Испанците са известни с любовта си към "". Празниците в тази страна се провеждат почти непрекъснато, така че има много причини да поздравим испанеца. По правило всички празници, включително испанските, могат да бъдат разделени на няколко категории: държавни, религиозни, семейни, професионални и т.н.

Да започнем с Коледни празници (Навидад).Ако искате да поздравите някого с Весела Коледа ((Pascua) de Navidad)на испански можете да използвате тези изрази:

¡Feliz Navidad !, а понякога и ¡Felices Navidades! - Весела Коледа! / Весели Коледни празници!

¡Feliz Navidad para tí y todos los tuyos! - Весела Коледа на теб и семейството ти!

¡Que pase (s) una feliz Navidad! - Весела Коледа!

¡Que esta Navidad sea de paz y felicidad para ti y tu familia! - Нека тези коледни дни бъдат изпълнени с мир и щастие за вас и вашето семейство!

¡Paz, amor y felicidad en estas Fiestas! - Мир, любов и щастие тази Коледа!

В испанската поздравителна реч често можете да намерите изразите El Niño Dios (Божието дете), El Niño Jesús (Бебе Исус), което е необичайно за руския език:

¡Que el Niño Dios traiga felicidad y alegría! - Нека Божието дете донесе щастие и радост!

¡Que el Niño Jesús conceda el cumplimiento de todos los sueños! - Нека Бебето Исус сбъдне всичките ви мечти!

¡Que el Niño Jesús nazca en su / tu corazón! - Нека бебето Исус се роди във вашето / вашето сърце!

¡Que el Niño Jesús llene de bendiciones! - Нека Бебето Исус се изпълни с благословии!

¡Que el Niño Jesús le / te llene de paz! - Нека Бебето Исус ви изпълни с мир!

Честита Нова Година

Нова година (El Año Nuevo)е национален празник. По този повод в Испания бяха получени следните поздравления:

¡Feliz Año nuevo! - Честита Нова Година!

¡Próspero Año Nuevo! - Благополучие през новата година!

¡Feliz y próspero Año Nuevo! - Щастие и просперитет през новата година!

¡Muchos éxitos para el Año Nuevo! - Успех през новата година!

¡Ventura y prosperidad en el Año Nuevo! - Успех и просперитет през новата година!

След няколко поздравления можете да добавите пожелание, например:

¡Que tengas una buena entrada de año! - Приятно начало на годината!

¡Que este Nuevo Año sea de éxitos! - Пожелавам новата година да бъде успешна!

¡Que en este Nuevo Año se cumplan todos los deseos! - Пожелавам всички желания да се сбъднат през новата година!

¡Que este Nuevo Año depare muchos éxitos! - Пожелавам ти много късмет през новата година!

¡Que el próximo Año sea de dicha paz y prosperidad! - Мир и просперитет през следващата година!

¡Que el Año Nuevo sea un año de realizaciones y bienestar! - Нека новата година бъде годината на постиженията и просперитета!

¡Muchas felicidades, paz y prosperidad en el Año Nuevo! - Щастие, мир и просперитет през новата година!

Друг широко разпространен празник в цяла Испания е Богоявление (El Día de Reyes Magos), където поздравителни формули са такива изрази:

¡Feliz Día de Reyes!, ¡Felices Reyes! - Честито Богоявление!

¡Que los Reyes Magos traigan muchos regalos! - Нека влъхвите се представят със своите дарове!

Честит Великден

Великден (Pascua) е друг доста популярен религиозен празник сред испанците. На този ден е обичайно да се поздравявате взаимно със следните думи:

Фелиз Паскуа! - Честит Великден!

¡Cristo resucitó! - ¡En verdad resucitó! / ¡Cristo ha resucitado! - ¡(Verdaderamente), ha resucitado! - Христос воскресе! - Наистина възкръсна!

Испанските официални празници включват Ден на майката (El Día de la Madre)и Ден на бащата (El Día del Padre), във връзка с което можем да кажем:

¡Feliz Día de la Madre / del Padre! - Честит Ден на майката / Ден на бащата!

