Prosa tungkol sa katapatan sa pag-ibig na relasyon. "Ang katapatan ay hindi isang pakiramdam, ito ay isang desisyon": isang seleksyon ng mga quote tungkol sa katapatan at pagkakanulo

Ipinakita ko sa iyo ang isang seleksyon ng pinakamahusay na mga tula ng pag-ibig ng mga klasiko. Narito ang mga liriko ng pag-ibig ng mga makata ng panahon ng Pushkin at ang mga makata ng Panahon ng Pilak.

Ang pinakamahusay na mga tula ng mga klasiko tungkol sa pag-ibig

    Naaalala ko ang isang napakagandang sandali:
    Nagpakita ka sa harapan ko
    Parang panandaliang pangitain
    Tulad ng isang henyo ng purong kagandahan.

    Sa lambot ng walang pag-asa na kalungkutan
    Sa mga alalahanin ng isang maingay na abala,

    Huwag mong hilingin ang ikabubuti ng ibang tao
    Ikaw, Diyos, utusan mo ako;
    Ngunit alam mo ang sukat ng aking lakas -
    Pipigilan ko ba ang isang malambot na pakiramdam?
    Ayokong masaktan ang kaibigan ko,
    At ayokong umupo siya,
    Hindi ko kailangan ang kanyang baka,
    Tinitingnan ko ang lahat nang mahinahon:

    Goodbye letter of love! paalam: nag-utos siya ...
    Ang tagal kong na-delay! gaano katagal ayaw
    Kamay upang sunugin ang lahat ng aking kagalakan!..
    Ngunit kumpleto, dumating na ang oras. Paso, liham ng pag-ibig.
    Handa na ako; walang naririnig ang kaluluwa ko.
    Tinanggap na ng sakim na apoy ang iyong mga kumot...
    Sandali!.. kumislap! ay nasusunog - magaan na usok,

    No, no, I shouldn't, I don't dare, I can't
    Nakakabaliw ang magpakasawa sa kaguluhan ng pag-ibig;
    Ang aking kalmado ay mahigpit kong pinoprotektahan
    At hindi ko hinahayaang magliwanag at makalimutan ang aking puso;
    Hindi, ako ay puno ng pag-ibig; pero bakit minsan
    Hindi ako lulubog sa isang saglit na panaginip

    Minahal kita: mahal pa rin, marahil
    Sa aking kaluluwa ay hindi ito ganap na naglaho;
    Ngunit huwag mong hayaang abalahin ka pa nito;
    Ayokong malungkot ka sa kahit ano.

    Walang laman ang "ikaw" ng pusong "ikaw"
    Siya, sa isang salita, ay pinalitan,
    At lahat ng masasayang panaginip
    Sa kaluluwa ng isang mangingibig napukaw.
    Tumayo ako sa harap niya nang may pag-iisip;

    Ang aking pag-ibig ay ang nakakapasong tanghali ng Java
    Isang nakamamatay na amoy ang kumakalat na parang panaginip
    Doon, ang mga butiki, na tinatakpan ang kanilang mga mag-aaral, ay nagsisinungaling,
    Narito ang boas twine kasama ang mga putot.

    At pumasok ka sa hindi mapagpatawad na hardin
    Para sa pagpapahinga, para sa matamis na kasiyahan?

    * * *
    Naaalala ko ang ginintuang panahon
    Naaalala ko ang isang matamis na lupain sa aking puso.
    Dumidilim na ang araw; kami ay dalawa;
    Sa ibaba, sa mga anino, ang Danube ay kumakaluskos.
    At sa burol, kung saan, pagpaputi,
    Ang pagkasira ng kastilyo ay tumitingin sa mahaba
    Ikaw ay nakatayo, munting diwata,

    * * *
    Oh kay destructive ang pagmamahal natin
    Tulad ng sa ligaw na pagkabulag ng mga hilig
    Kami ay malamang na masira
    Ano ang mahal sa ating puso!
    Sa mahabang panahon, ipinagmamalaki ang kanilang tagumpay,
    Sabi mo: akin siya...
    Ang isang taon ay hindi lumipas - magtanong at ibaba ito
    Ano ang nakaligtas sa kanya?

