Vijetnamske poslovice i njihova značenja. Značenje vijetnamskih poslovica u wiki citatniku
VIETNAM PROVERSE
Podaci: 2009-07-27 Vrijeme: 11:08:21
* Lubenicu je kljucala vrana, a čaplja kažnjena
* Zaobišao sam koru lubenice, a skliznuo na kokosovu koru "" B"
* Našao sam kormorana i pojeo rodu.
* Jadni, pa se razbacajte umom.
* Ne bi bilo dobrih generala bez loših generala.
* Bez slona i bika je super.
* Udari u bubanj na vratima boga groma.
* Bliski komšije su bolji od daljih rođaka.
* Obogatite se na račun svog polja, ali ne bogatiji na račun tuđe granice.
* Bogatstvo je muž, rad je žena.
* Ceremonija bogatstva.
* Bacite vosak - baciće vas olovom. ""V ""
* Lako se kuva u bakrenom loncu, lako je zapovedati ružnom mužu.
* Sa sedamdeset godina ne hvale se zdravljem, čak i ako ste vidoviti, a ne hromi.
* Pozajmio sam devet - daj mi deset.
* Uzeo šljivu - vrati breskvu.
* Vino dolazi - reči izlaze.
* Ne možete jesti sve, ne možete nahraniti sve.
* Sreli smo se na ulaznim vratima i pustili sa stražnjih vrata.
* Pustite svinju iz štale, a zatim jurite za njom. ""G ""
* Gdje je cvijeće, ima i leptira.
* Ne možete se hraniti glupošću.
* Pričati je zanimljivo – bolje nego puno pričati.
* Glava je velika, ali glupa.
* Gladan plač - dobro uhranjen smijeh. "" D ""
* Čak ni bolesni bivol neće popustiti zdravom biku.
* Tražim djevojku pametan muž, a mladić - prelepa supruga.
* Novac ne brine o zakonima.
* Dugovi se smanjuju, djeca rastu. "" E ""
* Ako u mladosti gladujete, ne žurite u očajanje; ako ste bogati u mladosti, ne žurite da se radujete.
* Ako ste ustali na luk, onda radite sa motkom.
* Ako imate djecu - i sat vremena neće bez posla.
* Još se nije obogatio, ali je već zabrinut da će biti opljačkan. "" F ""
* Žena je dobra, ali para još nema.
* Trbuh u gladi, leđa u hladnoći. "" Z ""
* Znao bih gde će se češljati, unapred bih ga izgrebao.
* Vidljiv pita slijepca. ""I ""
* I izgubio je svoje bogatstvo, i bio je poznat kao budala.
* I glupa žena može roditi inteligentno dete.
* Otarasila sam se muža, koji ga je bolno tukao, ali je završio sa njenim mužem koji često tuče.
* Izbjegao mrežu, ali se zakačio.
* Pretjerano poštovanje se pretvara u strah.
* Ponekad mravi jedu ribu, ponekad ribe jedu mrave. ""ZA ""
* Bezbrižnima su nebo i zemlja popustljivi.
* Kome je pijavica sisala nogu neka je otkine.
* Svaka budala je glupa na svoj način.
* Ko zna gde ćete naći zlato i gde je krastača.
* Kako znate koliko je nebo staro?
* Šta je brava, takav je i ključ.
* Kada je zabavno - želite da živite dugo, kada je tužno - želite da umrete čak i sutra.
* Kada jedete voće, zapamtite ko je posadio drvo.
* Kada je zmija dobra, žaba je loša.
* Kada je bašta velika, teško je isterati kokošku iz nje.
* Kada padne mlađa sestra, onda joj starija pomaže da ustane, ako se desi da stariji padne, mlađi se smeje.
* Ako ima petlova i pilića, biće i kokošaka.
* Ako je muž pametan, onda je i žena poslušna.
* Ko zadnji jede prvi će očistiti sto.
* Ko pravi udicu od zlatne igle?
* Ko leži u sredini, ne gubi ni komad ćebeta.
* Ko je rekao da nebo nema oči? "" L ""
* Bolje je umreti mlad nego biti druga žena.
* Ako volite cvijeće - zgrčite grmlje. "" M ""
* Majka uči - deca su pametna, otac uči - deca su pametna.
* Med nije dovoljan, ima mnogo muva.
* Mladi konj voli da šutira. "" N ""
* Ne smejte se siromašnima, ne oslanjajte se na bogate.
* Noge ne bi bile lepe da nije cipela, a uši - da nije minđuša.
* Ako se ne varate, nećete biti pametniji.
* Nije ukusno - ali vruće, ružno - ali novo. ""O ""
* Obratite se lekaru - uvek ćete naći mnogo čudnih bolesti.
* Povratak uvijek izgleda kraći.
* Onaj ko je odsekao ruku zna da ceni melem.
* Jedna godina za izgradnju kuće - tri godine za sedenje bez pirinča.
* Jedan svjedok nije svjedok.
* Jedan crv pokvari čitav lonac gulaša.
* Usamljen, kao stub nakon požara.
* Jedna prijetnja je jednaka tri pogotka.
* On je budala, ali mu je stric pametan.
* Magarac voli teške stvari.
* Jedan rak neće nagurati u moru.
* Niko se ne stidi da beži od slona. ""NS ""
* Prije nego udarite psa, pogledajte gdje mu je vlasnik.
* Pređite reku - a talase nije briga.
* Dok nema komemoracije - svinja je živa.
* Pokojnik grdi one koji ga nose.
* U srećnim okolnostima, lako je postati pametan.
* Probušite vodu štapom. ""R ""
* Izbirljiva svinja se teško hrani.
* Plašljiv, kao miš danju. ""SA ""
* Spalio sto baklji - nije uhvatio ni jednu žabu.
* Koliko god mrav puzi po gvozdenom stubu, on se ipak neće istrošiti.
* Škrtac prži tiganj da se slanina otopi.
* Slonovi rijetko rađaju, ali svako mladunče je div.
* Stotine savjeta nisu zamjena za par iskusnih ruku.
* Pitaj - odgovori, ime - odgovori.
* Stari su zdravi - mladi su mirni.
* Sto puteva - hiljadu grešaka.
* Jaje se sudarilo sa kamenom. ""T ""
* Tek nakon što se pokrijete ćebetom, saznate da li u njemu ima buva.
* Ko ne otplaćuje dugove, neće se obogatiti.
* Tri žene - četiri trača. "" U ""
* Poštivanje običaja je lako, teško ih je poštovati.
* Umrijeti čist je bolje nego živjeti u blatu.
* Pametan ispadne, glup se uhvati.
* Inteligentna osoba brzo stari.
* Da oduševi uho bivola lutnjom. ""NS ""
* Iako sam uzeo mnogo, vratio sam u potpunosti. "" C ""
* Cveće - da bi ga ubrala, devojke - da bi se šalila sa njim. "" H ""
* Čovjek je lijen, zemlja nije lijena.
* Što je ćelava glava, to je hladnije.
* Pretjerana zabava rađa tugu.
* Da će bivol šutnuti, da će slon.
* Da biste dobili šolju pirinča, morate proliti šolju znoja.
* Da biste nacrtali slona, prvo ga morate vidjeti.
Citat Wiki. 2012
Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenja riječi i šta su VIJETNAMSKE VEROVATNOSTI na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- Izreke u izjavama poznatih ličnosti:
- Izreke u Rječniku jedna rečenica, definicije:
- ogledalo načina razmišljanja ljudi. Johann ... - Izreke u aforizmima i pametnim mislima:
ogledalo načina razmišljanja ljudi. Johann ... - RUSKE ADRESE u Wiki citatu.
- ARABSKI PROVERSE / TEMP-1 u Citat Wiki.
- FRANCUSKO-VIJETNAMSKI RATOVI 19 C.
Rat 1858-62 označio je početak osvajanja Vijetnama od strane francuskih kolonijalista; Španija je takođe učestvovala u ratu na strani Francuske. Prema francusko-špansko-vijetnamskom sporazumu iz 1862. - FRANCUSKO-VIJETNAMSKI RATOVI
ratovi 1858v62, 1883v84, osvajački ratovi koje je poduzela Francuska s ciljem kolonijalnog porobljavanja Vijetnama. Prvi F.-w. v. (1858v62) označio je početak osvajanja Vijetnama... - SOVJETSKO-VIJETNAMSKI (RUV) SPORAZUMI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(RSV) sporazumi. Diplomatski odnosi od 13.6.1969. U Kominikeu (9.11.1969.), SSSR je izrazio punu podršku stavu Nacionalnog oslobodilačkog fronta Južnog Vijetnama i ... - SOVJETSKO-VIJETNAMSKI (DRV) SPORAZUMI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(DRV) sporazumi. Diplomatski odnosi od 30.1.1950. Sovjetsko-vijetnamski odnosi razvijali su se na osnovu principa socijalističkog internacionalizma. Završetkom rata u Vijetnamu i... - FRANCO-VIETNAM u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
FRANCUSKO-VIJETNAMSKI RATOVI 19. vijek Rat 1858-62 označio je početak francuskog osvajanja Vijetnama. kolonijalisti; Španija je takođe učestvovala u ratu na strani Francuske. ... - Kukavičluk na Wiki Citat:
Podaci: 2009-09-02 Vrijeme: 18:46:30 * Nikada nije manifestacija kukavičluka podrediti se sili iznad vas. (Alexander Dumas-otac) * ... - GREŠKA u Citatu Wiki:
Podaci: 2009-06-13 Vrijeme: 12:04:53 * Ako vaš prijatelj napravi važne greške, nemojte se ustručavati da ga zamjerite - to je prva dužnost prijateljstva. ... - ARHIPELAGO GULAG na Wiki citatu.