¡Felicidades por el Día de la Madre / del Padre! - Честит Ден на майката / Ден на бащата!

Честит поздрав за Свети Валентин

Има много поздравления за Свети Валентин (El Día de San Valentín), защото те винаги идват от чисто сърце. Ето само няколко от тях:

Фелиз Сан Валентин! / ¡Feliz Día de San Valentin! - Честит Свети Валентин!

¡Yo te quiero! - Обичам те!

¡Море ми Валентин! - Бъди моята валентинка!

¡Tú tienes mi corazón! - Сърцето ми принадлежи на теб!

¡Aquí tienes la llave de mi corazón! - Ето ключа към сърцето ми!

¡Te felicito, mi corazón! - Поздравления, сърце мое!

Особено! - Вие сте специален!

Може би най-популярният семеен празник е рожден ден (cumpleaños).

Честит Рожден ден

¡Feliz cumpleaños! - Честит Рожден ден!

¡Felicidades en el día de su / tu cumpleaños !, ¡Felicito por su / tu cumpleaños! - Честит рожден ден на теб/ти!

¡Felicidades en su / tu día! - Поздравления за вашия/ваш ден!

¡Feliz día !, ¡Feliz cumpleaños! - Честит Рожден ден!

Честита годишнина! - Честита годишнина!

Поздравленията за рожден ден могат да бъдат придружени от следните пожелания:

¡Que cumplas muchos más! - Нека всичките ви планове се сбъднат!

¡Que sea(s) feliz !, ¡Que sea(s) dichoso! - Бъди щастлив)!

¡Deseo un feliz cumpleaños! - Пожелавам ти честит рожден ден!

¡Que tenga (s) éxito (s) !, ¡Que lo pase (s) bien !, ¡Páselo bien !, ¡Que tengas suerte! - Късмет!

¡Que se / te divierta (s) !, ¡Que se / te cunda el día! - Честит Рожден ден!

¡Que tenga (s) un buen día !, ¡Que tenga (s) un día agradable! - Приятен ден!

¡Que Dios le / te dé larga vida !, ¡Muchos años de vida !, ¡Por muchos años! - Дълго време за живот!

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - Пожелавам ти здраве, пари и любов и дълги години да му се радваш!

Интересно е, че не е прието испанците да пожелават здраве, както е на руски. Фраза като ¡Que tengas buena salud! (Пожелавам ви добро здраве!) Може да се използва само ако човекът е наистина болен.

В Испания много по-често, отколкото у нас, се празнуват именни дни, или Ден на ангела (El Día del Santo).Можете да поздравите човек за такова приятно събитие, като кажете:

¡Felicidades por su / tu Santo! - Честит ден на ангела!

¡Felicidades / Felicitamos por el Día onomástico! - Честит имен ден!

Честит сватбен ден поздрави

Любимата семейна почивка в Испания е. Младоженците получават следните поздравления:

¡Felicidades por su boda! - Щастлива сватба!

¡Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz unión! - Бъди щастлив!

¡Les deseamos ambos toda la felicidad del mundo! - Пожелаваме ви много щастие!

¡Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda! - Поздравления и най-добри пожелания за вашия сватбен ден!

¡Felicitaciones por el gran paso! - Нека вашият съюз бъде силен!

¡Felicitaciones por el gran “si”! - Поздравления за страхотен сватбен ден!

¡Que seas feliz hoy y siempre! - Бъдете щастливи днес и винаги!

¡Amor y ventura! - Да живееш щастливо до края на дните си!

¡Que se besen! - Горчиво!

С всякакви поздравления можете да "слезете" с общи фрази:

¡Felicidades! - Поздравления! / Желаем ви щастие!

¡Mis felicitaciones !, ¡Le (te) felicito !, ¡Mis congratulaciones !, ¡Mis parabienes! - Поздравления! (Последните две фрази обаче вече са извън употреба)

¡Felices fiestas! - Весели празници!

Много често можете да придружите желанието си с емоционални и изразителни изрази, като:

De todo corazón ... - От дъното на сърцето си ...

Con todo afecto ... / Con todo el amor ... - С любов ...

Sinceramente ... - Искрено ...