    "Aking mahal! - Sinabi mo sa akin.
    Bakit sa kaibuturan ng kaluluwa
    Ginigising mo ba ang marahas na pagnanasa?
    Lahat ng nasa iyo ay umaakit sa akin.
    At ngayon sa aking kaluluwa, nagri-ring,
    Lumalaki ang enchantment, lumalaki ito!"

    Mahal kita sa loob ng maraming taon
    At ako ay banayad, at ako ay isang makata.
    Kaya paano ito, pagiging perpekto,

Ang katapatan ay isang direktang kumpirmasyon ng katapatan ng mga damdamin at relasyon. Maging pagkakaibigan o pag-ibig, kung sila ay totoo, hindi mo malalaman kung ano ang pagkakanulo. At ito ay nagpapakita ng sarili hindi lamang may kaugnayan sa mga tao, kundi pati na rin sa mga kagustuhan, pananaw, interes. Ang sundin ang iyong posisyon sa buhay at sundin ang mga prinsipyo na idinidikta ng sarili mong "Ako" - ay nangangahulugang maging totoo sa iyong sarili. Nag-aalok kami sa iyo ng isang kawili-wiling seleksyon ng mga quote, aphorism at kasabihan tungkol sa katapatan at pagkakanulo. Hayaang magbigay ng inspirasyon sa iyo ang mga parirala ng mga classic at kontemporaryo na maging inspirasyon ng iyong trabaho at maging sensitibo sa mga mahal sa buhay.

Hindi ka maaaring umasa sa katapatan ng babae; masaya na nakatingin dito ng walang pakialam. (A. Pushkin)

Ang pangangalunya ay nagdudulot ng higit na kasamaan kaysa sa kabutihan ng pag-aasawa. (Balzac)

Maging tapat sa iyong sarili, at pagkatapos, kung paanong ang gabi ay nagtagumpay sa araw, ang katapatan sa ibang tao ay susunod. (Shakespeare)

Sa katapatan ay may kaunting katamaran, kaunting takot, kaunting kalkulasyon, kaunting pagkapagod, kaunting pagkawalang-kibo, at kung minsan kahit na kaunting katapatan. (Etienne Rey)

Ang katapatan ay ang kasakiman ng may-ari. Masaya kaming sumuko ng marami, kung hindi dahil sa takot na baka may mapulot pa. (O. Wald)

Sa mundong ito, loyalty lang ang pinahahalagahan ko. Kung wala ito ay wala kang tao at wala kang sinuman. Sa buhay, ito ang tanging pera na hindi kailanman bababa. (V. Vysotsky)

Ang tunay na pag-ibig ay nakakatulong upang matiis ang lahat ng hirap. (Friedrich Schiller)

Ang katapatan at debosyon lamang ay mga birtud na nakalimutan sa ating panahon. (Jude Devereaux)

Nais kong magpatuloy na mabuhay sa isang mundo kung saan umiiral pa rin ang katapatan, at ang mga panata ng pag-ibig ay ginawa magpakailanman ... (Paulo Coelho)

Ang isang babae ay nananatiling tapat sa dalawang kaso: kapag siya ay naniniwala na ang kanyang lalaki ay hindi katulad ng iba, o kapag siya ay naniniwala na ang lahat ng mga lalaki ay pareho. (Konstantin Melikhan)

Ang bangko na tinatawag na Loyalty ay isang napakaseryosong bangko. Ito ay nagkakahalaga ng paggawa ng isang kontribusyon sa gilid at iyon lang - ang iyong account ay sarado. (Mula sa pelikulang The Family Man)

Ang manatiling tapat sa isang taong hindi minamahal ay nangangahulugan ng pagbabago sa sarili. ( Konstantin Melikhan)


May mga damdaming sinusubok lamang ng panahon. At kabilang sa mga ito ay ang katapatan ng pag-ibig. (Anne at Serge Golon)

Ang katapatan sa pag-ibig ay ganap na usapin ng pisyolohiya, hindi ito nakasalalay sa ating kalooban. Nais ng mga kabataan na maging tapat - at hindi nila gagawin, ang mga matatanda ay gustong magbago, ngunit nasaan sila. (O. Wald)

Ang katapatan ng isang babae ay nasusubok kapag ang kanyang lalaki ay wala. Nasusubok ang katapatan ng isang lalaki kapag nasa kanya na ang lahat!