- PHI-CHAM
- Vijetnamsko bacanje... - PHI-TIEN u Osnovnom vodiču za oružje:
- Vijetnamci bacaju metal... - PHI-DUA u Osnovnom vodiču za oružje:
- Vijetnamski štapići od tvrdog drveta slični ngivari. Dizajniran isključivo za... - NYA u Osnovnom vodiču za oružje:
- Vijetnamska borba... - BUA u Osnovnom vodiču za oružje:
KAO - Vijetnamska borba... - VIJETNAMSKA NACIONALISTIČKA PARTIJA u Istorijskom imeniku terorizma i terorista:
(Vijetnam Quoc Dan Dang; Vijetnam) - BNP. Prva velika revolucionarna organizacija u Vijetnamu. Osnovan 1927. godine. Cilj je stjecanje ... - BUA KAO u Rečniku vojnoistorijskih pojmova:
- Vijetnamska borba... - KRYLOV IVAN ANDREEVIĆ
Krilov Ivan Andrejevič - poznati ruski bajkopisac. Rođen 2. februara 1768. godine, prema legendi - u Moskvi. Njegov otac "nauke... - DAL VLADIMIR IVANOVIĆ u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Dal, Vladimir Ivanovič - poznati leksikograf. Rođen 10. novembra 1801. godine u Jekaterinoslavskoj guberniji, u fabrici u Lugansku (odatle pseudonim Dahl: ... - IZREKA
- usmeni žanr narodna umjetnost: prikladan figurativni izraz koji je ušao u govor, koji sadrži emocionalnu procjenu jednog ili drugog ... - AFORIZAM u Rječniku književnih termina:
- (od grčkog, aforismos - kratka izreka) - kratka izreka koja sadrži potpunu misao, filozofsku ili svjetovnu mudrost; poučno... - IZREKA u Književnoj enciklopediji:
[lat. - poslovica, adagijum, francuski. - poslovica, nemački. - Sprichwort, eng. - poslovica. Od grčkog imena P. - paroim? A - ... - KALMYK LITERATURE. u Književnoj enciklopediji:
Kalmička književnost postoji samo nekoliko godina, jer je nastala nakon stvaranja novog kalmičkog pisanja. Prije Oktobarske revolucije, kalmička književnost ... - MISTERIJA u Književnoj enciklopediji:
može se definirati kao zamršeno pitanje, obično izraženo u obliku metafore. Prema Aristotelu, Z. - "dobro sastavljena metafora." Veselovsky ispituje... - CHING CHAK I CHING NYI u Velikom enciklopedijskom rječniku:
Vijetnamske nacionalne heroine, sestre. Oni su vodili narodni ustanak 40-43 protiv kineske dinastije... - CHING CHAK I CHING NYI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Chak i Chung Nhi (Trung Trac va Trung Nhi), vijetnamske nacionalne heroine, sestre. Potiče iz plemićke porodice Ching. Podignut i... - CHAN HUNG DAO u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Hung Dao (Trân Hu-ng Dao), Tran Quôc Tuân (1226-1300), vijetnamski komandant, organizator borbe vijetnamskog naroda u periodu... - Ho Chi Minh u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Shi Minh (Nô Chi Minh) [pravo ime - Nguyen Tat Thanh; dugo je imao mnogo stranačkih pseudonima, uključujući ... - PACIFIK u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
okean, najveći okean po površini i dubini na planeti. Smješten između kontinenata Evroazije i Australije na zapadu, sjeveru i ... - SAD u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Države Amerike (SAD) (Sjedinjene Američke Države, SAD). I. Opće informacije SAD je država u Sjevernoj Americi. Površina 9,4 miliona ... - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19.8.1398, Carrion de los Condes, - 25.3.1458, Guadalajara), markiz de, španski pjesnik. Autor prve španske poetike "Predgovor i ... - RUSKA SOVJETSKA FEDERATIVNA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA, RSFSR u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB.
- NVO u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Vijetnamska dinastija 939-965, koju je osnovao Ngo Cuyen. Da bi ojačao nezavisnost zemlje koja se oslobodila kineske dominacije, N. je reorganizovao feudalno-birokratski ... - ETNONAUKA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
medicine, skup empirijskih informacija koje su ljudi akumulirali o ljekovitim sredstvima, ljekovitom bilju i higijenskim vještinama, kao i njihovoj praktičnoj primjeni za... - LAOS u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Kraljevina Laos. 1. Opšte informacije L. je država u jugoistočnoj Aziji, na poluostrvu Indokina. Graniči se sa NRK na sjeveru, na ... - DAL VLADIMIR IVANOVIĆ u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Vladimir Ivanovič [10 (22) .11.1801, Lugansk, sada Vorošilovgrad, - 22,9 (4,10) .1872, Moskva], ruski pisac, leksikograf, etnograf. Rođen u porodici doktora. Diplomirala na medicinskom ... - VIETNAMESE u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(samoime - Vijet), nacija koja čini ogromnu većinu stanovništva u svim obalnim i nižim regijama DRV i Južnog Vijetnama. Broj je otprilike... - VIJETNAMO-FRANCUSKI SPORAZUMI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
ugovori iz 1787, 1874, 1884. Ugovor iz 1787. o ofanzivnom i defanzivnom savezu potpisan je u Versaju 28. novembra; prvi u istoriji vijetnamsko-francuskog ... - VIJETNAMO-FRANCUSKO-ŠPANSKI SPORAZUM IZ 1862 u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Ugovor iz 1862. o miru i prijateljstvu, ugovor koji su Francuska i Španija nametnule Vijetnamu kao rezultat Vijetnamsko-francuskog rata 1858-62, radi učešća u ... - VIJETNAM u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
(Vijetnam). I. Opšte informacije V. se nalazi u jugoistočnoj Aziji, na poluostrvu Indokina. Teritorija Istoka je uski pojas širine do 600 km na ... - SUSINDSKA PIONIRSKA ORGANIZACIJA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
pionirska organizacija imena V. I. Lenjina, masovna amaterska komunistička organizacija djece i adolescenata uzrasta 10-15 godina. Praktični vodič aktivnosti ...