Трябва да се отбележи, че те не се използват толкова широко, колкото на руски на испански.

Поздравлението в своя стил се отнася до разговорната реч, но в съвременния свят става все по-популярно да поздравявате колегите си по работа и бизнес партньорите. Следователно, да го направите красиво и най-важното, правилно, е много необходимо качество. В бизнес комуникацията най-често използваните форми на поздравления са:

¡Mis felicitaciones con motivo de ... - Поздравления за...

¡Permítame felicitarle en nombre de ... - Позволете ми от името на ... да поздравя

¡Con motivo de esta fiesta, le deseamos a usted ... - Във връзка с този празник ви желаем...

¡Quisiera felicitar por ... - Бих искал да поздравя ...

¡Permítame brindar por ... - Позволете ми да вдигна тост за...

Трябва да се отбележи, че речта за пиене в испанската култура е много разпространена. Можете да вдигнете чаша за важно събитие със следните думи:

¡Levanto mi copa por ... - Вдигни чашата ми за ...

¡Me gustaría (quisiera) proponer un brindis por ... - Бих искал да предложа тост за ...

¡Brindo a su salud! - За твое здраве!

¡Brindo por nuestros éxitos! - За нашите успехи!

¡Brindo por buena suerte! - За късмет!

¡Qué sean felices !, ¡Enhorabuena! - Бъдете щастливи!

Por ti (nuestro cumpleañero, amigo, Anna, Juan и др.) - За теб (нашият рожден ден, приятел, Анна, Хуан и др.)!

Здравейте! - За здраве!

¡Salud, dinero y amor! - Здраве, просперитет и любов!

В неформална обстановка много често се среща един вид тост Chin-chin !, който се произнася в края на поздравлението. Звукът на тази дума прилича на звън на чаши и отговаря на нашето "За здраве"

Рожденият ден е най-важният празник за всеки от нас. Този ден бележи началото на живота. Каквато и националност да е човекът, поздравленията винаги са подходящи, те повишават настроението, създават атмосфера на празник. Ако сред вашите приятели, познати, колеги, бизнес партньори има испанци - използвайте нашите мами, от които можете да направите красиви поздравления за рожден ден.

Какво си пожелават испанците

Испанците са близки по темперамент до италианците. Те живеят с емоции, ценят искреността в една връзка, ако обичат, то с цялата си душа. Те са гостоприемни и общителни. Тези характеристики са заложени в най-често срещаните пожелания, които испанците се обръщат един към друг на рожден ден.

• Утвърдена фраза:¡Feliz Cumpleaños. Ако се преведе на руски буквално, звучи като „Честит рожден ден“.

За да разберем структурата на една фраза, ние я анализираме на части:

• Фелиз- "щастлив",
• Cumpleañosсе състои от две думи (cumplir - да изпълнявам и anos - години).

Така че можете да поздравите всеки испанец, независимо от степента на интимност. Ако искате човекът да бъде доволен, покажете вниманието си: усмихнете се, кажете „¡Feliz Cumpleaños” и го подсигурете с приятелско ръкостискане.

Поздравления за любимите хора

Ако сте влюбени и вашата страст е испанец или испанец, тогава поздравленията за рождения ви ден трябва да бъдат чувствени, нежни, предаващи специално отношение към човек. Даваме няколко съвета, които можете да използвате както в устна реч, така и в пощенска картичка.

Опция 1

¡Para tí! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero.

С цялата си любов те поздравявам за рождения ти ден, защото те обичам!

В това поздравление вие ​​не само посочвате вниманието си на рождения си ден, но и говорите за това как се отнасяте към човек. Такова признание няма да остави никого безразличен.

Вариант 2

Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Фелис Кумплеаньос!

Имам голям късмет, че те имам в живота си. Честит Рожден ден!

Кой може да благодари на съдбата да опознае човек - само този, който високо цени своя приятел или любовник. Тази фраза говори много, в същото време изразява любов, уважение и преданост. Да чуеш, че си скъп и обичан, е приятно за всички, особено на рождения ти ден.

Вариант 3

Eres bonita. Не съществуват рецетас магии за ту belleza.