Ang katapatan ay tanda ng katamaran. (O. Wald)

Ang katapatan ay napakabihirang at ganoong halaga. Ito ay hindi likas na pakiramdam: ang maging tapat. Ito ang solusyon!

Ang katapatan at katapatan ay mga mamahaling regalo na hindi dapat asahan mula sa mga murang tao. (B. Shaw)

Ang pagdaraya gamit ang iyong mga mata ay ang pinaka-kasiya-siyang paraan upang maging tapat. ( Frederic Beigbeder)

Kapag nagmahal ka, ayaw mong uminom ng tubig maliban sa nahanap mo sa paborito mong bukal. Ang katapatan sa kasong ito ay isang natural na bagay. Sa isang walang pag-ibig na kasal, ang tubig sa bukal ay nagiging mapait sa wala pang dalawang buwan. (Stendhal)

Maaari mong patawarin ang pagtataksil, ngunit hindi ka maaaring masaktan. (A. Akhmatova)


Para sa isang lalaki, ang pag-amin sa pagtataksil ay nangangahulugan ng pagpapatawad sa kanya sa kanyang sarili. (Etienne Rey)

Paano mo haharapin ang isang taong hindi mo mapagkakatiwalaan? Kung walang axle ang cart, paano mo ito sasakay? (Confucius)

Ang pagdaraya ay nagsisimula sa puso bago ito magpakita ng sarili sa pagkilos. (J. Swift)

Maaaring baguhin ng mga mambabasa ang manunulat hangga't gusto nila, ngunit dapat palaging tapat ang manunulat sa mambabasa. (W. H. Auden)

Ang pagkakanulo ay kadalasang ginagawa hindi dahil sa sinasadyang intensyon, ngunit dahil sa kahinaan ng pagkatao. (F. de La Rochefoucauld)


Ang katapatan ay isang bagay ng konsensya. At ang pagtataksil ay isang bagay ng oras ...

Ang isang babae ay nakakakuha ng higit na kasiyahan mula sa pagtataksil kaysa sa isang lalaki: para sa kanya ay hindi alam ng Diyos kung anong kaganapan, para sa kanya, ang pagtataksil ay palaging nangangahulugan ng paghihiganti, o pagsinta, o kasalanan. (Etienne Rey)

Gustung-gusto ko ang pagtataksil, ngunit hindi ang mga traydor. ( Guy Julius Caesar)

Ang pagdaraya ay isang mas kahiya-hiyang bagay kaysa pagpatay. (Ernst Heine)

Mga quote mula sa mga makata (classics at contemporaries)

Ang katapatan ay isang tuwid na daan na walang mga loop
Ang katapatan ay isang birtud ng isang may-gulang na kaluluwa,
Fidelity - Agosto kaluwalhatian at usok,
Ang init, hindi siya maintindihan ng mga kabataan,
Katapatan - sabay kaming lumakad sa ilalim ng mga bala,
Ang mga tapat na kaibigan ay inilibing nang magkasama.
Lungkot at tapang - hindi ko sasabihin.
Katapatan sa tinapay at katapatan sa patalim
Katapatan hanggang kamatayan at katapatan sa mga hinaing.
Hindi ko naaalala ang delirium, hindi ko ito ibibigay.
Layunin ang puso! Lalampasan ka
Katapatan sa puso at katapatan sa kapalaran. (Ilya Ehrenburg, "Katapatan")


Ang mga anak ay isang kumpirmasyon ng katapatan at pagmamahal ng kanilang mga magulang ...

