja, sa njihovim nogama,
Pljuskam polako...

Evo dobio sam nasledstvo -
Ovo je tako užasno!
I jasno je zašto -
Tako sam nesretan...

Nije me mogla roditi
Sa pametnim mozgovima?...
Živeo bih kao muškarac
I bili bismo ponosni na sebe!!

Evo problema:
Gubitnici - ja, ljudi!!
Možda ću odrasti kada
Hoće li biti lakše živjeti???
(poslala Natalia Zintsova)

Smiješne pjesme o djeci do suza

Mama volim te

Polizaću ti mobilni telefon
Staviću pljuvačku u šolju
Nećeš me grditi
Jer toliko voliš!

Otvoriću ormariće
Ja ću jezikom oprati podove.
Nema razloga da me grdite
Ti si moja mama!

Stojim u krevetu tri sata
I ne želim da spavam
Pa, i ti me ljuljaš
Tiho pjevuši pjesmu!

Pomešaću heljdu sa grizom
I otvoriću limenku sa farbom.
Oh, ja ću
Za pejzaže na zidu!

Prvi smijeh je moj agu,
U redu i prvi zub.
Nikada nećete zaboraviti
Jer toliko voliš!

Ne pričam još
Ponavljaću samo slogove
Pa, reći ću ti kako da odrasteš!
Mama volim te!

Ako mama gurne prst
Ceo dan na tastaturi,
Mora da ode tamo tiho
Izlijte ljepljivi napitak...
Ako mama popravlja kompjuter,
Povezuje žice,
Potrebno je tiho ukloniti pelenu
I pišite joj tamo!
Ako je mama ceo dan
Gleda samo u ekran
Baciš se na njega
Vama najbliže staklo.
Ako mama želi odjednom
Oduvaj ove naočare sa kompjutera,
Moramo razbiti termometar,
Da živa bude svuda!
Ako mamu nije briga
Ponovo puzanje do računara
Pitajte, djeco, tata,
On će pokupiti drugu!

Djeca klikću na dugmad
Traže nešto na internetu.
Sjećam se i tražili smo
To je u tatinom časopisu.

Ja idem u teretanu,
Stavljanje formulara u torbu,
Poboljšajte svoju vještinu
I vratiću se polumrtav!

Prebiću krušku rukama
Dodajte udarac
I ne plašim te u sparingu,
Istina istina! Ja sam tako!

A istezanje boli!
I teško je tvojim šapama!
Trener izgleda nezadovoljno
Nije sve lako ispuniti!

Idem! sve je spremno,
Prošetaću ponosno kroz dvorište!
Istina, sa mojom majkom. Šta nije u redu s tim?
Kako bih ga vodio...

Kuvajte

Tata i mama na poslu, deda je legao na krevet,
U blizini, mačka tiho šeta, bez ikakvog s kim da se igra.
Unuka se muči okolo, spava, hrče djed
"Šta je baka htjela skuhati za večeru tamo?"
Na stolu je flaša putera, mleveno meso i kesa brašna.
Ovo je, čak i mački, jasno - sve je spremno za kotlete.
Evo visi babunova kecelja, nece cekati nikoga,
Trebate li sami početi kuhati?
Uostalom, ona nije beloruka, iako još nema iskustva...
A unuka vaja kotlete, iako malo neravne.
Uvaljajte u prezle, upaljeno - prvi put - gas,
Stavila sam u tiganj, stiglo ih je samo osam.
Buba zadirkuje mačku lajanjem. „Pa, ​​obojica, idite kroz vrata!
Hajde da prošetamo malo, sad sam ovde najstariji!"
Mraz blista u vazduhu, smreka šapom pomela sneg,
Sjenica je sjedila na ogradi, voštano krilo na planinskom pepelu.
Brzo obuci moju bundu, zakopčam u pokretu,
Ubrzano i, po snijegu, kotrljano kao po ledu.
Igrao, pa dijete. Pola sata je prošlo kao trenutak.
Djed viče kroz prozor u snu: "Kakav je ovo dim?"
Unuka se setila: „Kotle!“ - i uhvatila se za lice.
Samo deda već iznosi tiganj na trem.
Osam crnih žigova napravljeno je od kotleta...
Unuka je teško uzdahnula ... Ali odrasla osoba - šest godina!

Lena i Yana su na ogradi,
Na poleđini šešira.
Uhvaćen u sarafanu
Bježi od majke.

Ledeni kolači leže sa strane,
Sva deca na sankama.
Jezik se zalijepio za lim
Huligan Šura.

Popravka je počela u Gali,
Farba zidove u crveno
Otkinuo tapetu u hodniku.
Dok mama nije kod kuće.