Ти си красива и нямаш нужда от магия, за да останеш толкова красива завинаги.

Комплимент като този може да разтопи и най-студеното сърце. Това, от което се нуждае една жена, е да се чувства привлекателна и неустоима в очите на любимия човек. Това поздравление е един вид ключ, който винаги можете да вземете до желаната врата.

Вариант 4

¡Feliz cumpleaños! Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Con todo el amor...

Честит Рожден ден! Обичам те. Толкова е прекрасно да прекарам живота си с теб. С любов... (подписано)

Това, което влюбеният човек иска да чуе, е, разбира се, признание. И на вашия рожден ден това признание трябва да изглежда още по-зрелищно и чувствено. Важно е да намерите правилните думи, да вземете луксозен букет цветя и да кажете тези прости две изречения.

Ако половинката ви е далече - напишете пощенска картичка и поръчайте цветя с доставка. Осигурен е зарядът на емоциите.

Честито на приятелите

Испанците много ценят приятелството. Те са отворени във взаимоотношенията, отзивчиви и лоялни. Поздравявайки своя приятел за рождения му ден, испанецът ще му пожелае същото, което би искал да чуе самият той. Взаимно разбиране, уважение, помощ и подкрепа в трудни моменти, радостни моменти на срещи, рамо до рамо в продължение на много години, преданост и искреност. Ето основните неща, на които можете да разчитате във вашите поздравления и гарантирано ще предизвикате усмивка и силна приятелска прегръдка.

Опция 1

Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. ¡Feliz cumpleaños! Con todo afecto...

Благодаря ти, че си човекът, с когото мога да говоря във всеки един момент. Честит Рожден ден! С любов…. (подпис).

Испанците са темпераментни и общителни. Сред тях има много малко интроверти. Нацията е общителна, характерите са ярки. В приятелските отношения и мъжете, и жените ценят откритостта и разбирането, готови са да помогнат, да изслушат и да дадат съвет във всеки един момент.

Да кажеш на испанец, че е надежден приятел, който е добър във всяка ситуация, е един от най-добрите комплименти.

Вариант 2

Te escribo solo para desearte un Feliz Cumpleaños y para recordarte que si alguna vez necesitas a alguien con quién conversar, o un hombro donde llorar, no olvides que cuentas conmigo ... SIEMPRE.

Пиша ви пощенска картичка, за да ви поздравя за рождения ви ден и да ви напомня, че ако внезапно искате да поговорите с някого или да се облегнете на нечие рамо в труден момент, изплачете и говорете, знайте: за това имате мен ... Винаги .

Всеки испанец ще се радва да получи такива поздравления за рожден ден. Отзивчивостта, откритостта и разбирането във взаимоотношенията са тяхната основа. Към когото бягаме в моменти на радост или скръб - към приятели. Отразете в писмото си готовността си да станете първата „жилетка“ и вашият чуждестранен приятел ще го оцени.

Вариант 3

El paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da miles de recuerdos. En lugar de contar los cumpleaños, contemos las bendiciones de Dios. Divierte mucho, corta el pastel y disfruta con tus amigos. ¡Qué tengas muchos cumpleaños felices en tu futuro!

Всеки рожден ден е подарък, който времето ни дава и ни дарява с хиляди приятни спомени. Да не броим дните, а да броим Господната благодат. Насладете се на годините заедно с приятелите си. Желая ти още много щастливи рождени дни!

Това философско поздравление засяга важна тема – смисъла на нашето съществуване. Защо ни е дадено време - да го прекараме в радост, да не се тревожим за дреболии, да не се спираме на проблеми, а да живеем щастливо, заобиколени от приятели и любими хора. Страхотни поздравления, които могат да ви настръхнат. Ефективен както в писмен вид, така и като тост.

Вариант 4

Mi vida no sería ni la mitad de maravillosa si no tuviera en ella a un amigo cómo tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa!

Искам да кажа, че животът ми нямаше да е и наполовина толкова прекрасен, ако нямах теб - верен приятел. Честит рожден ден, приятелю!