Navigacija
engleskiAbazaAbhazAvarAdygheAzerbejdžanskiAltaiameričkoarapskiJermenskiasirskiAfganistanacBashkirbjeloruskibengalskiBuryatVijetnamskiGruzijskiDagestanDargindanskiDigorskDrevni egipatskiDrevni IndijacDualJevrejinEgipatskiZuluIndijanacindonezijskiIngušIranskišpanskiKabardiankazahstanskiKalmykKarakalpakKareliankirgiskikineskiKozakorejskikreolskiKurdskiLakskyLezgiMaoriMarimalajskiMalayalmongolskiMordoviannjemačkiNepalskiNeegsNogainorveškiNyangOvambosOkoskyOsetianPediaperzijskiRusiSvahilTajiktajlandskitamilskiTatarTibetanTooskiTuvinianturskiTurkmenUdmurdUzbekUyghurukrajinskifrancuskiHayaHausaiČečenChuvashsumerskiEveyskieYaksayYakutJapanski
Hoda po vodi i još se boji da ne pokvasi noge Hoda pod jedrom - gledaj vjetar Mala bubuljica može stvoriti veliku oteklinu Izbjegni mrežu, ali se zakačio Pretjerano poštovanje se pretvara u strah Ponekad mravi jedu ribu, ponekad riba jedu mrave Iskupi se za greh, ostvari podvig. Svako je budala glup na svoj način. Svaki korak na stazi dodaje česticu mudrosti Kako da znaš gde ćeš naći zlato, a gde je žaba krastača? Kakva je brava, takav je i kljuc Kakva izvedba, takav je bubanj Lutajte kao mravi u travi Kada ste bolesni - izvinite se, ali ozdravite - izvinite potrošenog novca Kada zabava - zelite da zivite dugo, kad tužan - hoćeš da umreš čak i sutra Kad pada kiša, onda je hladno Kad jedeš voće, seti se onih koji su uzgajali drvo Kad zapališ puno mirisnih štapića, puno je dima; kad puno pricas - puno grijesi kad je zmija dobra, žaba je losa kad proucis bolest jednoga, bolest drugog postaje jasna Kad dodas med sve postaje slatko kad ima mnogo bonza, nema ko da zatvori vrata pagode Kad ima mnogo provodadžija, uveče moraš sam u krevet Kad nema vođe, stado se raziđe Kad prodaješ dobre bisere, ne ustručavaj se hvaliti Kad se slonovi vesele - psi se zezaju, pa cak i mošusni pacovi skacu kada si tu - grde te, odlazi - kaju te Kohl ti pošteno zivi, svaka nevolja prolazi Ko ima srece, ima i zlatnu iglu Ostace bez mesa - ti ce grizati kosti 1
podignuta
reci
dodati
osvijetliti
soak
suvišno
studiranje
potrošeno
završiće se
lezi
mala
mudrost
mravi
mošusni
da se formira
grešiš
ozdravi
poštovanje
okreta
performanse
dodaje
morati
prodati
cool
prolazi
raspršuje
extol
frolic
počiniti
postaje
budi stidljiv
Ostale poslovice i izreke
Prešavši reku, više ne razmišljaju o svecu zaštitniku (španski) Lepota nije u odeći (arapski) Ne može se jednom rukom držati dve lubenice (jermenski) Čovek dobija pamet u iskušenjima, a sedef dobija sjaj od trenja (Buryat) Živi šakal je bolji od mrtvog tigra (Afganistanac) Pokaži pametnom, a pokaži budalu sve (Afganistanac) Strani magarac izgleda jači od svog (Afganistanac) Govorniku treba slušalac (Armenski) Bliski đavo je bolji od udaljenog Burkhan (Buryat) Ne trebaju ni velike ni male noge, samo kako treba - tako je dobro (kineski) Ne drži sto rubalja, čuvaj stotinu prijatelja (jermenski) Hvali dan uveče, i život u starosti (karelski) Psi se tukli - sreća prolaznik (jermenski) Jedna usna bubnja koji priča ne može da prenese razumljivu poruku (Kozi) Ispod Sirijusa (Arap) Zakleo se da bi ukrao! (arapski) Savršeno djelo će ti odgovoriti; kamen bačen na glavu će pasti (Buryat) Pametna pčela ne skuplja med sa opalog cvijeća (kineski) Leopard ne može promijeniti svoje mrlje - Leopard ne može promijeniti svoje mrlje (engleski) Kontaktiraj budalu, bit ćeš budala i sam (jermenski)
Baba je ispekla pite sa kvascem i izvadila ih na uzde. Ruska poslovica
Živjeti bez posla znači samo popušiti nebo. Ruska poslovica
Neće biti radosti bez muke rada. kazahstanska poslovica
Ruska poslovica
Lijenčina je gora od plišane životinje: plišana životinja čak i plaši životinje. Abaza poslovica
Prihvatite to u svom poslu svojim umom, a ne grbom. Ruska poslovica
Majstorstva više nema. Kalmička poslovica
Da laže, a ne da maše sjekirom, rekao je laži i odmorio se. Ruska poslovica
Brz rad - nedostatak. Estonska poslovica
Brzo obavljen posao nikad nije dobar. Indijska poslovica
Nema potrebe tjerati brzog konja, nema potrebe pomagati vještoj osobi. Baškirska poslovica
U drugim rukama, šaka prašine pretvara se u zlato. Bengalska poslovica
V radno vrijeme- jezik sa zavrtnjem. Ruska poslovica
Vjeru čuvaju postom, ali rade sa sjekirom. Bengalska poslovica
Možete vidjeti majstora na poslu. Ruska poslovica
U cijeloj stvari treba razmisliti tri puta. Kineska poslovica
Razmišljajte razumno, počnite rano, radite to marljivo! Ruska poslovica
Sve je teško samo na početku. Vijetnamska poslovica
Svaki majstorski rad je pohvaljen. Ruska poslovica
Sve vještine nisu lake. Indijska poslovica
Napravite klackalicu na ramenu. Vijetnamska poslovica
To nije vrana: nije grak, već efekat. Ruska poslovica
Rad majstora se plaši. Ruska poslovica
Posao teško. Ruska poslovica
Slučaj uči, i muči, i hrani. Ruska poslovica
Posao je vrijeme - zabava je sat vremena. Ruska poslovica
Dugo iskustvo obogaćuje um. arapska poslovica
Onaj koji razmišlja o budućnosti je mudrac, onaj koji popravlja staro je zanatlija. Kalmička poslovica
Budali je san sladak - pametan rad drag. Estonska poslovica
Ako ima strpljenja, bit će i vještine. Ruska poslovica
Život se ne meri godinama, već radom. Ruska poslovica
Srp žeteoca uvek sija. Mordovska poslovica
Dizalica hoda kroz močvaru, unajmljuje se na posao. Ruska poslovica
Ne možete posjeći drvo u jednom potezu. Ruska poslovica
Sutra, sutra, ne danas - tako kažu lenjivci. Njemačka poslovica
Zarađeni komad je bolji od ukradene vekne. Ruska poslovica
Zemljište u koje se ne ulaže rad nema ime. Turkmenska poslovica
Znajte zanate, ali budite sposobni da ih zaboravite. Turkmenska poslovica
A svako ko slovi kao vješt kao stvorenje, neka radi šta može. perzijska poslovica
I uradite malu stvar kao veliku. Baškirska poslovica
I radiš tuđi posao kao tvoj. Korejska poslovica
Igla preuzima krojača. arapska poslovica
Vješta majstorica može prede čak i na magarećoj nozi. arapska poslovica
Kako se jede - pa sve, kako se radi - pa niko. Letonska poslovica
Koliko god da je posao sjajan, nemojte odustati: ako počnete da radite, uradićete to. Mongolska poslovica
Kakav je graditelj, takav je i manastir! Ruska poslovica
Kada je čovek vredan, ni zemlja nije lenja. Kineska poslovica
Kraj porođaja je oduševljenje. Turkmenska poslovica
Ko pronađe izvor rada, sam će pronaći bogatstvo. kazahstanska poslovica
Ko ne vozi rad, on vozi. Estonska poslovica
Ko čisti ribnjak od algi, ima ribu. Bengalska poslovica
Ko god je napravio bravu napravit će ključ. Osetinska poslovica
Ko radi neće ostati gladan. Jermenska poslovica
Ko zna šta dobija hleb. Ruska poslovica
Sve na šta se potrudite je jednostavno. Tadžikistanska poslovica
Lakše je raditi rukama nego glavom. Ruska poslovica
Bolje dan za razmišljanje nego cijela sedmica da se radi uzaludno. Tadžikistanska poslovica
Zanatstvo se ne prenosi. Ruska poslovica
Učitelju je rečeno: "Učenici te se ne boje." On je odgovorio: "Ni ja ih se ne bojim." Kineska poslovica
Metal gori, čovjek se spoznaje u radu. Tadžikistanska poslovica
Ko mnogo radi – dugo živi. Osetinska poslovica
U stvari, um će se pojaviti. Tadžikistanska poslovica
Sjediti na šporetu - kruha nema. Ruska poslovica
Nećete napraviti kuću od kamena za pravedne poslove. Ruska poslovica
Početak posla je trpki, kraj sladak. Dargin poslovica
Bez hvatanja sjekire, ne možete posjeći kolibu. Ruska poslovica
Ne gledaj stvar, gledaj dekoraciju! Ruska poslovica
Bez pokvarenja stvari, nećete biti majstor. Ruska poslovica
Ne budi lijen za plug - bit ćeš s pitom. Ruska poslovica
Ako ne prođete kroz to, nećete postati pametniji. Kineska poslovica
Ako ne razbijete orah, ne jedete ni jezgro. Ruska poslovica
Nije skupo kao crveno zlato, ali skupo kao dobra izrada. Ruska poslovica
Nema posla bez odmora; znati kako raditi - i biti u mogućnosti da se zabavite. perzijska poslovica