Andryushka je odlučio da igra,
Uzimajući tri jaja u kuhinji,
Stradao u ratu
Lica dva komšija.

Anka je glumila kuvara,
Nahranio sam sve momke.
Toadstools je nestao sa praskom
I salata od čičaka.

Užas

Mama spava, umorna je...
Pa nisam ni ja igrao!
Ja ne počinjem top,
i seo i seo.

Odjednom iz spavaće sobe moje majke,
razodjeven i pijan,
Ujak Vanja istrči
i odmahuje glavom.

Rekao sam: "Pa, posao!"
Odjednom iz spavaće sobe moje majke
moj tata istrči,
a u rukama - motorna pila.

Rekao sam: „Pa, posao!
I ja bih to mogao
Voleo bih mnogo:
čitaj naglas i kotrljaj loptu,
a iza golog pijanog tijela
trči oštrom testerom!"

Odjednom iz spavaće sobe moje majke
moja mama istrči
šta je baka rodila.
Rekao sam: "Pa, posao!"

I viče tati:
"Čekaj, nisi pio!"
Ali malo od strica Vanje
već leži u prašini.

Mama uzima ruku
i vodi me do glave.
Kaže mi gorko plačući:
"Ovo je tvoj pravi tata."

Rekao sam: "Pa, posao!"
Ljepilo radije doneseno
i nazad tati Vanji,
Sakupio sam to najbolje što sam mogao.

Dječak Petya Golovin
Gleda noćnu televiziju u sat vremena.
Mama spava i tata spava
Mačke spavaju a miševi
Samo je Petenka budan,
Dječak ne spava.
Petya izgleda bez daha
U dubine TV etera,
Petkina duša je rastrgana
U daljinu drugog svijeta.
Ujak do tetke na svijetu
Čvrsto grli.
Zagrljaji i onda
On joj sve uklanja.
On joj sve uklanja,
Čak ni ne pocrvenevši.
Ovo je interesantnije
Disney crtani filmovi.
Šta će dalje vidjeti
Neću ti ni reći.
Ali Petya je za svakoga
V vrtić broj sedam
Reći će ti sutra.
To je sutra, ali za sada,
Trava spava i grm
Most spava i reka spava,
Nebo spava i oblaci.

Čudo

Čudo šeta po stanu,
Nema favorita na svetu.
Kao jezera tanjirastih očiju,
Mali patuljak iz bajke.

Kaže: - Daj mi slatkiše!
Mama odgovara: - Ne!
Ljubazni patuljak je otišao,
Patuljak je postao nestašna beba plačljiva!

Ko to tako riče?
Može li to biti parobrod?
Možda je to nosač vode
Zatim je prolio kantu suza.

Ko tu gazi nogama
Sa suzama i šmrcvama?
Gdje je plačljiva beba?
I gde je nestalo čudo?

Mama će mu dati igračku
Smack on the sweet top
Mama će sjediti pored tebe
Opet će to pretvoriti u čudo!

Oh, zabava naše djece!
Kako želim da ti se vratim!
Kako bih se sad igrao žmurke,
Nakon što smo dogovorili bučno brbljanje!

I uvek gledam sa čežnjom
Na toboganima, saonicama, snježnim grudama.
Pa gde ste momci i devojke
Moji jučerašnji prijatelji?

Sada imate druge igre,
kod tebe je sve ozbiljno:
Neko je student, neko je mehaničar,
Čak je neko i kec.

Sada svako ima svoju djecu
Bučno se brčkaju po dvorištu.
Sad žalim samo za jedno:
Ako počnu da sviraju, neće da viču na mene.

Ako u kući ima male djece,
Očistite polako.
Niti jedna čistačica na svijetu
Ne mogu prestići dete!
Sve što nije zalijepljeno selotejpom
Ili nije pričvršćen
Sve nestaje, sigurno uragan.
Baci, baci, pocepaj...
Dakle, kako bi izbjegli nervne slomove,
Krećite se mirno kao parada.
Na kraju krajeva, sa "žetvenim impulsima" -
Kao čišćenje dvorišta u snježnim padavinama!

Butuz

Tesko je zivjeti na svijetu za mali butuz:
Lupaju po zadnjici, golicaju stomak,
Uzmi viljuške, obriši šmrklje,
Obuli su čizme da udaraju nogama,
Hrane se kašom od griza, sade se na saksiju ...
I izgleda da nas uopšte ne poštuju -
Ne uzimajte na ručke (ukupno deset kilograma)
Bježi rano ujutro na posao
Ne dozvoljavaju kompjuteru da dodirne kablove...
... Sad se naboram, a KA-A-AK ĆE PLAČATI!

Za Papu i dijete

Muž je otišao u šetnju sa sinom i ćerkom,
Vraća dvije prljave grudve.
Nakon što sam oprala djecu, skoro sam zagrijala tatu,
Dvoje čiste djece i oboje nisu naše!