Чувствайте се свободни да кажете топли и сладки думи на приятелите си. В крайна сметка как иначе ще разберат за отношението ви към тях! Рожденият ден е отличен повод да изразите чувствата си, да се отворите и да посветите тези прекрасни редове на героя на повода.

Честито на колегите

Какво трябва да бъде поздравлението на колега. Сдържан и в същото време приятен и искрен. Как да поддържате баланс и да напишете красива и подходяща пощенска картичка - споделяме опции, които могат да бъдат адресирани до бизнес партньори, чуждестранни колеги, с които периодично поддържате отношения.

Опция 1

Фелиз Кумплеаньос. Espero que las alegrías sencilas llenen tu día.

Честит Рожден ден! Нека простите радости изпълнят деня ви.

Тази картичка може да бъде изпратена по имейл или да бъде доставена лично, като се ръкувате здраво и изречете желанието на глас с усмивка. Така показваш своята загриженост и уважение към човека. Испанците оценяват това и ще отвърнат със същото в бъдеще.

Вариант 2

Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. De todo corazón ...

На вашия рожден ден ви желая добри приятели, радост и истинска любов. От сърце... (подпис).

Верни приятели, взаимна любов, живот в радост - това са основите на щастието, към което се стремят повечето испанци. И не само испанците. Желанието е от значение за всички националности. Напишете красиво на пощенска картичка или кажете тези топли думи, когато се срещнете. Рожденият ден ще бъде допълнен от още един положителен момент.

Вариант 3

Desde lo más profundo de mi corazón deseo que tengas un muy Feliz Cumpleaños ... ¡Qué tus buenos momentos se multipliquen tanto que hasta pierdas la cuenta de ellos!

Дано този рожден ден е много щастлив. Нека всички хубави моменти в живота ви се умножават, за да не се броят.

Какво да пожелаете на човек, когото не познавате добре, но трябва да поздравите. Желанието трябва да е неутрално и в същото време положително, да предизвиква положителни емоции. Напишете тези редове на красива пощенска картичка или ги озвучете при среща с рожденика. Не ви е трудно - колегата ви е доволен.

Вариант 4

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!

Пожелавам ти любов, пари и много години живот, за да се възползваш пълноценно от всичко това.

Това поздравление е универсално. Подходящо във всеки случай: за колега, шеф, стратегически бизнес партньор, съсед, приятел, съученик. Отправяйки това пожелание към рожденика, вие ще добавите още един ярък момент към деня му. Колкото по-приятни думи чуете наоколо, толкова по-ярък и емоционален ще бъде празникът.

И не пестете усмивките. Испанците са темпераментни, дружелюбни и непредубедени. Честит рожден ден трябва да бъде придружен от слънчево настроение - дори го напишете писмено, като изберете цветна картина за пощенска картичка. И, разбира се, цветята са задължителен атрибут на поздравленията на жената по всеки повод.

Поздравленията играят важна роля в живота ни. Току-що сте започнали да учите езика или просто искате да поздравите някого или да покажете чувствата си, тогава този урок е за вас!

Ако вашият близък приятел или все още не много близък приятел има рожден ден, тогава определено трябва да го поздравите за този щастлив ден за него! Но как можете да направите това, ако този приятел е испанец!? Разбира се, испанският е най-добрият! Още ли не знаете как да го направите? - след това прочетете. Днес ще ви разкажем за тайната на произхода на фразата, която испанците обикновено си пожелават с честит рожден ден, а също така ще разберем как звучи!

Тази фраза , буквално означава "Честит рожден ден", но на руски се тълкува като "Честит рожден ден". Използва две думи (по-вероятно дори три) - думата feliz означава "щастлив", а думата cumpleaños идва от сливането на две думи - cumplir, което означава "изпълнявам" и años - "години".

Така че, ако искате да пожелаете честит рожден ден на испански, тогава можете да кажете

В Испания, както и в останалата част на света, те пожелават за рождения си ден любов (amor), щастие (felicidad), късмет (buena suerte), здраве (salud) и добри приятели (buenas amistades).