Ležeran rad ukazuje na vješt majstora. Kineska poslovica
Vuk nije uhvatio nijednu ovcu ležeću. Njemačka poslovica
Novi radnik može čak i ubiti lava. Indijska poslovica
Jedno stečeno iskustvo važnije je od sedam mudrih učenja. Tadžikistanska poslovica
Jedan čovek kopa bunar, hiljadu ljudi pije vodu. Kineska poslovica
Napušteni poslovi će biti prekriveni snijegom. Turkmenska poslovica
Ništa ne ostavlja dobre ruke. Ruska poslovica
Od posla se nećete obogatiti, ali ćete biti grbavac. Ruska poslovica
Ruke se neće oduzimati od posla. Udmurtska poslovica
Od posla će postati samo leđa grbavca. Ruska poslovica
Nisi bogat od rada, ali ćeš biti grbavac. Letonska poslovica
Ne možete napraviti kamene odaje od truda pravednika. Ruska poslovica
Neće ostaviti plug ili sjekiru gladne. Udmurtska poslovica
Ralo blista od posla. Ruska poslovica
Posijano iz korpe, tamo je malo poraslo. Ruska poslovica
Bog je poslao posao, ali je đavo oduzeo lov. Ruska poslovica
Radite naporno, a onda tražite. kazahstanska poslovica
Dokolica galopira u kasu, gdje se rad plete pješice. Danska podna ploča
Uz mnogo žurbe, doći će do grešaka u radu. Bengalska poslovica
Prepoznaju pticu u letu, osobu u poslu. Jermenska poslovica
Prašina rada je bolja od šafrana neaktivnosti. arapska poslovica
On voli posao budala. Ruska poslovica
Posao nije vuk - neće pobjeći u šumu. Ruska poslovica
Rad po meri sunca je svetliji. Udmurtska poslovica
Radni mlin nema vremena za zamrzavanje. Japanska poslovica
Rad se radi vešto, teškoća se savladava pristankom. Mongolska poslovica
Sa zanatom će se dobiti i bogalj kruh. Ruska poslovica
Njegov proizvod nema nedostatak. Turkmenska poslovica
Posao prije zadovoljstva. Ruska poslovica
Učinjeno pod prisilom nije posao. Osetinska poslovica
Za jakog coveka stidi se plašiti se posla. Tadžikistanska poslovica
Dan je dosadan do večeri, ako nema šta da se radi. Ruska poslovica
Smije se, smije se - ali posao je posao. Ruska poslovica
Lako je gledati cvijeće, teško ga je izvezati. Kineska poslovica
Stotine savjeta nisu zamjena za par iskusnih ruku. Vijetnamska poslovica
Raditi rano znači zadovoljiti dušu. Mongolska poslovica
Čim je jedan sagradio most, drugi je krenuo na posao. Vijetnamska poslovica
Sreća ne visi u vazduhu - daje se radom. perzijska poslovica
Radimo toliko da nemamo vremena da obrišemo nos. Ruska poslovica
Nije ni čudo gde sreća nije lenja. Ruska poslovica
Strpljenja i malo truda. Ruska poslovica
Samo iskustvo stvara pravog majstora. Indijska poslovica
Samo tvrdoglavi mogu da izdrže vetar. Vijetnamska poslovica
Užurbani rad se odvija nasumično. Mari poslovica
Ljudski rad hrani, ali lijenost kvari. Ruska poslovica
Novac od rada je uvek jak. Ruska poslovica
Novac od rada živi zauvek. Ruska poslovica
Radni novac leži čvrsto, tuđa ivica viri. Ruska poslovica
Vrijedan za sve što se poduzme - sve će zablistati. Azerbejdžanska poslovica
Radeći mnogo toga naučiš. Altai poslovica
Kovač ima zlatne ruke, a pjevač riječi. Ruska poslovica
Majstorski udarac vredi hiljadu drugih udaraca. Kurdska poslovica
Smart in težak slučaj ne žuri. Osetinska poslovica
Vlasnik kamile koja je pala u blato radi više od drugih. Kalmička poslovica
Dobar tkalac će isplesti i tepih na ogradi. Litvanska poslovica
Bilo koji materijal je dobar za dobrog majstora. Japanska poslovica
Dobar kovač neće pogoditi prst, vješta krojačica neće zapetljati niti. Tuvanska poslovica
Ako želite da jedete kiflice, nemojte sedeti na šporet. Ruska poslovica
Ako želite da završite posao, prvo naoštrite alat. Kineska poslovica
Čovek bez zanata je kao drvo bez ploda. Tadžikistanska poslovica
Čovek je stvoren za rad. Osetinska poslovica
Čovek dobro radi ono što voli. Japanska poslovica
Osoba se ne prepoznaje po govorima, već po djelima. Čuvaška poslovica
Umjesto da se bavite poezijom, bolje obradite pirinčana polja. Japanska poslovica
Što više radite, lakše ćete umrijeti. Letonska poslovica
Da bi se dobro živelo, mora se voleti rad. ukrajinska poslovica
Predstavljamo vam Ruske poslovice o radu... Za vas smo prikupili najpopularnije poslovice.
Bez vlasnika, zemljište je potpuno siroče.
U dobroj godini i potomstvo je dobro.
Iz godine u godinu nije potrebno.
Živjeti godinu dana nije sašiti korpu.
Zemlja je crna, a bijela pogača rodit će.
Zemlja voli brigu.
Zemlja je medicinska sestra.
Zemlja se neće deformisati - niko neće nagraditi.
Zemlja je tanjir: ono što staviš to i uzmeš.
Iako se zemlja hrani, ona sama traži hranu.
Kakva je zemlja, takav je i kruh.
Seljački udio na širokom polju.
Ko cijeni zemlju, i zemlja se sažali.
Ko se nada nebu, sjedi bez hljeba.
Ne možete presti pređu bez vretena.
Bez lova nema posla.
Ne možete bez poteškoća izvaditi ribu iz ribnjaka.
Nema dobra bez rada.
Ne gužvajte glinu - nećete vidjeti lonce.
Posao - vrijeme, zabava - sat vremena.
Prihod nikada nije bez muke.
Prošetali su seljaci: nema ni hljeba ni brašna.
Želim da jedem ribu, ali ne želim da se penjem u vodu.
nazad na stranicu "Ruske poslovice"
Vidi također:
- Ruski tekstovi sa zvukom
- Dijalozi na ruskom
- Video na ruskom sa prevodom
- Vježbe izgovora
- Ruske vrtalice jezika u audio formatu
- Uobičajene fraze na ruskom
- Ruski sleng izrazi
- Šale na ruskom sa prevodom na engleski
Priprema za ispite iz ruskog jezika:
- OGE na ruskom
- Jedinstveni državni ispit iz ruskog
- Ispiti za migrante (patent, privremena boravišna dozvola, boravišna dozvola, državljanstvo Ruske Federacije)
- Najbolji učitelji ruskog jezika
Najpotrebnije od teorije:
- Ruska gramatika
Nudimo polaganje online testova:
- Test znanja ruskog jezika
- Test ruskog vokabulara
- Testovi ruske gramatike
- Koji jezik učiti?
- Kako uspješno proći intervju na ruskom
- TV - alat za učenje stranog jezika
- Zanimljivi testovi: saznajte svoj nivo znanja jezika
- Gimnastika za lingviste: kompleks za pravilan izgovor
- 5 pravila za uspješno učenje jezika
- Kako poboljšati svoje znanje stranog jezika: tri savjeta i pet pravila
- Kako poboljšati svoju tečnost
- Video: "Kako poboljšati izgovor i razumijevanje"
Više članaka
Poslovice i izreke o radu
B Ne možete presti pređu bez vretena.
Živjeti bez posla znači samo popušiti nebo.
Sjedi besposlen i zuri u prazan kut.
Kovač bez klešta je bez ruku.
Ne možete podijeliti bez klina i bloka.
Ne možete bez klinova i kaftana.
Ne možete kositi bez kose i sijena.
Ne možete tkati sandale bez mjere.
Bez lova nema posla.
Dan bez rada postaće godina.
Bez posla, a pećnica je hladna.
Nema zanata - nema ruku.
Bez spretnosti možete nositi kašiku pored usta.
Bez sjekire, ni stolara, ni igle, ni krojača.
Bez sjekire za ogrjev.
Odmor nije sladak bez rada.
Ne možete bez poteškoća izvaditi ribu iz ribnjaka.
Nema dobra bez rada.
Bez rada nema odmora.
Bez rada nema ploda.
Bez učenja, bez rada i život je bezvrijedan.
Uzmi ono za šta si dobar.
Dobro je ljudi u životu, a život je u radu.
Blizu da se vidi, ali da se hoda daleko.
Blizu - da ljigavo, daleko - da lako.
Bortnik je gorak, ali mu je med sladak.
Ako radite, imaćete i hleba i mleka.
Ako naporno radite, bit će kruha u kantama.
To je kao svinjarija - daj mi brod.
Da je bilo lova, bilo bi i posla.
Bio u torbi, sada u loncu.
Otkucaji - kao riba na ledu.
Da je bilo lova, sav posao bi prošao dobro.
Budi zauzet do grla.
V nećemo ići u šumu, a smrzaćemo se na krevetima.
Ne možeš pregaziti u kašičici Volge.
U patnji postoji samo jedna briga - rad ne bi bio vrijedan toga.
Subota za posao, nedelja za zabavu.
Veselo se pjeva, veselo i vrti se.
Uzeo tegljač - nemojte reći da nije težak.
Vukove noge su hranjene.
Razmišljajte razumno, počnite rano, radite to marljivo.
Na svijetu nema posla bez rada.
Svi saradnici, ali malo hvala.
Sve uskoro uzima svoj danak, ali ne ide sve brzo.
Odjednom ne možeš sve.
Gvožđe bi proključalo, ali bi se čekići našli.
Ustanite rano i napravite korak dalje.