Walang lugar sa mundo para sa katapatan
Maging handa sa kanyang mga panlilinlang.
Alamin: ang ating mundo ay ang matandang nobya
Sa hindi mabilang na karamihan ng mga manliligaw. (Hafiz Shirazi)

Mananatili ka sa iyong memorya - ang mga kalmadong pine,
At ang gabing Pakhra, at ang usok sa ibabaw ng malayong balsa.
Mananatili ka sa aking puso, aking tagsibol malapit sa Moscow,
Kung ano man ang mangyari sa iyo, kung ano man ang mangyari sa akin mamaya.. (Yu. Drunina "Loyalty")

Masaya ang mga monogamous
Sila ay tulad ng mga mananampalataya:
Ang kaluluwa ay hindi humihina
Ang kalahating sukat ay kakaiba sa kanya.
Umibig minsan at para sa lahat -
Ito, hindi bababa o higit pa,
Upang magdesisyon sa buhay
Piliin ang iyong landas. (Yashin, "Maligayang Monogamous")


Ang litrato ay nananatiling totoo sa nakaraan....

Nakita ko kung paano nabulag ang mga tao
Nakita ko kung paano sila namuhay sa impiyerno,
Nakita ko ang paghampas ng lupa.
Nakita ko ang langit sa abo.
Hindi ako naniniwala sa pananampalataya.
masama? Sabihin mo sa akin ito ay masama.
tama? Sabihin kung ano ang tama.
Hindi nagyayabang, hindi nagsusumamo,
Ikaw lamang ang aking pinaniniwalaan, Katapatan,
Sa siglo, sa mga tao, sa kapalaran.
Kung magtitiis ka nang walang fairy tale,
Nagtatanong sila - direktang sumagot,
Kung sa post, walang benda, -
Ang katapatan ay marunong tumingin. (Ilya Ehrenburg, "Katapatan")

Mga panipi mula sa mga dakilang palaisip, pilosopo, aphorista

Isaalang-alang ang mga tapat na hindi ang mga umaalingawngaw sa iyong salita, ngunit ang mga sumasalungat sa iyong sinabi nang hindi tama. (Isocrates)

Kung ikaw ay nasa tamang pag-iisip, huwag mangarap na ang taong nahulog sa iyong mga bisig ng ganoon kabilis ay magiging tapat sa iyo. (Ovid)

Ang katapatan sa pag-ibig ay nangangailangan ng pag-iwas, ngunit sa tulong lamang nito malalaman ng isang tao ang pinakaloob na kagandahan ng pag-ibig. (R. Tagore)

Ang katapatan ay parang asawa. Lagi mong kailangang malaman kung kanino ito pag-aari. (Scott Becker)

Ang katapatan ay parang hangin. Hindi mo siya iniisip hangga't siya. (S. Yasinsky)


Ang pagiging tapat ay isang birtud, ang pagiging tapat ay isang karangalan. ( Ebner-Eschenbach)

Ang katapatan ay ang parusa sa pag-ibig. (Eva Radomska-Vitek)

Ang tanga ay ang taong hindi nagbabago ng isip. (W. Churchill)

Ang pagtitiwala ay tanda ng katapangan, at ang katapatan ay isang pagsubok ng lakas. (Maria Ebner Eschenbach)

Kung may tiwala at walang loyalty, may pamilya, pero kung may loyalty at walang tiwala, walang pamilya. (Veselin Georgiev)

Mga sipi at pahayag tungkol sa katapatan sa sariling bayan

Ang pinakamahusay na layunin ay upang ipagtanggol ang iyong sariling bayan. (Derzhavin)

Para sa pagtataksil sa tinubuang-bayan, kailangan ang isang matinding kawalang-hanggan ng kaluluwa. (N. Chernyshevsky)

Ang tungkulin ng bawat isa ay mahalin ang sariling bayan, maging walang kasiraan at matapang, maging tapat dito, kahit na ang kabayaran ng buhay. (J.-J. Rousseau)