С тези фрази можете да развеселите любимите си хора:

• ¡Felicidades! - означава "Поздравления!" или просто "Поздравления!"
• ¡Felicidades en tu día! - "Поздравления за твоя ден"
• ¡Que cumplas muchos más! - Дълъг живот!
• ¡Que tengas un feliz día! - Да направим днешния ден специален (щастлив) ден.

Как да пожелая на приятел/приятелка честит рожден ден

Всички имаме приятели и познати. И просто е грях на техния ден да не ги поздравя за рождения ден. Ето няколко фрази, които да ви помогнат да направите това на испански.

• ¡Feliz Cumpleaños,…! (Мария, Каталина, Хуан и др.) - Честит рожден ден ...
• Espero que las alegrías sencilas llenen tu día. - Надявам се, че простите радости ще изпълнят деня ви.
• Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. Feliz cumpleaños! - Благодаря ти, че си този, с когото винаги мога да говоря. Честит Рожден ден!
• ¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - Пожелавам ти здраве, пари и любов, както и много години да имаш време да се наслаждаваш на всичко това (да имаш време да пропиляваш всичко).

Как да пожелая на любим човек / любима Честит рожден ден

Ако имате любим човек, просто няма как да не му пожелаете честит рожден ден. Покажете му как се чувствате и колко важен е той за вас.

• Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. - Какъв късметлия съм, че те имам в живота си.
• Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. „Обичам те, затова е толкова прекрасно да прекарам живота си с теб.
• Eres bonita. Не съществуват рецетас магии за ту belleza. - Ти си красив. И нямате нужда от магия, за да бъдете красиви.
• El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría. Felizcumpleaños! - Сърцето, което обича, винаги ще бъде младо. Пожелавам ви година, пълна с любов и радост. Честит Рожден ден.
• ¡Para tí! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero. - За теб! С цялата си любов ти изпращам това пожелание, честит рожден ден, защото те обичам.

Как да пожелаете на приятел/колега честит рожден ден

Вашият приятел или колега скоро ще стане рожден ден? - тогава той със сигурност трябва да бъде поздравен, а да го направи на испански е още по-добре!

• Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. - Желая ти радост, добри приятели и истинска любов.
• Фелиз Кумплеаньос. Espero que las alegrías sencilas llenen tu día.– Честит рожден ден. Надявам се, че простите радости ще изпълнят деня ви.
• Фелиз Кумплеаньос. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.– Честит рожден ден. Нека любовта и щастието са вашите подаръци днес.
• Желая ти щастие, здраве и успех. - ¡Le deseo felicidad, salud, éxitos!

Граматическа част

Когато искате да пожелаете нещо, тогава трябва да използвате Modo Subjuntivo, тоест подчинителното наклонение.

Тук трябва да се използва Modo Subjuntivo, тъй като изразява действие, което може да се случи и ако желаем нещо, не можем да сме сигурни, че това желание ще се сбъдне и това, което желаем, ще се случи, затова трябва да използваме подчинителното наклонение. А също и защото един от специфичните случаи, в които трябва да се използва това настроение, е изразяването на желание за нещо, както и несигурност.

1) Когато думата que означава нека:

• ¡Que el amor esté siempre en tu vida! - Нека винаги има любов в живота ти.
• ¡Que tus regalos hoy sean amor y felicidad! - Нека любовта и щастието са вашите подаръци днес.

2) Когато частицата que се преведе така. Например, когато искаме да пожелаем нещо, използваме глаголи на воля, които изискват използването на подлог след себе си:

• querer - да искам
• recomendar - Препоръчвам
• мила - да пожелая
• rogar - да проси, проси
• aconsejar - съветвам
• pedir - да питам

Например:

• Quiero que vivas en alegría. - Искам да живееш в радост.
• Te pido que seas tan bueno como antes - Моля те да бъдеш толкова добър, колкото преди.
• Te pido que sigas siendo bueno. Te pido que siempre seas tan bueno - Моля ви винаги да бъдете (останете) толкова добри.

Малък речник

Често срещаме мили хора, на които искаме да зарадваме: как да пожелаем здраве или щастие на испански? Как да поздравя на испански? Поздравленията от масата на испански ще ви помогнат да установите контакт с нови хора и подкрепа - с познати. Таблицата с испански поздравления и пожелания също ще бъде полезна за тези, които водят бизнес кореспонденция. Интонациите на испански са донякъде сходни, така че няма да е трудно да изречете поздравления на испански. Фонетичните правила на испанския език са достъпни тук.