Svi su dobri, ali ne za svaki posao.
Svaki majstor ide na obuku, ali ne završavaju svi studije.
Svaki majstor na svoj način.
Svako zarađuje za svoj hleb.
Svako se hrani svojom glavom.
Svi će plesati, ali nisu svi glupani.
Svako ubire plodove svog rada.
Svaki zanat je pošten, osim krađe.
Svaka ptica je sita nosa.
Svaki majstorski rad je pohvaljen.
Svaki prihod ne živi bez briga, ne živi bez nevolja.
Svaki krojač ima svoj kroj.
Svaku osobu poznaje po poslu.
Bilo šta o dva kraja.
Svaki posao osniva osoba, a veliča ga osoba.
Svaki dobar momak je zanat.
Svaku vještinu daje rad.
Gdje ima posla, ima mnogo, ali u lijenjoj kući je prazna.
G laza se plaši, ali ruke to rade. Gdje ima lova i rada, tamo cvjetaju polja. Gdje grade, tamo i kopaju. Gdje ima želje, ima i vještine. Gdje šiju, tamo bičuju. Ne gužvajte glinu - nećete vidjeti lonce. Duboko orete, igrate zabavnije. Gledajući tuđi rad, nećete biti siti. Ima tuge - ne tuguj, ima posla - uradi to. Gorak posao, ali sladak hleb. Ponekad je posao gorak, ali je hleb od njega sladak. Traže pečurke - šuljaju šumom. Oni grizu orahe između kućišta iz zabave. Gusli su takvi, ali ruke nisu iste.
D Adut veknu hleba, daće i biznismenu.
Slobodno - vjetru, rad - soku i korijenu.
Stvari su do grla, ni ruke nisu dovoljne.
Djela, djela - kao bijela čađ.
Djela se ne mogu zamijeniti riječima.
Uradite to, ali nemojte žuriti.
Vi radite djelo, ali ne znate svoje ruke.
Posao je drugačiji, ali barem odustani od toga.
Biznis uči biznisu.
Slučaj je zatvoren, potrebno ga je završiti.
Poznajte posao, ali ga ne kupujte uzalud.
Posao ne vrijedi ništa.
Rad majstora se plaši.
Majstorski rad se boji, a drugi majstor se boji rada.
Stvar nije bogata, ali je dobro odrađena.
Nije vrana: ne krekeće, ali će reći.
Slučaj je odlučen i bačen pod klupu.
On je to uradio - dao je kako se pije.
Kućište je stvarno crveno.
Posao uči i hrani, ali dokolica kvari dobro muža.
Slučaj uči, i muči, i hrani.
Biznis ne voli šale.
Požurite, ali ne zasmejavajte ljude.
Posao - vrijeme, zabava - sat vremena.
Potražite drvo u plodovima, osobu u djelima.
Drveće se uskoro sadi, ali ne uskoro i plodovi s njih se jedu.
Što duže traje, duže će biti i kruha.
Za dobar rad - ima se čime pohvaliti.
Za to kovač kuje klešta kako ne bi opekao ruke.
Za to je naprstak napravljen tako da se ruke ne bodu.
Dobar krojač šije s marginom.
Ulov ne čeka hvatača, već ga hvatač čeka.
Ne lažem kod kuće i ne stojim u ljudima.
Prihod nikada nije bez muke.
Za sječu drva za ogrjev - ne štedite ramena.
Misli sporo, radi brzo.
Uložite srce i dušu u svoj posao, cijenite svaku sekundu u svom poslu.
Detlić i hrast stenje.
E Ako je posao u toku, nerado spavate.
Ako je rad zadovoljstvo, onda je život zadovoljstvo.
Ima strpljenja - biće i vještine.
Ima se čime pohvaliti ko dobro radi.
Jedite dok se ne znojite, radite dok se ne ohladite - stvari će ići brzo.
Jedite do kraja i radite naporno.
Nekako će se samljeti i kakvo će to brašno biti!
F i svako svojom pametom i svojom grbom.
Z i sve uzeti - ne raditi ništa.
Uhvatio sam na vrh - prešao sam na stvar.
Ne možete posjeći drvo u jednom potezu.
Znanje i rad će sve samleti.
Zauzetu osobu i tugu, melanholiju ne preuzima.
Zora će obasuti zlato.
Sunce boji zemlju, a rad - rad.
Zlato nije zlato ako nije pod čekićem.
Zlato se poznaje u vatri, čovek u trudu.
Zlatne ruke onoga ko je dobro trenirao.
I svi vode, ali ne vode svi.
I kuje i duva - i sam ne zna šta će biti.
I ne stolar, nego lovac da kuca.
A o malim stvarima velika misao.
Igraj, igraj, ali znaj posao.
Ne radi ništa.
Iz jedne rerne, ali ne samo kiflice.
Imam zanat - i dobiću hleb na kamenu.
Vješt plivač i ne tone na moru.
Tražite djela kao kruh.
TO do veslača i obala stiže.
Za ono što duša leži, za to će se vezati i ruke.
Da nije klin ili mahovina, stolar bi umro.
Svako djelo je osvećeno ljubavlju.
Svakom - prema njegovim djelima.
Šta radi, takvi su i plodovi.
Kako god okrenete, uradili ste to.
Kako se izrađuju ručke, leđa će se istrošiti.
I riječju i djelom.
Kako je sašivena, bit će izbičevana.
Šta je dobitnik, takav je i plijen.
Kakav je majstor takav je i posao.
Kakav je radnik, takva mu je i plata.
Šta je račun za rad, takva je i čast.
Kakav je hleb, takav je i slučaj.
Šta je spiner, takva je i košulja na njemu.
Kakvo je vlakno, takvo je i platno.
Kap po kap i kamen se udubljuje.
Zarezati klin je vještina za pokazati.
Kad se usudimo, onda idemo kući.
Ako nije kovanje, nemojte bacati ruke u smeće.
Koga briga, a kovač do nakovnja.
Završen posao - hodajte hrabro.
Ne možete ispraviti krivo vreteno.
Režite - ne šijte, nakon toga ne možete seći.
Reži i pjevaj pjesme: ako počneš da šiješ, plakaćeš.
Obale su strme, ali riba je dobra.
Ko brzo jede, brzo radi.
Ko se za šta rodi dobro će doći.
Onaj ko voli da se odmara neka ostane u repu.
Ko voli da radi ne sjedi besposlen.
Oni koji vole posao su počastvovani od strane ljudi.
Ko voli posao ne treba rat.
Onaj ko malo govori čini više.
Ko ne radi ne jede.
Ko kila peče kruh.
Oni koji vole posao neće dugo spavati.
Lijeni su i oni koji se ne boje rada.
Onaj ko radi to koristi.
Ko šije, a ko šiba.
Niko nije rođen kao kovač.
Udarajte dok je gvožđe vruće.
Kukavica nije jastreb, a neznalica nije gospodar.
L Lakše je raditi rukama nego glavom.
Ležeći na boku, nećete razviti ni trunku duvana.
Ne možete dobiti hranu ležeći.
Nećemo udarati u zemlju svojim licima.
Ako volite da se vozite - volite da nosite sanke.
Ljubav prema poslu je u glavama ljudi.
Ljudi asfaltirani - ljudi hodaju.
M grimizni posao, ali glasno vrišti.
Brend farba kućište.
Gospodar nije dekret kojim treba gospodariti.
Postoji samo jedan gospodar, ali deset nosača.
Zanatstvo se svuda visoko poštuje.
Ima meda - da se popneš u košnicu.
Mljevenje mlinskim kamenom nije kao korištenje jezika.
Fino mljeti - stajati, fino okretati - sjediti.
Seljak se ne povinuje da mu za pojasom stoji sjekira.
Mrav je mali, ali kopa planine.
N ali nadaj se za oko i provjeri visinom.