Tata je doveo kćerku iz vrtića
Činilo se da sam sve uradio kako treba
Šta možete zbuniti ovdje - to je jednostavna stvar
Samo u loncu piša dok stoji

Trogodišnja Mašenka se igra sa tatom,
Natjerala ga je da pije "igrački" čaj.
cvilio sam usne, pio, jer je dugo trajalo,
Da je moja ćerka uzela vodu iz toaleta.

Sin pita: idemo u goorku!
Tata je odustao - klincu je drago...
Egorka opet u suzama!
- Dakle, ne cvilite! Uzmi svog oca!

šetam sa svojom ćerkom,
Držim njen dlan.
šetam sa svojom ćerkom,
I vidim mačku pored sebe
Videću lokve i žbunje
Videću različito cveće
Bumbari, bumbari, kamilica
I razni papirići.
Sve je za nju neobično.
A svijet još nije jasan.
I pored nje
Moj svet je oživeo -
Ogroman i lijep!

Nije lako biti beba
Prvo, mali rast,
Plus vrlo mala težina
I treće, uopšte nema zuba!
Lažeš, mala i nevidljiva,
Obučen u nedostojanstvenu kapu,
I zaspi, a ti želiš jesti,
Ne možete ustati, ne možete sjesti!
Uvek ti gurnu cuclu u usta,
Vi hodate kuda oni vode
Pelene se brzo smoče
A pantalone još nisu izdate!
Niko te ne razume
Ali svi ljaljaju s tobom.
I ovo je ono što ljudi zovu
Ponekad je djetinjstvo zlatno!
Zašto sam izabrao ovaj put?
Da preokrenete svoj život!
Čestitam ti na meni!
Neće vam biti lako, neću to kriti.
Zahtevaću pažnju
Strpljenje, naklonost, obožavanje!
Snage, novac, vrijeme, učešće,
Ali ovo se zove - SREĆA!

3

Da li želite da naučite da se igrate poezijom? Da biste to učinili, prije svega, morate naučiti kako čitati smiješne pjesme. U suprotnom, igra se neće održati. Uostalom, smiješna pjesma je neobična zagonetka koju nam je pjesnik postavio. A to možete riješiti samo čitanjem i ponovnim čitanjem pjesama, slušajući njihove ritmove, rime, zvukove i riječi.

Kornei Chukovsky smislio je poseban naziv za takve pjesme - "shifters". Menjači okreću poznati svijet naopačke, stvaraju neobične situacije, smiješne objekte. Oni nas čine da vidimo nešto novo i neverovatno u poznatom i svakodnevnom životu.

Kornej Ivanovič Čukovski "Ježevi se smeju"

Na utoru

Dva boogera

Prodaj igle ježevima.

A ježevi se glasno smiju!

Sve se ne može zaustaviti;

„Oh, vi blesavi budalo!

Ne trebaju nam igle:

I sami smo načičkani iglama."

Kornej Ivanovič Čukovski "Kornjača"

Da odem daleko u močvaru

Nije lako otići u močvaru.

„Evo kamena pored puta,

Hajde da sjednemo i protegnemo noge."

I na kamenim žabama

stavi snop.

“Bilo bi lijepo na kamenu

lezi sat vremena!"

Odjednom na mojim nogama kamen

I zgrabio ih je za noge.

I povikaše od straha:

"Šta je!

Ovo je RE!

Ovo je PAHA!

Ovo je CHECHERE!

Korney Ivanovič Chukovsky "Kotausi i Mousei"

Bio jednom davno miš Miš

I odjednom je ugledala Kotausija.

Kotausi ima zle oči

I zli, odvratni zubi.

Kotausi je pritrčao Mouseiju

I mahnula je repom:

"Ah, Mousey, Mousey, Mousey,

Dođi do mene, dragi Mousey!

Otpevaću ti pesmu, Mousey

Divna pjesma, Mousey!"

Ali pametni Mousey je odgovorio:

„Nećeš me prevariti, Kotausi!

Vidim tvoje zle oči

I zli, odvratni zubi!"

Tako je pametni Mousey odgovorio -

I radije bježi od Kotausija.

Korney Ivanovič Chukovsky "Radost"

Drago mi je, drago mi je

svijetle breze,

I na njima sa radošću

Ruže rastu.

Drago mi je, drago mi je

Tamne jasike

I na njima sa radošću

Narandže rastu.

Nije kiša došla iz oblaka

I ne tuča

Onda je pao iz oblaka

Grejp.

I vrane nad poljima

Odjednom su počeli da pevaju kao vrapci.

I potoci iz podzemlja

Slatki med je tekao.