Habang tayo ay nag-aalab sa kalayaan, Hangga't ang mga puso ay nabubuhay para sa karangalan, Kaibigan ko, ilalaan natin ang magagandang damdamin sa Amang Bayan! (A. Pushkin)

Hindi mo makakalimutan ang iyong sariling bayan. Walang sakit na mas marangal kaysa sa homesickness. (I. Gaman)


Ang pag-ibig sa tinubuang-bayan ay ang unang birtud ng isang sibilisadong tao. (N. Bonaparte)

Ang tunay na katapangan ng mga taong naliwanagan ay nakasalalay sa kanilang kahandaang isakripisyo ang kanilang sarili sa ngalan ng kanilang sariling bayan. (G. Hegel)

Inang-bayan ... Utang namin dito ang aming lakas, at inspirasyon, at kagalakan. (A. Blok)

Masaya at marangal na mamatay para sa amang bayan. (Horace)

Hindi ka maaaring maging isang bayani na lumalaban sa iyong sariling bayan. (V. Hugo)

Posible bang tumakas mula sa iyong sarili, umalis sa iyong tinubuang-bayan? (Horace)

Kung ang banal na hukbo ay sumigaw: "Ihagis mo Rus, manirahan sa paraiso!", Sasabihin ko: "Hindi na kailangan ng paraiso, Ibigay mo sa akin ang aking tinubuang-bayan." (S. A. Yesenin)

Ang tunay na pagkamakabayan ay hindi yaong nanggugulo at nagyayabang sa mga takdang sandali, kundi yaong araw-araw at walang kapagurang nagmamalasakit sa kabutihang panlahat at hindi ipinagmamalaki. (A. Graf)


Ang pagmamahal sa amang bayan ay kaayon ng pagmamahal sa buong mundo. (K. Helvetius)

Ang bayan at usok ay matamis at kaaya-aya sa atin. (A.S. Griboyedov)

Kung niloko ka ng iyong asawa, pagkatapos ay magalak na niloko ka niya, at hindi sa iyong amang bayan. (A.P. Chekhov)

Mayroon lamang isang krimen na hindi mapapatawad - ito ay pagtataksil sa iyong estado. Ang tinubuang bayan ay hindi mababago, maaari lamang itong ipagkanulo. Ang isang taong tunay na nagmamahal sa Inang-bayan ay laging alam ang halaga nito ... (E.V. Gushchina)

Tungkol sa pagkakaibigan

Ang panloloko sa isang kaibigan ay mas masakit kaysa panloloko sa isang mahal sa buhay, dahil hindi mo inaasahan ito mula sa kanya. (Etienne Rey)

Sino sa gulo ang nag-iwan ng kaibigan, siya mismo ang natututo sa pait ng problema.

Ang pagkakaibigan ng dalawang babae ay palaging isang pagsasabwatan laban sa ikatlo.


Hindi pwedeng umalis ang kaibigan. Maaari lang siyang mag-absent...

Walang papalit sa dating pagkakaibigan. Ang mga taon ay hindi nagdaragdag ng mga kaibigan, dinadala nila sila, pinalaki sila sa iba't ibang mga landas. Sinusubukan ng oras ang pagkakaibigan para sa pagkasira, para sa pagod, para sa katapatan. Ang bilog ng mga kaibigan ay pagnipis, ngunit walang mas mahalaga kaysa sa mga nananatili.

Ang pagkakaibigan ay nagbago nang labis na pinapayagan nito ang pagkakanulo, hindi nangangailangan ng mga pagpupulong, sulat, mainit na pag-uusap, at kahit na pinapayagan ang pagkakaroon ng isang kaibigan. (M. Zhvanetsky)

Ang pagdaraya sa isang kaibigan ay isang krimen na walang dahilan, walang kapatawaran.

Sa kasagsagan ng kadakilaan, huwag kalimutan na ang iyong kaibigan ay nasa problema. (Johann Schiller)


Ang pagkakaibigan ay isang pakiramdam na nagmula sa pagkabata ...