Na jakoj grani - oštra sjekira. Na hvataču i zvijer trči. Na kundaku raž mlati i ne ispušta žito. Na revnosnom konju, ne bič, nego uzde. Ne otvaraj usta na tuđu pogaču, nego ustani rano i započni svoj. Morate se sagnuti da pijete iz potoka. Naši su se vrteli, a vaši su spavali. Nisu bogovi ti koji spaljuju lonce. Mlinar se ne boji buke. Nema dosade kada su vam ruke zauzete. Ne oru svi, ali svi jedu. Ne govori šta si uradio, nego reci šta si uradio. Ne preuzimajte svoja posla, ne budite lijeni u svom poslu. Ne zbog straha, nego zbog savesti. Ne možete se oprati bez navlaženja ruku. Ako ne znaš da pevaš, nemoj to da odugovlačiš. Ako ne znaš da šiješ zlatom, udaraš čekićem. Ne šije igla, već ruke. Ne kuje gvožđe čekić, već kovač udara čekićem. Ne ostavljajte posao za sutra, ali ostavite hljeb. Ne stavljajte stvari na zadnji gorionik. Ne zato što su bili goli jer su mnogo jeli, već zato što su bili goli jer se nisu znojili. Ne hrani pećnica, već ruke. Ne hrani pećnica, već rad i brigu. Nećete požaliti zbog posla - skinut ćete dvije stotine puda sa hektara. Ovi orasi su pretvrdi za mene. Bez klanjanja do zemlje, ne možete podići gljivu. Ako ne radiš, nećeš dobiti kruha. Ne navikavajte se na nerad, učite ručnim radom. Zanat ne traži hljeba, već se hrani. Nije rad skup - vještina. Ako ne razbijete orah, ne jedete ni jezgro. Ne žurite jezikom, požurite sa djelima. Nije vredno sveće. Nije sramota trudom dobiti hljeba, sramota je hljeba stidom dobiti. Rad ne isušuje čoveka, njega ne isušuje. Nije skupo kao crveno zlato, niti skupo kao dobra izrada. Ne ta briga, da ima puno posla, nego ta briga, kako nema. Ne strijelac koji šutira, već onaj koji pogađa. Nije teško to učiniti, ali je teško začeti. Bez učenja se ne može ispleti cipela. Ne učite me da plešem, i ja sam glupan. Ne učite svraku da pleše čučeći. Ne učite svoju štuku da pliva. Ako ne želiš hladnoću, zaljubit ćeš se u šumu kad si mlad.
Noge se nose, a ruke se hrane.
O dno je brašno, ali ne samo ručke.
Radite jednu stvar, a ne bežite od druge.
Iglom je prošivao kamenu kuću.
Od besposlice, ludosti profitira, u radu se kali volja.
Uzmite stvari u ruke iz dosade.
Iz dosade - majstor za sve.
NS Ne možete češljati glavu češljem.
Stolar bez sjekire je kao koliba bez ugla.
Stvari su loše tamo gdje je moć luda.
Let na krilima, čast na poslu.
Da posao i majstor znaju.
Mir pije vodu, a anksioznost pije med.
Krojač bez helanke, obućar bez čizama.
Narudžba štedi vrijeme.
Red se ne kvari.
Bog je poslao posao, ali je đavo oduzeo lov.
Inicijativa je najskuplja.
Prošlo je glatko.
Stvari su išle dobro - i njemu je bilo drago.
Neće reći loše stvari o našoj pređi.
Pčela leti daleko iza kapi.
R Rad i ruke su pouzdane garancije u ljudima.
Radite dok se ne znojite - jedite dok lovite.
Radnik dobija altin, a poslovođa rublju.
Craft nije roker: neće smrskati ramena, ali će zasititi kapak.
Zanatski i osakaćeni kruh će naći.
Zanat je posvuda poštovan.
Svaka ptica svome jatu leti.
Obuci se - ne stidi se, a radi - ne budi lijen.
WITH Najvrednije što je urađeno vašim radom.
Sa pjesmom i radom se raspravlja.
Sa rukama nećete se nigdje izgubiti.
Gospodine, mali seljak, ali ljut na posao.
Prosudite osobu po njegovom radu.
T Dobar odmor dolazi tek nakon dobrog rada.
Samo to i čvrsto se postiže radom!
Rad bez koristi je ista besposlica.
Rad pobeđuje sve.
Rad je stvar časti, uvijek na prvom mjestu.
Radna snaga hrani i oblači.
Posao vam staje na noge, ali lijenost ruši.
Rad nije bič, već pokreće čovjeka.
Rad, rad i rad su tri vječna blaga.
Radni novac leži čvrsto, tuđi - strši sa ivicom.
Peni rada ide za budućnost.
Vrijedan - kao mrav.
Vi ste za cilj, a posao je za vas.
Imati svako ima svoju vještinu.
Svaki dan ima svoje brige.
Imamo najsretniju vrijednu osobu.
Krojač ima mali lakat.
Vješt čovjek lovi ribu i dlijetom.
Ulica je kriva, ali riba ravna.
Um je ispred akcije.
Vješt lovac neće uzalud ispaliti strijelu.
Umor će proći, ali dobra slava će ostati.
Učenje i rad žive rame uz rame.
NS dobar posao je crvena cijena.
Da dobro radi - rodiće se hleb.
Tanak potez neće vam dati odmor.
Tankom mrežom ne možete loviti ribu.
H pokupiš ga, pa ga nosiš.
Čovjek se razboli od lijenosti, ozdravi od posla.
Kroz silu i konj ne vuče.
Ono što možete učiniti danas, nemojte odlagati za sutra.
Da bi neko bio visoko cijenjen, mora voljeti rad.
Da biste pojeli ribu, morate se popeti u vodu.
NS ima radnih dana, a sedmi je za lov.
Dosta šivati i mnogo porubiti, i umetati čekinju - treba tražiti majstora.
Poslovice i izreke o radu
Vijetnamski(Vieta) - glavni narod Vijetnama, jedan od vijetnamskih naroda. Ukupan broj u svijetu je oko 74 miliona ljudi, uključujući 71 milion ljudi koji žive u Vijetnamu. Takođe živite u, na Tajlandu, u, u Maleziji, Rusiji i SAD-u. Vijetnamski je dio mon-kmerske grane austro-azijske jezičke porodice. Vieta religija: budizam, taoizam, konfucijanizam; postoje katolici i protestanti (oko 10%), na jugu - pristalice sinkretičkih kultova Kao-Dai i Hoa-Khao. Srodni narodi: Viet-Muong narodi.
____________
T ri žene - četiri trača.
Udari u bubanj na vratima boga groma.
Bliski komšije su bolji od daljih rođaka.
Muževljevo bogatstvo je ženin rad.
Bogatstvo je kao oseka i oseka mora.
Dešava se da u porodici već ima troje djece, a muževljevo srce je još slobodno.
Lako se kuva u bakrenom loncu, ružnim mužem je lako zapovedati.
Sa sedamdeset se ne hvale svojim zdravljem, čak i ako ste vidoviti, a ne hromi.
Uzeo šljivu - vrati breskvu.
Vino dolazi - reči izlaze.
Ne možete jesti sve, ne možete nahraniti sve.
Sreo sam se na ulaznim vratima i pustio me na stražnja vrata.
Pustite svinju iz štale, a onda jurite za njom.
Gdje je cvijeće, ima i leptira.
Prijateljski muž i žena mogu isušiti okean.
Vjerovatnije je da će se biseri naći u školjki koja je starija od svih ostalih.
A glupa žena može roditi inteligentno dijete.
Otarasila sam se muža, koji ga je bolno tukao, ali je završio sa njenim mužem, koji često udara.
Pobjegao je mreži, ali se zakačio.
Pretjerano poštovanje se pretvara u strah.
Ponekad mravi jedu ribu, ponekad ribe jedu mrave.
Bezbrižnima su nebo i zemlja popustljivi.
Kome je pijavica sisala, neka je otkine.
Ko zna gdje ćeš naći zlato i gdje je žaba krastača.
Kad je zabavno - želiš da živiš dugo, kada je tužno - želiš da umreš čak i sutra.
Kada jedete voće, zapamtite ko je posadio drvo.
Kada je zmija dobra, žaba je loša.
Kada je bašta velika, teško je istjerati kokoš iz nje.
Kada mlađa sestra padne, starija joj pomaže da ustane, ali ako starija sestra padne, mlađa se smije.
Kada ste u čamcu, valovi više nisu strašni.
Ko pravi udicu od zlatne igle?
Ko leži u sredini, ne gubi ni komad ćebeta.
Majka može hraniti desetoro djece, desetero djece ne može hraniti jednu majku.
Majka uči - djeca su pametna, otac uči - djeca su pametna.
Mladi konj voli da šutira.
Muž i žena su kao par štapića za jelo.
Muž se osramotio - žena se stidi.
Ne smij se siromasima, ne oslanjaj se na bogate.
Potrebno je dosta vremena da se list duda pretvori u svilu.
Ne bacajte vesla čak ni kada vidite veliki talas.
Noge ne bi bile lijepe da nije bilo cipela, a uši - da nije minđuša.
Lagani slon dostiže svoj cilj ranije od brzog pastuha.
Čini se da je put nazad uvijek kraći.
Onaj ko je odsjekao ruku zna da cijeni melem.
Jedan svjedok nije svjedok.
Jedan crv pokvari cijeli lonac gulaša.
Godinu dana za izgradnju kuće znači sjediti bez riže tri godine.
Jedna prijetnja je jednaka tri pogotka.
Jedan rak se neće nagurati u moru.
Niko se ne stidi da pobegne od slona.
Prije nego udarite psa, pogledajte gdje mu je vlasnik.
Pređite reku - a talase nije briga.
Jedan je veslao uz potok, deset protiv potoka.
Probušite vodu štapom.
Izbirljiva svinja je teško nahraniti.
Plašljiv kao miš danju.
Svinjski bubrezi se ne jedu sa sosom od rakova.
Spalio sto baklji - ali nije uhvatio nijednu žabu.