Pilići su postali grašak,

Ćelavi - kovrdžavi.

Čak i mlin - i to

Plesao pored mosta.

Zato trči za mnom

Na zelene livade

Gdje preko plave rijeke

Dugin luk se podigao.

Mi smo na dugi

wska-ra-b-pokaj se,

Igrajmo se u oblacima

A odatle niz duga

Na sankama, na klizaljkama!

Samuel Marshak "Slumber and Ziev"

Doze i Jawn lutali su cestom.

Doze je trčao kroz kapije i kapije,

Gledao kroz prozore

I u prorezima na vratima

I rekla je djeci:

- Idi uskoro u krevet!

zijevanje je rekao:

ko će prije u krevet,

Na to ona, zijevajući,

reci laku noc

I ako neko ne legne

Sada na krevet

Da će ona komandovati

Zev, zeva, zeva!

Samuil Marshak "Vesela ABC"

O svemu na svijetu

Roda je leto provela sa nama,

A zimi je ostao negdje.

Hipopotamus je otvorio usta:

Hipopotamus traži kiflice.

Vrabac je tražio vranu

Pozovi vuka na telefon.

Gljiva raste na sredini staze

Glava je na tankoj stabljici.

Detlić je živeo u praznoj šupljini,

Hrast je klesao kao dleto.

Smreka je slična ježu:

Jež u iglama, drvo - takođe.

Buba je pala i ustala

ne mogu.

Čeka da mu neko pomogne.

Videli smo zvezde tokom dana

Preko reke, iza Kremlja...

Mraz je legao na grane smreke,

Iglice su postale bijele preko noći.

Mačka je hvatala miševe i pacove.

Zečji list

kupus izgrizen.

Po moru plove čamci

Ljudi veslaju na vesla.

Medved pronašao med u šumi -

Malo meda, mnogo pčela.

Nosorog se guzi sa rogom.

Ne zezaj se sa nosorogom!

Magarac je bio ljut danas:

Saznao je da je magarac.

Oklop nosi kornjača,

Sakriva glavu od straha.

Siva krtica kopa zemlju -

Uništava povrtnjak.

Stari slon mirno spava -

Stajanje na spavanje zna kako.

Žohar živi iza peći -

To je toplo mesto!

Učenik je držao lekcije -

Ima mastilo na obrazima.

Flota plovi u rodnu zemlju.

Zastava na svakom brodu.

tvor šeta šumom,

Predatorska mala životinja.

Čaplja je važna, velika nosa,

Cijeli dan stoji

kao statua.

Urar, škiljeći očima,

On nam popravlja sat.

školarac, školarac,

jak si:

Nosiš zemaljsku loptu kao loptu!

četkam štene četkom,

golicam ga po bokovima.

Ovo dugme i čipka -

Električno zvono.

Jung - budući moreplovac -

Donio nam je južnjačku ribu.

Nema kiselijeg bobica od brusnice.

Znam slova napamet.

Samuil Marshak "Veseli grof"

Jedan do deset

Evo jednog, ili jednog,

Vrlo tanka kao igla za pletenje.

Ali ovo je broj dva.

Divite se onome što je:

Savija dvojku vrat,

Rep se vuče iza nje.

I za dvojku - pogledaj -

Broj tri se ističe.

Tri je treća od ikona -

Sastoji se od dvije kuke.

Nakon tri slijede četiri

Oštar izbočeni lakat.

A onda je otišla na ples

Broj pet na papiru.

Ispružila je ruku udesno,

Noga je oštro savijena.

Broj šest - brava vrata:

Kuka na vrhu, krug ispod.

Evo pokera sa sedam pokera.

Ima jednu nogu.

Osmica ima dva prstena

Bez početka i kraja.

Broj devet, ili devet, -

cirkuski akrobat:

Ako ti se digne na glavu,

Broj šest postaje devet.

Broj poput slova O -

Ovo je nula, ili ništa.

Okrugla nula je tako lepa

Ali to ne znači ništa!

Ako s lijeve strane, pored njega,

Popravimo jedinicu,

On će težiti više

Jer to je deset.

Samuil Marshak "Znakovi interpunkcije"

Zadnji

Na kraju

Okupio društvo

Znakovi interpunkcije.

Došao je

Uzvičnik.

Nikad ne ćuti, Zaglušno viče:

Onaj sa lukom nosa vukao je

Upitnik.

On svima postavlja pitanja:

Pojavili su se zarezi

Devojke su uvijene.

Oni žive u diktatu

Na svakoj stanici.

Debelo crevo se podiglo

Ellipsis kotrljao

I drugi,

I drugi,

I drugi...

Zarezi su naveli:

- Mi smo zauzeti ljudi.