Ang pagtitiwala ay ang unang kondisyon ng pagkakaibigan; masasabing ito ay nagsisilbing pasukan sa templo, samantalang ang kahandaang magsakripisyo ay ang templo mismo. (Jean La Bruyere)

Ang pinakamasamang krimen ay ang pag-abuso sa tiwala ng isang kaibigan. (Henrik Ibsen).

Ito ay mabuti kung ang aso ay isang kaibigan, at hindi isang kaibigan ay isang aso. (L. Sukhorukov)

Sa debosyon ng mga hayop

Ang katapatan ay isang katangian na nawala sa mga tao, ngunit pinanatili ng mga aso. (A.P. Chekhov)

Ang aso ay ang tanging nilalang sa mundo na nagmamahal sa iyo ng higit sa kanyang sarili. (J. Billings)

Ang tanging tunay na kaibigan sa Washington ay ang aso. (G. Truman)

Kung ang kaluluwa ay ang kakayahang magmahal, maging tapat at magpasalamat, kung gayon ang mga hayop ay mayroon nito sa mas malaking lawak kaysa sa maraming tao. (James Herriot)


Ang debosyon ay hindi ipinagbibili. Kinunan mula sa pelikulang "Hachiko"

Sa kasaysayan ng sibilisasyon, marami pang halimbawa ng katapatan sa aso kaysa sa katapatan ng tao. (A. Papa)

Isang matapat na aso lamang ang tapat sa atin hanggang sa wakas. (K. Lorenz)

Ang aso ay ang tanging hayop na ang katapatan ay hindi matitinag. (J. Buffon)

Hindi tulad ng mga tao, ang mga aso ay hindi kailanman nagpapanggap: mahal nila ang mga kaibigan at kumagat ng mga kaaway. (Giles Rowland)

Tungkol sa katapatan sa iyong mga mithiin, mga prinsipyo

Kapag nagmahal ka, ayaw mong uminom ng tubig maliban sa nahanap mo sa paborito mong bukal. Ang katapatan sa kasong ito ay isang natural na bagay. (Stendhal)

Maging tapat sa iyong sarili, at pagkatapos, bilang tiyak na ang gabi ay nagtagumpay sa araw, ang katapatan sa ibang tao ay susunod. (William Shakespeare)

***
Hindi masusukat ang pagmamahal
Hindi maintindihan ang pag-ibig
Maaari kang mabuhay kasama siya tulad ng sa isang fairy tale
Minsan umiiyak ng mapait.

Paglipad ng kaluluwa at puso
Walang malunod
Nagpadala sa atin ng kaligayahan ang Diyos
Baliw magmahal.

Ang pag-ibig ay napakalalim
Tulad ng isang distansya sa isang maulap na ulap,
hinihintay kita sinta
Lumapit sa akin kaagad.

***
Ikaw at ako ngayon ay walang hanggan
Hindi mapaghihiwalay. Hindi yung una nilang nakilala.
Kasama mo kami ngayon - kami na.
Iiwan ko sa iyo ang mga susi
Huwag kumatok sa bintana.
Huwag kang gumala sa aking pagtulog sa gabi
Dumating ka lang.

Tanggalin ang iyong sapatos at manatili sa bahay
Ibuhos ang iyong sarili ng tsaa, basahin ang pahayagan
Mag-scroll sa mga album.
Maaari ka ring manigarilyo sa balkonahe
Fingering palms mula sa lamig.
Kung aalis ka, hihintayin kita sa platform
Nagbibilang ng mga walang laman na bagon

***
Ibibigay ko ang buhay ko para sa iyo
Ang iyong dugo at pag-asa, pangarap at kapayapaan ...
Kung sigurado akong IKAW ay IKAW
At kasama mo kami ay nakatali sa iisang TADHANA.

Ang walang kabuluhang panunumbat ay hindi mabibigo
Kung alam kong sigurado ako na ako
Kung ikaw mismo ang sumusukat sa dami at oras ko
Malapit sa MAGING, at hindi MAGING - sa marami I.