Извинения на испански

Извинението на испански не е само за хора, които са безразсъдни в чужбина. Таблицата с основни думи също предлага опции за привличане на внимание в Испания, както и учтиви форми за отговор на испански. За да кажете „съжалявам“ на испански, трябва да изберете целта на думата - да привлечете внимание или да поискате прошка. Както в руския език, в испанския има много синоними.

Заявки на испански

Заявките на испански са необходими, ако се окажете в чужда страна в трудна ситуация. Като пренапишете или отпечатате думите по-долу, можете да стигнете до центъра на града, да помолите другия човек да говори испански по-бавно, както и да се обадите на лекар или да изясните нещо неразбираемо.

Испански за начинаещи

Ако решите да изучавате сериозно испански, тогава можете да изберете подходящия начин за обучение, като следвате връзката.

Фраза Фелиз Навидад- "Весела Коледа!" на испански – току-що стигна до върха на Twitter с 1,5 милиона споменавания в публикации за няколко часа, което означава, че дългоочакваната Коледа е пристигнала в целия испаноговорящ свят.

Както в Испания, така и в Латинска Америка, Коледа има специално място в сърцата на вярващите и ла Навидад- така се превежда думата "Коледа" на испански - става основно събитие в поредица от фестивали и празници, които продължават от края на ноември до началото на януари.

¡ ФелизНавидад!и ¡Felices Navidades!- пожелания за весели коледни празници, разменени в Испания и страните от Южна Америка. Време е за подаръци, традиционни сезонни сладкиши и приятни топли пожелания - изберете от нашата селекция lasmejoresфреймиалfelicitarла Нavidadподходящ поздрав за Весела Коледа на испански.