Ne mogu bez nas

Bez diktata, bez priče.

- Ako nema tačke iznad tebe,

Zarez je prazan! -

Reagovao sa iste linije

Tetka tačka zarez;

Trepće debelo crijevo

Vikao: - Ne, čekaj!

Ja sam važniji od zareza

ili tačka-zarez,

Zato što sam udvostručio

Više poena jednooki.

Gledam u oba oka

Ja održavam red.

- Ne... - rekla je trotočka,

Jedva okrećući oči, -

Ako želiš znati

Ja sam važniji od drugih.

Gde više nema šta da se kaže

Stavili su trotoku...

Upitnik

Iznenadio se: - Tako?

Uzvičnik

Bio sam ogorčen: - Eto kako!

- Dakle, - rekao je poenta,

Jedna tačka. -

Priča se završava sa mnom.

Dakle, ja sam važniji od tebe.

Samuil Marshak "Mačka i oni koji odustaju"

Okupljale su se mokasine

I oni koji odustaju su dobili

Na klizalište.

Debela torba sa knjigama

na poleđini,

I klizaljke ispod pazuha

Na pojasu.

Oni vide, vide besposlene:

Mračan i oguljen

Mačka dolazi.

Pitaju oni koji odustaju

- Zašto se mrštiš,

Mjaukao žalobno

siva mačka:

- Ja, brkova mačka,

Uskoro dolazi godina.

I lepa sam, odustajem,

I pismo i pismenost

Škola nije izgrađena

Za mačiće.

Nauči nas čitati i pisati

Ne želim.

I sada bez sertifikata

Bićeš izgubljen

Daleko bez sertifikata

Nećeš otići.

Ne pijte bez potvrde,

Ne jedu,

Na kapiji sobe

Nemojte to čitati!

Odustani odgovaraju:

- slatka mačka,

Ići ćemo dvanaesti

Uskoro dolazi godina.

Uče nas čitati i pisati

I pismo

Ali ne mogu naučiti

Da naučimo, besposleni,

Nešto lijeno.

Klizanje na ledu

Cijeli dan.

Ne pišemo sa škriljevcem

Na stolu,

I pišemo klizaljkama

Na klizalištu!

Odgovara onima koji odustaju

siva mačka:

- Ja, brkova mačka,

Uskoro dolazi godina.

Poznavao sam mnogo besposličara

Sviđaš mi se

I sreo sam takve

Prvi put!

Samuil Marshak "Prtljaga"

Gospođa predala prtljag

Karton

I mali pas.

Izdato gospođi na stanici

Četiri zelena računa

Da je prtljag primljen:

Karton

I mali pas.

Stvari se prenose na platformu.

Bace ih u otvorenu kočiju.

Spreman. Spremljeni prtljag:

Karton

I mali pas.

Ali čim je zvono zazvonilo

Štene je istrčalo iz auta.

Uhvaćeno na Donjoj stanici:

Izgubljeno mjesto jedan.

U strahu, razmotrite prtljag:

Karton ...

- Drugovi! Gdje je mali pas?

Odjednom vide: stoji za točkovima

Ogroman, raščupan pas.

Uhvatili su ga - i u prtljagu,

Tamo, gde je ležala torba,

karton,

Gdje je prije bio mali pas.

Stigli smo u grad Žitomir.

Portir broj petnaest

Prenosi prtljag na kolicima:

karton,

I vode psa iza.

Pas će zarežati

A dama će vrisnuti:

- Razbojnici! Lopovi! Nakaze!

Pas je pogrešne rase!

Ona je bacila kofer

gurnuo sam sofu nogom,

Karton ...

- Daj mi mog psa!

- Izvini, majko! Na stanici

Prema pregledu prtljaga,

Primili smo Vaš prtljag:

Karton

I mali pas.

Tokom putovanja

Mogao bih da odrastem!

Edward Lear "Limerick"

Starac je živeo na grani koja se širi,

Kosa mu je bila rijetka.

Ali gunđali su napali

I potpuno očupan

Starac na raširenoj grani.

Jedan starac sa kosom

Ja sam jurio osu pola dana.

Ali u četiri sata

Izgubio je pletenicu

I ujela ga je osa.

Bio jednom jedan starac iz Kjota

Stalno sažaljevati nekoga.

Video je žabu

I bacio joj tortu od sira

Plemeniti starac iz Kjota!

Jedan gospodin potajno

Popeo se na staro drvo.

Jeo je pitu

I slušao četrdeset,

Na istoj jelki.

Bio jednom starac između košnica,

Borba protiv pčela stolicama.

Ali nije uzeo u obzir

Broj ovih pčela

I umro je herojskom smrću između košnica.