Patawarin kita sa lahat, hindi kita makakalimutan
Para sa mga salita ay napakaganda.
Magagawa mo lang akong patayin sa panloloko mo..
At mananatili akong buhay - hindi buhay o patay.

Kung ang salita ay ibinigay - panatilihin ang kakanyahan nito
At sa gitna ng daan, huwag mong subukang tumakbo
Gaano kaginhawang linlangin ang iyong sarili
Kung gusto mong hanapin ... kung ano ang nagawa mong mawala.!

Ang pag-uulit HINDI, ay hindi nangyayari sa mga mundo
At ipagbawal ng Diyos na mawala ka sa isang kasinungalingan!
Minsan nagtatayo ka ng kastilyo - sayang !!! - sa mga ulap
Nakakalimutan kung paano mo gustong mabuhay!!

Sa lupa, sa gitna ng mga bundok, at parang at dagat,
Tangkilikin ang kapayapaan na naghahari sa paligid ...
ISA lang ang hinihiling ko ... - HUWAG magtaksil, ... maawa ka
MAAARI AKONG MAGING TAPAT, at ito ang aking krus...

***
Handa akong mahalin ka ng higit pa sa sarili ko
Lumuhod ka sa paghalik sa paa!
Sunduin, yaya na parang bata.
At walang pag-aalinlangan ibigay ang iyong buhay.

Handa akong kalimutan ang tungkol sa lambing ng mga kamay ng iba,
Sundin ang thread sa kailaliman.
At matutunaw lamang sa iyong mga mata.
Sabihin mo lang kung saan kita hahanapin?

***
Inaasahan ko ang isang anak mula sa iyo
At ako ay hindi kapani-paniwalang masaya.
Pagkatapos ng lahat, gusto ko ang aking anak na babae
Parang ikaw.

Inaasahan ko ang isang anak mula sa iyo
Maganda, magaling.
Isinusuot ko ito sa ilalim ng puso ng isang sanggol -
Siya ay lahat sa akin, sa loob ko.

Inaasahan ko ang isang anak mula sa iyo
At may luha sa pisngi ko.
Siya ay mula sa kaligayahan at init -
Ang aking sanggol mula sa isang mahal sa buhay.

Inaasahan ko ang isang anak mula sa iyo
Gusto kong sabihin sa iyo ang mga salita:
"Salamat sa lahat,
At tandaan mo, mahal kita!

Ginawa mo ang hindi mo kaya
Walang sinuman sa mundo ang makakagawa sa akin.
Baliw na baliw sa iyo
Tutal may anak ako sayo!"

***
Natutulog si Pegasus nang gutom sa stall.
In time...naliligaw tayo
Saan nanggagaling ang passion na ito sa atin?
Ang buong bagay ay sumuko sa sarili nang walang hanggan.
Naghalikan kami, nagpakita ng awa.
At umagos ang isang kamangha-manghang kanta.

Nakalimutan ko ang tungkol sa Parnassus
Tungkol sa iyong kagalakan at problema.
Ang buong bagay ay sumuko sa sarili nang walang hanggan.
Nananabik ako sa iyong tagumpay.
Binigay ko ang sarili ko para matikman
At kinilala ang iyong awtoridad.

lasing ako sa pagmamahal mo.
Ang iyong pag-ibig ay mas maganda kaysa sa ale.
Ang buong bagay ay sumuko sa sarili nang walang hanggan.
Pinagsama sa isa at lumipad
Kami ay sa mga bituin na nakatingin sa amin.
Nagliwanag ang bituin ng pag-ibig sa akin.

***
Ako ay mabubuhay sa liwanag, tulad sa isang kubo ng mga kumot,
pagbukas ng iyong bibig
at ang kanyang sarili, pinipiga rin, ay lumalaki ang pangungutya
.ayaw namin siyang pakainin, pero hindi siya nagtatanong,
nilalamon lang kung ano man ang nakakakilabot.
itikom mo ang iyong bibig ng tama. at gusto mo ulit
maghubad ka mag-isa mo akong hinuhugasan
at pagyakap na parang regalong hindi inaasahan.
Hindi ako kumukuha ng mga kutsilyo, hindi ako nababaliw, hindi ako nambobola.
Nabubuhay lang ako ng kaunti at nabubuhay din ng kaunti -
ihuhulog ka sa lahat ng bagay na nakalulugod
nitong manipis na mabilis na umaga -
mainit na niyebe ng seresa, mainit na tsaa,
ang mga dagat sa pinakamaliliit na bata - ako
pagkolekta mula sa mundo sa paligid ng iyong pagpindot
para sa buhay para sa isang bagong araw.