Koliko god mrav puzi po gvozdenom stubu, on se ipak neće istrošiti.
Stotine savjeta nisu zamjena za par iskusnih ruku.
Sto puteva - hiljadu grešaka.
Jaje se sudarilo sa kamenom.
Sin kraljev će biti kralj, sin siromaha će loviti rakove danju i noću.
Tek nakon što se pokrijete ćebetom, saznaćete da li u njemu ima buva.
Oni koji ne vraćaju dugove neće se obogatiti.
Mladom nedostaje inteligencije, starom nema zdravlja.
Možete učiti samo kada učite; možete stići tamo samo kada hodate.
Umrijeti čist je bolje nego živjeti u blatu.
Inteligentna osoba brzo stari.
Oduševiti uho bivola lutnjom.
Napravite put i biće vam lakše hodati.
Cveće - da bi ga ubrala, devojke - da bi se šalila sa njim.
Da će bivol šutnuti, da će slon.
Da biste dobili šolju pirinča, morate proliti šolju znoja.
Da biste nacrtali slona, prvo ga morate vidjeti.
Sadržaj stranice: Vijetnamske narodne poslovice i izreke.
.
Sadržaj [Prikaži]
Baba je ispekla pite sa kvascem i izvadila ih na uzde. Ruska poslovica
Živjeti bez posla znači samo popušiti nebo. Ruska poslovica
Neće biti radosti bez muke rada. kazahstanska poslovica
Ne možete bez poteškoća izvaditi ribu iz ribnjaka. Ruska poslovica
Lijenčina je gora od plišane životinje: plišana životinja čak i plaši životinje. Abaza poslovica
Prihvatite to u svom poslu svojim umom, a ne grbom. Ruska poslovica
Majstorstva više nema. Kalmička poslovica
Da laže, a ne da maše sjekirom, rekao je laži i odmorio se. Ruska poslovica
Brz rad - nedostatak. Estonska poslovica
Brzo obavljen posao nikad nije dobar. Indijska poslovica
Nema potrebe tjerati brzog konja, nema potrebe pomagati vještoj osobi. Baškirska poslovica
U drugim rukama, šaka prašine pretvara se u zlato. Bengalska poslovica
Tokom radnog vremena - jezik sa zavrtnjem. Ruska poslovica
Vjeru čuvaju postom, ali rade sa sjekirom. Bengalska poslovica
Možete vidjeti majstora na poslu. Ruska poslovica
U cijeloj stvari treba razmisliti tri puta. Kineska poslovica
Razmišljajte razumno, počnite rano, radite to marljivo! Ruska poslovica
Sve je teško samo na početku. Vijetnamska poslovica
Svaki majstorski rad je pohvaljen. Ruska poslovica
Sve vještine nisu lake. Indijska poslovica
Napravite klackalicu na ramenu. Vijetnamska poslovica
To nije vrana: nije grak, već efekat. Ruska poslovica
Rad majstora se plaši. Ruska poslovica
Posao teško. Ruska poslovica
Slučaj uči, i muči, i hrani. Ruska poslovica
Posao je vrijeme - zabava je sat vremena. Ruska poslovica
Dugo iskustvo obogaćuje um. arapska poslovica
Onaj koji razmišlja o budućnosti je mudrac, onaj koji popravlja staro je zanatlija. Kalmička poslovica
Budali je san sladak - pametan rad drag. Estonska poslovica
Ako ima strpljenja, bit će i vještine. Ruska poslovica
Život se ne meri godinama, već radom. Ruska poslovica
Srp žeteoca uvek sija. Mordovska poslovica
Dizalica hoda kroz močvaru, unajmljuje se na posao. Ruska poslovica
Ne možete posjeći drvo u jednom potezu. Ruska poslovica
Sutra, sutra, ne danas - tako kažu lenjivci. Njemačka poslovica
Zarađeni komad je bolji od ukradene vekne. Ruska poslovica
Zemljište u koje se ne ulaže rad nema ime. Turkmenska poslovica
Znajte zanate, ali budite sposobni da ih zaboravite. Turkmenska poslovica
A svako ko slovi kao vješt kao stvorenje, neka radi šta može. perzijska poslovica
I uradite malu stvar kao veliku. Baškirska poslovica
I radiš tuđi posao kao tvoj. Korejska poslovica
Igla preuzima krojača. arapska poslovica
Vješta majstorica može prede čak i na magarećoj nozi. arapska poslovica
Kako se jede - pa sve, kako se radi - pa niko. Letonska poslovica
Koliko god da je posao sjajan, nemojte odustati: ako počnete da radite, uradićete to. Mongolska poslovica
Kakav je graditelj, takav je i manastir! Ruska poslovica
Kada je čovek vredan, ni zemlja nije lenja. Kineska poslovica
Kraj porođaja je oduševljenje. Turkmenska poslovica
Ko pronađe izvor rada, sam će pronaći bogatstvo. kazahstanska poslovica
Ko ne vozi rad, on vozi. Estonska poslovica
Ko čisti ribnjak od algi, ima ribu. Bengalska poslovica
Ko god je napravio bravu napravit će ključ. Osetinska poslovica
Ko radi neće ostati gladan. Jermenska poslovica
Ko zna šta dobija hleb. Ruska poslovica
Sve na šta se potrudite je jednostavno. Tadžikistanska poslovica
Lakše je raditi rukama nego glavom. Ruska poslovica
Bolje dan za razmišljanje nego cijela sedmica da se radi uzaludno. Tadžikistanska poslovica
Zanatstvo se ne prenosi. Ruska poslovica
Učitelju je rečeno: "Učenici te se ne boje." On je odgovorio: "Ni ja ih se ne bojim." Kineska poslovica
Metal gori, čovjek se spoznaje u radu. Tadžikistanska poslovica
Ko mnogo radi – dugo živi. Osetinska poslovica
U stvari, um će se pojaviti. Tadžikistanska poslovica
Sjediti na šporetu - kruha nema. Ruska poslovica
Nećete napraviti kuću od kamena za pravedne poslove. Ruska poslovica
Početak posla je trpki, kraj sladak. Dargin poslovica
Bez hvatanja sjekire, ne možete posjeći kolibu. Ruska poslovica
Ne gledaj stvar, gledaj dekoraciju! Ruska poslovica
Bez pokvarenja stvari, nećete biti majstor. Ruska poslovica
Ne budi lijen za plug - bit ćeš s pitom. Ruska poslovica
Ako ne prođete kroz to, nećete postati pametniji. Kineska poslovica
Ako ne razbijete orah, ne jedete ni jezgro. Ruska poslovica
Nije skupo kao crveno zlato, ali skupo kao dobra izrada. Ruska poslovica
Nema posla bez odmora; znati kako raditi - i biti u mogućnosti da se zabavite. perzijska poslovica
Ležeran rad ukazuje na vješt majstora. Kineska poslovica
Vuk nije uhvatio nijednu ovcu ležeću. Njemačka poslovica
Novi radnik može čak i ubiti lava. Indijska poslovica
Jedno stečeno iskustvo važnije je od sedam mudrih učenja. Tadžikistanska poslovica
Jedan čovek kopa bunar, hiljadu ljudi pije vodu. Kineska poslovica
Napušteni poslovi će biti prekriveni snijegom. Turkmenska poslovica
Ništa ne ostavlja dobre ruke. Ruska poslovica
Od posla se nećete obogatiti, ali ćete biti grbavac. Ruska poslovica
Ruke se neće oduzimati od posla. Udmurtska poslovica
Od posla će postati samo leđa grbavca. Ruska poslovica
Nisi bogat od rada, ali ćeš biti grbavac. Letonska poslovica
Ruska poslovica
Neće ostaviti plug ili sjekiru gladne. Udmurtska poslovica
Ralo blista od posla. Ruska poslovica
Posijano iz korpe, tamo je malo poraslo. Ruska poslovica
Bog je poslao posao, ali je đavo oduzeo lov. Ruska poslovica
Radite naporno, a onda tražite. kazahstanska poslovica
Dokolica galopira u kasu, gdje se rad plete pješice. Danska podna ploča
Uz mnogo žurbe, doći će do grešaka u radu. Bengalska poslovica
Prepoznaju pticu u letu, osobu u poslu. Jermenska poslovica
Prašina rada je bolja od šafrana neaktivnosti. arapska poslovica
On voli posao budala. Ruska poslovica
Posao nije vuk - neće pobjeći u šumu. Ruska poslovica
Rad po meri sunca je svetliji. Udmurtska poslovica
Radni mlin nema vremena za zamrzavanje. Japanska poslovica
Rad se radi vešto, teškoća se savladava pristankom. Mongolska poslovica
Sa zanatom će se dobiti i bogalj kruh. Ruska poslovica
Njegov proizvod nema nedostatak. Turkmenska poslovica
Posao prije zadovoljstva. Ruska poslovica