Živeo je dečak blizu Termopila,

Ko je tako glasno vrištao

Da su sve tetke bile gluve

I haringe su umrle

I prašina je pala sa rogova.

Bio jednom davno jedan čovjek u Amsterdamu

Godinama nije očešao šešir.

Slučajno je u njemu

Skuvani čaj

I hodao je u njemu u Amsterdamu.

Na planini je živjela starica

Da je žaba naučila da igra.

Ali za sve "jedan i dva"

Odgovorio je: "Kva-kva!" -

Oh, i ta starica je bila ljuta!

Preveo G. Kruzhkov

Lewis Carroll "Moji krokodili"

Moji krokodili

River flowers!

Šta me gledaš

Kao i tvoja porodica?

S kim se krckaš?

Na sretan majski dan

Među nepokošenom travom

Odmahujući glavom?

Prevod Boris Zakhoder

Lewis Carroll "Zveri, spremite se za školu!"

Zvijeri, spremite se za školu!

Petao je dugo pevao!

Koliko god se trudio,

Ni grizu ni udaraj -

Ionako ne pomaže!

Zvijer i ptica glasno plaču,

- Upomoć! - viče pčela,

Buba se vuče uz urlik...

Zar im je zaista tako teško

Baciti se na posao?

Prevod Boris Zakhoder

Lewis Carroll "Serpentine"

Chervelo. Ološ od žira

Kuzali opet.

Kuravi su lupali posle nisa,

Grickanje pelave.

Dugonoga serpentina

Već ponavljam za napitak,

I možete čuti zlokobnu bršljanovu repu

Za tri puta mesel.

A greben je bio mlak.

I bum. Tutnjava je jela kao bubanj.

Ispod usranog užeta Tum-Tum

Gatyr hrabro ućuti.

Držao je svoju prevaru i obraz jakim,

I oštrovidost je ukaljana.

Mogao je upaliti Serpentine

Tri puta glava l.

Pazi, ubode Serpentine,

Prekršaj sa tvojim drhtanjem!

Ali sastanak je blokirao krov koji je vrištao

I urlik, krilati urlik.

Zvučalo je - jednom, jednom! -

ravan obraz

I dugohrast je zalajao.

Mračno sakaćenje je bilo smrtonosno.

Ura! Obara zlobnost!

Chervelo. Ološ od žira

Kuzali opet.

Kuravi su lupali posle nisa,

Grickanje pelave.

Preveo L. Yakhnin

Boris Zakhoder "Moj lav"

Tata mi je dao lava!

Oh, i ja sam se napucao na početku!

Imam dva dana

Plašila sam ga se

A na trećem -

On je slomljen!

Boris Zakhoder "Lep sastanak"

Buka i Byaka su se sreli.

Niko nije ispustio zvuk.

Niko nije dao znak -

Buka i Byaka.

sa dosadom pomislih:

„Zašto je tako

liči na bukvu?"

I Byaka pomisli:

Boris Zakhoder "Tajanstvena buka"

Opet ne mogu ništa da razumem -

Piljevina mi je u rasulu,

Svuda i svuda, iznova i iznova

Zagonetke me okružuju!

Uzmimo opet ovu riječ,

zašto to kažemo,

Iako bismo slobodno mogli reći:

Ošest, i osem, i ovosem? \

Tiha polica za knjige, ćuti i otoman -

Ne možete dobiti odgovor od njih

Zašto je ovo hta nužno onaj

I, po pravilu, ova zherka?

Pas ujede. Pa, nema veze.

Zašto je onda pas

Iako grizem, ali nikad

Ali ne ujeda sam sebe?!

Oh, kad bih mogao da pogodim

Piljevina bi bila u redu!

A onda - misteriozno - želim da spavam

Od svih ovih teških zagonetki!

Boris Zakhoder "NIKO"

Imamo nestašnog tipa.

Cijela porodica tuguje.

U stanu od njegovog nestašluka

Bukvalno nema života!

Niko ga zaista ne poznaje,

Ali svi znaju,

To je uvek krivo za sve

Samo je on sam - NIKO!

Ko se, na primjer, popeo u bife,

Tamo sam našla slatkiše

I sve bombone

Ko ga je bacio pod sto?

Ko je slikao po tapetama?

Ko je pocepao kaput?

Ko je gurnuo nos u tatin sto?

NIKO, NIKO, NIKO!

- NIKO nije užasan dečak! -

Majka reče strogo. -

Trebali bi konačno

Grubo kazniti!

NIKO neće ići danas

Ne u posjetu, ne u bioskop!

Da li se smejete?

I moja sestra i ja

Ni najmanje smiješno!

Boris Zakhoder "Gdje staviti zarez?"