• ¡Felices Fiestas!- Весели празници!
• De todo corazón te deseamos muchas felicidades y éxitos en tu vida. Que todas las bendiciones de la Navidad brillen sobre ti y tu familia. ¡Felices Fiestas!- От сърце ви желаем много щастие и успехи в живота. Нека всички благословии на Коледа озаряват вас и вашето семейство. Весели празници!
• Ruego a Dios cada día para que te proteja y te dé muchas bendiciones, a ti y a tu familia. Siempre recuerda que eres muy importante para mí y te deseo lo mejor de todo corazón. ¡ ФелизНавидад!- Моля се на Бог всеки ден да ви пази и да даде много благословии на вас и вашето семейство. Винаги помнете, че означавате много за мен и от сърце ви желая всичко най-добро. Весела Коледа!
• Que un aguacero de paz, esperanza, felicidad y amor te empape y salpique a todos los que te rodean. ¡FelicesФиести!- Нека пороят от мир, надежда, щастие и любов да се излее върху вас и да пръска всички около вас. Весели празници!
• ЕлмайоррегалоqueазpuedenhacerestaНавидадesтуамистад,graciasпорсермилиамиго.„Най-добрият подарък, който мога да получа тази Коледа, е твоето приятелство, благодаря ти, че си мой приятел.
• Un turrón me basta para Navidad, pero tu amistad me alimenta para toda la vida. Gracias por darme tu amistad y que pases una ¡Feliz Navidad!- За Коледа имам достатъчно турон, но твоето приятелство ме храни цял живот. Благодаря ви, че ми подарихте вашето приятелство, желая ви весела Коледа!
• En el mercado puedes comprar un pavo, turrón, vino, pasas ... pero no una buena amistad, es una receta casera. Фелиз Навидад!- На пазара можете да си купите пуйка, нуга, вино, стафиди... но не истинско приятелство, това е домашна рецепта. Весела Коледа!
• Esta Navidad echamos de menos tu sonrisa, tu alegría y la felicidad que contagias. Te deseamos la pases bien con los tuyos. Фелиз Навидад!- Тази Коледа липсва вашата усмивка, вашата бодрост и щастието, което заразявате. Пожелаваме ви приятно прекарване с любимите ви хора. Весела Коледа!
• La magia de la Navidad es que hace que un año se pase volando, nos hace reflexionar sobre lo que hemos luchado, lo que hemos ganado y nos da fuerza para seguir adelante. Despierta y saca a la luz los mejores sentimientos del ser humano y nos hace apreciar mejor el verdadero valor de la amistad, la familia y el amor. -Магията на Коледа е, че годината лети, кара те да мислиш за какво се борихме, какво спечелихме и ни дава сили да вървим напред. Той събужда и извежда най-добрите човешки чувства и ни кара да разберем по-добре истинската стойност на приятелството, семейството и любовта.
• No hay mejor adorno para el arbolito de Navidad, que una sonrisa.#сеномайоррегалоqueencontrarbajoеларболито,queеллюбовденуестрафамилия.- Няма по-добра украса за елхата от усмивката. И няма по-добър подарък за намиране под дървото от любовта на вашето семейство.
• Que esta Navidad cada deseo tuyo se haga posible, cada sueño sea vuelva realidad y te ahogues en dicha y felicidad. ¡ФелизНавидад!- Нека тази Коледа направи възможно всяко ваше желание, всяка мечта да се сбъдне, а вие ще се удавите в късмет и щастие. Весела Коледа!
• ¡ ФелизНавидадгqueсеcumplanтусsueñоперационна системаruелpróximoañо!- Весела Коледа и нека вашите желания се сбъднат през следващата година!
• ¡Feliz Navidad y muchos momentos felices en el año próximo!- Весела Коледа и много щастливи мигове през следващата година!
• ¡ QueтуНавидадморемаравилоза,бланка,алегрегспокойно!- Нека Вашата Коледа бъде прекрасна, бяла, радостна и спокойна!
• Te envío una cajita de paz llena de alegría, envuelta con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso. ¡Felicidades!„Изпращам ти свят, пълен с радост, обвит в любов, запечатан с усмивка и изпратен с целувка. Честито!
• La receta de la Navidad: tres tazas de ilusión, una copa de amistad, un chorro de ternura y un litro de amor. Revuélvalo todo y ponlo en el horno. Envuélvalo con risas, luces y canciones. Finalmente sírvalo con alegría y buena voluntad. ¡ ФелизНавидад!- Коледна рецепта: три чаши мечти, чаша приятелство, поток от нежност и един литър любов. Смесете всичко и поставете във фурната. Обгърнете се със смях, светлини и песни. Накрая сервирайте с радост и доброта. Весела Коледа!

Седмица след Коледа идва Новогодишната нощ - помнете в същото време как можете да пожелаете Честита Нова година на испански:

• ¡Feliz Año Nuevo!- Честита Нова Година!
• ¡Próspero Año Nuevo!- Честита, успешна Нова година!
• ¡Ventura y prosperidad en el Año Nuevo!- Успех и просперитет през новата година!
• ¡Muchos éxitos para el Año Nuevo!- Много успехи през новата година!
• ¡ МисmejoresdeseosаллаНавидадгелAñоНуево!- Най-добри пожелания за Коледа и Нова година!
• Que en este nuevo año tengas cien razones para reír, un sueño por el que vivir, mil alegrías para disfrutar y ningún motivo para sufrir. ¡Muchas Felicidades!- Нека новата година донесе сто причини за смях, желание за живот, хиляда радости, за да им се насладите, и нито една причина за страдание. Моите поздравления!
• Hoy deposité 365 días de buena suerte, alegría y felicidad en tu cuenta número 2018. ¡ QueтеШондепровечо! ¡Фелизañоnuevo!- Днес прехвърлих 365 дни късмет, радост и щастие във вашата сметка номер 2018. Нека са ви от полза! Честита Нова Година!
• Este año nos llega lleno de motivaciones para triunfar, de retos nuevos para enfrentar, nuevos amigos que conoceremos y sueños que haremos realidad. ¡Muchas Felicidades!„Тази година ще имаме мотивация да успеем, нови предизвикателства, с които да се изправим, нови приятели, които да срещнем, и мечти, които да сбъднем. Моите поздравления!