***
Namimiss ko, nagmahal lang ako
Hindi ako umaasa at hindi ako nagdurusa.
Tinitiis ko lang ang paghihiwalay na parang pagpapahirap,
Muli kong tiniis at ... muntik na akong mamatay.

Narito ito - kaligayahan, narito ito - sakit
Narito sila, isang walang katapusang ilog ng mga pag-iisip.
Hindi na ako magiging masayahin, walang pakialam -
Alam ko na ngayon kung ano ang pag-ibig

At tinatanggap ko itong libreng regalo,
Matatag na pinagsama sa aking buhay.
Alam kong ang pag-ibig ay isang matamis na kailaliman
At forever na akong kasal sa kanya.

***
Tanggalin mo ang tanikala ng aking kalungkutan
Pahinga ako ng konti
At sa puso, kung saan ito ay walang laman -
Mabuhay at maghari nang dahan-dahan.

Buksan ang kaluluwa ng aking shutter
Huminga ng apoy sa aking mga mata
I-on ang aking pag-ibig gamit ang isang distornilyador
At kung kinakailangan, kasalanan ...

Takutin mo ako sa iyong katatagan
At nagtutulak ng dugo sa aking mga ugat,
Nang walang patak ng lasing na pagkukunwari
Ipapakita ko sayo ang pagmamahal...

***
Ang buong mundo sa likod mo
Dapat totoo ang kaluluwa ko.
At sa sunod-sunod kong iniisip
Ang mga lungsod ay mabilis na dumaan.

Lumipas ang mga araw. Tapos umihip ang hangin
Bumubuhos ang malamig na ulan sa isang pader
O ang araw ay sumisikat nang maliwanag sa kalangitan, -
lagi akong sumasama sayo.

Hindi mahalaga sa akin kung saan, kasama kita!
At hindi ko kayang mabuhay ng wala ka
At ayoko ng panibagong kapalaran.

Kahit anong kasawian ang meron, -
Sasamahan kita hanggang dulo
At ibibigay ko ang lahat para sa kaligayahan
Para sa iyong minamahal na hitsura mahal.

***
Sa tuwa, nagmamadali akong naglibot,
Grab this, grab this.
Ang dami kulang feelings
Wala akong sapat na ilaw.

Ang hininga ay natumba, ang puso ay tumatalon,
Nag-ukit ako ng mga spark mula sa mga pag-iisip.
At kahit isang doktor ay hindi makakatulong
Kung mabubuhay ako sa bingit ng panganib.

At uhaw, uhaw na iparating
Handa para sa sinumang dumaan.
Kaya ko, tumatawa, biglang humikbi,
Dahil ginantimpalaan siya ng pagmamahal.

Pinagtatawanan nila ako - in love.
- Pakiusap, tumawa ka sa akin.
- Naglagay ka ng asukal sa sabaw
- At kung wala ako, maliit ba ang namamatay?

Hindi ako magtatagal-
O mamamatay ako, o magpapalamig ako.
Nagtagumpay at ipinagmamalaki ko ito
Isang malaking disyerto na walang damdamin.

Tatandaan ko ang lahat ng mga taon
Na hindi ko nabuhay ng walang kabuluhan.
Minsan na akong napatawag
Pero ako, oh no, hindi nagpoprotesta.

Ang pag-ibig ay iisa, tulad ng Banal,
Ang umiibig ay nasa listahan ni Don Juan.
Ang pag-ibig sa lahat ng buhay ay isang tagumpay
Kahit matuyo ka sa pag-ibig.