Veoma veoma

Čudan pogled:

Rijeka ispred prozora

Neko je kod kuće

Maši repom

Puca iz pištolja

Skoro sam pojeo

Mačka sa naočarima

Čita knjigu

stari deda

Proleteo kroz prozor

Zgrabio zrno

Da, dok viče, odleteći:

- To znači zarez!

Boris Zakhoder "Moja mašta"

u mojoj mašti,

U mojoj mašti

Lako razgovaram s vama

Nasturtiums i Lilies;

Shaggy Lions znaju kako

Jahanje na štapu

I mermerne statue

Oni će se igrati sa vama.

Ura, imaginacija!

My Imagination!

Svi koji to žele

Tu rastu krila;

I svi su obavezni

Postaje čarobnjak

Budi svojih godina

Ili moj vršnjak!..

u mojoj mašti,

U mojoj mašti -

Tamo vlada fantazija

U svoj svojoj svemoći;

Tu se ostvaruju svi snovi

I naša tuga

Sada se okreću

U smiješnoj avanturi!

U moju maštu

Nije teško ući:

Ona je isključivo

Conveniently location!

I to samo onaj koji je čist

Lišen mašte

Jao, ne zna kako da uđe

Na njenu lokaciju!..

Irina Tokmakova "Krokodili"

Možeš dobiti krokodile u zube!

Vrebali su se na svakom mjestu

I svi koji se izbace hvataju se za pete

I odvučen na dno afričkog Nila.

Molimo vas da ne klizite niz ogradu!

Irina Tokmakova "Plim"

Kašika je kašika

Jedite supu kašikom.

Mačka je mačka

Mačka ima sedam mačića.

Krpa je krpa

Obrisati ću sto krpom.

Šešir je šešir

Obukao sam se i otišao.

I smislio sam riječ

Smiješna riječ je plim.

Ponavljam ponovo -

Plim, plim, plim!

Evo skače i skače -

Plim, plim, plim!

I ne znači ništa

Plim, plim, plim!

Irina Tokmakova "Nevopad"

Za pomoc! U veliki vodopad

Mlada leopada je pala!

O ne! Mladi lepard

Pao u veliki vodopad.

Šta da se radi - opet nije na mestu.

Drži se dragi leopado

Tačnije, dragi leoparde!

Opet, ne dolazi iz vedra neba.

Irina Tokmakova "U divnoj zemlji"

U jednoj zemlji

U divnoj zemlji

Gde da ne budem za tebe i mene

Crna čiza za jezik

Ujutro pljuskanje mlijekom

I cijeli dan kroz prozor

Krompir gleda malim okom.

Boca pjeva svojim vratom

Uveče održava koncerte,

I stolica sa savijenim nogama

Ples uz harmoniku.

U jednoj zemlji

U divnoj zemlji...

Zašto mi ne veruješ?

Emma Moshkovskaya "Kisele pjesme"

Kiselo sunce je izašlo,

izgleda - nebo je kiselo,

kiselo u kiselom nepcu

oblak je visio...

I nesretna žurba

kiseli prolaznici

i loše jesti

kiseli sladoled...

Čak je i šećer kiseo!

Sav džem je kiseo!

Jer kiselo

bilo je raspoloženje.

Emma Moshkovskaya "Ne mogu da verujem"

Čovjek je nečovječan.

Ne mogu ni vjerovati.

Krokodil

neka bude bolje da se upoznamo!

On je nevin, bezopasan

krokodil krokodil,

ali opasno, bezdušno,

osoba je NEHUMANA!

Emma Moshkovskaya "Lukave starice"

Vjerovatno stare dame

puna igračaka!

Matrjoška i peršun

i žabe sa satom.

Ali lukave starice

skrivene igračke

i sjeo u kut

isplesti čarapu

i mazi svoju mačku,

i stenjati od zabave.

A oni sami samo čekaju

kada će svi otići!

I to u istom trenutku

starica - skoči!

Čarape muhe

ispod plafona!

I stare dame to shvataju

slon ispod jastuka,

i lutka i žirafa,

i loptu ispod ormana.

Ali samo na vratima - zvono,

uzimaju čarape...

A starice misle -

ne zna za igračke

niko-niko u stanu

pa čak i u celom svetu!

Mikhail Yasnov "Bučna šuma"

Šta imamo u šumi sa slovom W?

Ova kvrga je pucnula, šuštajući.

Bumbar i stršljen

Brzo preturaju po kaši.

Insekti šušte u divljoj ruži.

Šta još u šumi sa slovom W?

Buka i šuštanje u blizini kolibe.

Pa, ako su ti usta puna bobica -

Shyroes i šorc!

Mikhail Yasnov "Mirna rima"

Na putu, na račvanju

Upoznali smo dva tizera.

Upoznali, zadirkivali.

Nisu mogli odoljeti - i uhvatili su se u koštac!