Učinjeno pod prisilom nije posao. Osetinska poslovica
Jaka osoba se stidi da se plaši posla. Tadžikistanska poslovica
Dan je dosadan do večeri, ako nema šta da se radi. Ruska poslovica
Smije se, smije se - ali posao je posao. Ruska poslovica
Lako je gledati cvijeće, teško ga je izvezati. Kineska poslovica
Stotine savjeta nisu zamjena za par iskusnih ruku. Vijetnamska poslovica
Raditi rano znači zadovoljiti dušu. Mongolska poslovica
Čim je jedan sagradio most, drugi je krenuo na posao. Vijetnamska poslovica
Sreća ne visi u vazduhu - daje se radom. perzijska poslovica
Radimo toliko da nemamo vremena da obrišemo nos. Ruska poslovica
Nije ni čudo gde sreća nije lenja. Ruska poslovica
Strpljenja i malo truda. Ruska poslovica
Samo iskustvo stvara pravog majstora. Indijska poslovica
Samo tvrdoglavi mogu da izdrže vetar. Vijetnamska poslovica
Užurbani rad se odvija nasumično. Mari poslovica
Ljudski rad hrani, ali lijenost kvari. Ruska poslovica
Novac od rada je uvek jak. Ruska poslovica
Novac od rada živi zauvek. Ruska poslovica
Radni novac leži čvrsto, tuđa ivica viri. Ruska poslovica
Vrijedan za sve što se poduzme - sve će zablistati. Azerbejdžanska poslovica
Radeći mnogo toga naučiš. Altai poslovica
Kovač ima zlatne ruke, a pjevač riječi. Ruska poslovica
Majstorski udarac vredi hiljadu drugih udaraca. Kurdska poslovica
Inteligentnoj osobi se ne žuri u teškoj stvari. Osetinska poslovica
Vlasnik kamile koja je pala u blato radi više od drugih. Kalmička poslovica
Dobar tkalac će isplesti i tepih na ogradi. Litvanska poslovica
Bilo koji materijal je dobar za dobrog majstora. Japanska poslovica
Dobar kovač neće pogoditi prst, vješta krojačica neće zapetljati niti. Tuvanska poslovica
Ako želite da jedete kiflice, nemojte sedeti na šporet. Ruska poslovica
Ako želite da završite posao, prvo naoštrite alat. Kineska poslovica
Čovek bez zanata je kao drvo bez ploda. Tadžikistanska poslovica
Čovek je stvoren za rad. Osetinska poslovica
Čovek dobro radi ono što voli. Japanska poslovica
Osoba se ne prepoznaje po govorima, već po djelima. Čuvaška poslovica
Umjesto da se bavite poezijom, bolje obradite pirinčana polja. Japanska poslovica
Što više radite, lakše ćete umrijeti. Letonska poslovica
Da bi se dobro živelo, mora se voleti rad. ukrajinska poslovica
PROvajderi I GOVORI O RADU.
Za ono što duša leži, za to će se vezati i ruke
Ruska poslovica
Šta radi, takvi su i plodovi.
Ruska poslovica
Ne onaj koji je zgodan, nego onaj dobar, koji je zgodan.
Ruska poslovica
Dok gvožđe radi, rđa ga ne podnosi.
Ruska poslovica
Beskrajno provjeravajući onoga kome smo dali zadatak, zar ne postajemo kao osoba koja svaki put vadi klicu iz zemlje sa jedinim ciljem da se uvjeri da li korijenje raste ili ne.
kineska poslovica
Svaka ptica se hrani svojim kljunom.
Ruska poslovica
Ljudi se ne rađaju sa vještinom, ali se ponose stečenim zanatom.
Ruska poslovica
Vještina i rad će sve samleti.
Ruska poslovica
Ne hoda kruh za trbuh, nego trbuh za kruhom.
Ruska poslovica
Gospode, daj mi snage da se nosim sa onim što mogu, daj mi hrabrosti da se pomirim sa onim što ne mogu, i daj mi mudrosti da razlikujem jedno od drugog.
istočnjačka poslovica
Sjajan tijelom, ali mali djelom.
Ruska poslovica
Ruska poslovica
Ako volite da se vozite - volite da nosite sanke.
Ruska poslovica
Morate se sagnuti da biste se napili iz potoka.
Ruska poslovica.
Ne radeći ništa, naučite da radite loše.
italijanska poslovica
Rad majstora se plaši.
Ruska poslovica
Dobar početak je pola bitke.
Ruska poslovica
Ne preuzimajte mnogo stvari, već se isticajte u jednoj.
Ruska poslovica
Mala sjekira može posjeći veliko drvo.
Albanska poslovica
Ne govori šta si uradio, već reci šta si uradio.
Ruska poslovica
Ne počinji - razmišljaj, ali kad jednom počneš - učini.
Ruska poslovica
Udarajte dok je gvožđe vruće.
Ruska poslovica
Pripremite saonice ljeti, a kolica zimi.
Ruska poslovica
Ruska poslovica
Ruska poslovica
Nema vještine bez strpljenja.
Ruska poslovica
Učinjeno pod prisilom nije posao.
Osetinska poslovica
U drugim rukama, šaka prašine pretvara se u zlato.
Bengalska poslovica
Dok se lijen ispravlja, revni će se vratiti s posla.
Ruska poslovica.
Svi će šiti, ali neće svi to krojiti.
Ruska poslovica
Ne plašite se da oklevate, plašite se da prestanete.
kineska poslovica
Nisu bogovi ti koji spaljuju lonce.
Ruska poslovica
Ko god je napravio bravu napravit će ključ.
Osetinska poslovica
Ti, radnik, ne boj se - neću te dirati.
Ruska poslovica
Počnite se penjati odozdo.
Japanska poslovica
Svaki posao ima svoje vrijeme.
Ruska poslovica
Molite se Bogu jezikom, ali ne budite lijeni da radite rukama.
Bengalska poslovica
Ispod ležećeg kamena i voda ne teče.
Ruska poslovica
Dan bez posla izgleda kao godina.
Ruska poslovica
Planinu koju vidite, nemojte je smatrati dalekom.
uzbekistanska poslovica
Ruska poslovica
Bez odmora, konj ne galopira.
Ruska poslovica
Radni mlin nema vremena za zamrzavanje.
Japanska poslovica
Ruska poslovica
Ruska poslovica
I uradite malu stvar kao veliku.
Baškirska poslovica
Ruska poslovica
Ruska poslovica
Živite svi sa svojim dobrom i svojom grbom!
Ruska poslovica
Sav posao se trese od nereda.
Ruska poslovica
Bolje je hodati polako nego stajati.
kineska poslovica
Ne žurite jezikom - požurite sa delom.
Ruska poslovica
I visoka planina će se srušiti ako je iskopavate svaki dan.
Francuska poslovica
Ne otvaraj usta na tuđu pogaču, nego ustani rano i započni svoj!
Ruska poslovica
Trčanje još nije trčanje.
Osetinska poslovica
Marljivost pobjeđuje sve.
Ruska poslovica
Nije ludo, i ne bez ribolova.
Ruska poslovica
Ne možete napraviti kamene odaje od truda pravednika.
Ruska poslovica
Grdite sebe, a ne sunce za to što vam bašta nije procvetala.
Tadžikistanska poslovica
Teško je zaobići - nije dobro da se vidi.
Ruska poslovica
Nego da sediš besplatno, bolje je da radiš besplatno.
Gruzijska poslovica
Ne krivite komšiju kada spavate do ručka.
Ruska poslovica
Ne sjedite skrštenih ruku i neće biti dosade.
Ruska poslovica
Volite li da se vozite, volite da nosite sanke.
Ruska poslovica
Ne moli se, nego radi.
Japanska poslovica
Strpljenja i malo truda.
Ruska poslovica
Besmisleno je pucati strijelom bez mete.
Japanska poslovica
Teret koji se udobno preuzima je pola tereta.
nemačka poslovica
Stranice: 1 | 2 | Cijeli tekst
teze:
- Predmet istraživanja su kineske poslovice o radu.
- Prevesti kineske poslovice o radu na ruski.
- Predmet istraživanja bile su kineske poslovice.
- Sama činjenica objavljivanja još jedne zbirke kineskih poslovica i izreka je važna.
- Strani uticaj je bio važan faktor u formiranju kineskih poslovica.
- Kineske narodne poslovice i izreke / A. Tishkov.
- Laži neće ugušiti istinu: kineske priče, poslovice, izreke / komp.
- Rešetnev, U. N. Načini prevođenja kineskih poslovica i izreka Tekst.
- Rešetneva, autor U.N. Etnopoetika kineskih poslovica i izreka.
- Riftin, B.L. Kineske poslovice kao materijal za proučavanje narodnog svjetonazora Tekst.
Poslovice i izreke o radu
| 07.10.2012, 10:28 | |
Poslovice i izreke o radu
|
|
|
Ocjena članka: 5.0 / Članak je glasio: 2198 vrijeme (s) |
|
Ostavite komentare