Devojke koje su se raspale su dotrčale -

Spriječili su okršaj.

I do račve na ždrebici

Pojavila su se dva tizera.

Okršaj je prestao

A onda je došla rima:

Jedan dva tri četiri pet -

Mikhail Yasnov "Strašilo-meauchelo"

Punjeno mijau

Sjeo na cijev

Punjeno mijau

Pesma je počela da peva

Sa crveno-crvenim ustima

Sve je to mučilo

Užasna pesma.

Svuda okolo od plišane životinje

Tužno i bolesno

Jer pesma

Ima o tome da

Punjeno mijau

Sjeo je na lulu.

Punjeno mijau

Pesma je počela da peva

Sa crveno-crvenim ustima

Sve je to mučilo

Užasna pesma.

Svuda okolo od plišane životinje

Tužno i bolesno

Jer pesma

Ima o tome da

Punjeno mijau

Eduard Uspenski "Poraz"

Mama dolazi s posla

Mama skida svoje botove

Mama dolazi u kuću

Mama gleda okolo.

- Da li je bilo upada u stan?

- Da li je nilski konj došao da nas vidi?

- Možda kuća nije naša?

- Možda nije naš sprat?

Serjoža je upravo došao

Igrali smo se malo.

- Znači ovo nije klizište?

- Znači, slon nije plesao?

- Vrlo sretan. ispostavilo se,

Bio sam nepotrebno zabrinut.

Edvard Uspenski "Tigar je izašao u šetnju"

Jedan dva tri četiri pet,

Tigar je izašao u šetnju.

Zaboravili su da ga zakljucaju,

Jedan dva tri četiri pet.

Hoda ulicom

Ne smeta nikome

Ali iz nekog razloga od tigra

Narod se razilazi.

Ko se popeo na drvo

Ko se sakrio iza tezge

Ko je bio na krovu

Ko se popeo u odvod.

I na drvetu, kao igračke,

Smještene su dvije starice.

Ceo grad se ispraznio u trenu -

Uostalom, šale s tigrom su opasne.

Tigar vidi - grad je prazan.

„Hajde“, misli on, „vratit ću se.

U zoološkom vrtu je zabavnije

Uvek je puno ljudi!"

Eduard Uspenski "Bio jednom davno jedan slon"

Jedna jednostavna prica

Ili možda nije bajka,

Ili možda nije jednostavno

Želim ti reći.

Sećam je se iz detinjstva

Ili možda ne od detinjstva,

Ili se možda ne sjećam

Ali zapamtiću.

U jednom ogromnom parku

Ili možda ne u parku,

Ili možda u zoološkom vrtu

Živjeli su mama i tata

Jedan smiješan slon

Ili možda prase

Možda krokodil.

Jedne zimske večeri

Ili možda u neko ljetno veče

Prošetao je parkom

Hteo sam bez mame

I odmah sam se izgubio

Ili možda ne odmah,

Seo na klupu

I glasno urlao.

Neka vrsta odrasle rode

Ili možda nije roda,

Ili možda nije odrasla osoba,

I veoma mlada

Odlučio sam da pomognem slonu

Ili možda prase

Ili možda krokodil

I poneo ga je sa sobom.

- Je li ovo tvoja ulica?

- Ovo je moja ulica.

Ili možda ne ovaj,

Ili možda nije moja.

- Je li ovo tvoj kavez?

- Ovo je moj kavez,

Ili možda ne ovaj,

Ne sjećam se tačno.

Tako smo hodali sat vremena

Ili su možda dvojica otišla

Od kaveza do bazena

Pod suncem i prašinom

Ali kuća u kojoj je živio slon

Ili možda prase

Ili možda krokodil

Na kraju su ga našli.

A kod kuće, tata i baka,

Ili možda mama i deda

Sada su se hranili

Gladan sine

Lagano ga pomilovao,

Ili ga možda nisu pomazili,

Malo su ga udarili,

Ili možda ne malo.

Ali od sada, slon

Ili možda prase

Ili možda krokodil

Zapamtio sam svoju adresu

I veoma se čvrsto seća

Čak i vrlo čvrsto.

sam to zapamtio,

Ali jednostavno sam zaboravio.

Eduard Uspenski "Da sam devojka"

Da sam devojka -

Ne bih gubio vrijeme!

ne bih skakao na ulicu,

Prao bih svoje košulje.

Prao bih pod u kuhinji

Ja bih pomestio sobu!

Prao bih šolje, kašike,

sam bi ogulio krompir,

Sve moje igračke

Stavio bih ih na njihova mjesta!

Zašto nisam devojka?

Tako bih pomogao svojoj majci!

Mama bi odmah rekla:

"Ti si dobar momak, Sonny!"