Žili raz manželia; už dávno chceli mať dieťa, ale nebolo tam; a teraz mala žena konečne nádej, že milosrdný Pán splní jej túžbu.

A v gorenke mali malé okienko, odtiaľ videli nádhernú záhradu, kde rástlo veľa krásnych kvetov a všelijakej zelene. Ale záhrada bola obohnaná vysokým plotom a nikto sa do nej neodvážil vojsť, keďže táto záhrada patrila jednej čarodejnici; mala veľkú moc a každý na svete sa jej bál.

Raz stála manželka pri okne, pozrela sa do záhrady a uvidela záhradný záhon a na ňom rástol najkrajší rapunzel;

vyzeral tak sviežo a tak zeleno, že naozaj chcela ochutnať tento rapunzel. Táto túžba v nej každým dňom rástla, no keďže vedela, že to v žiadnom prípade nemôže dostať, bola celá vychudnutá, zbledla a vyzerala nešťastne. Manžel sa zľakol a pýta sa:

- Čo ti chýba, manželka moja?

Aha, “hovorí,” ak mi nedáš zelenú rapunzel zo záhrady za naším domom a neochutnáš, tak mi zostane jedno – zomrieť.

Jej manžel ju veľmi miloval a pomyslel si: "No, ak moja žena na to musí zomrieť, dostanem pre ňu rapunzel, nech ma to stojí čokoľvek."

A tak za súmraku preliezol cez kamenný plot do záhrady veštkyne, v zhone nazbieral celú hrsť zeleného rapunzelu a priniesol ho manželke.

Hneď si z toho urobila šalát a hltavo ho zjedla. A tento šalát jej tak chutil, zdal sa jej taký chutný, že na druhý deň mala chuť trikrát väčšiu ako predtým. A nemohla nájsť pokoj pre seba, kým jej manžel nesúhlasil, že opäť vylezie do záhrady.

Za súmraku sa tam dostal, preliezol cez kamenný plot, no veľmi sa zľakol, keď pred sebou uvidel veštkyňu.

Ako sa opovažuješ vliezť do mojej záhrady, “povedala a nahnevane naňho pozrela,“ a ukradnúť mi ako zlodejovi môj zelený rapunzel? Budeš z toho zlý.

Ach, "odpovedal," odpustíš mi, pretože som sa tak rozhodol z núdze: moja žena videla tvoj zelený rapunzel z okna a cítila k nemu takú vášeň, že keby to neurobila, možno by zomrela. ochutnal to.

Hnev čarodejnice trochu prešiel a povedala mu:

Ak je pravda, čo hovoríš, dovolím ti nazbierať toľko rapunzelu, koľko budeš chcieť, ale pod jednou podmienkou: budeš mi musieť dať dieťa, ktoré sa narodí tvojej žene. Bude mu u mňa dobre, budem sa oňho starať ako mama.

A zo strachu so všetkým súhlasil. Keď prišiel čas, aby manželka porodila a porodila dcéru, okamžite sa objavila čarodejnica, dala dieťaťu meno Rapunzel a vzala ho so sebou.

Rapunzel sa stala najkrajším dievčaťom na svete .

Keď mala dvanásť rokov, bosorka ju zavrela do veže v lese; v tej veži neboli žiadne dvere ani schody, len úplne hore bolo malé okienko.

Keď chcela čarodejnica vyliezť na vežu, postavila sa dole a kričala:

Daj si dole vrkoče.

A Rapunzel mala dlhé krásne vlasy, tenké, akoby zo zlatej priadze. Keď počuje hlas čarodejnice, rozviaže si vrkoče, priviaže ich k okennému háku a vlasy jej spadnú až dvadsať metrov nadol – a potom čarodejnica vylezie, prisaje sa k nim, hore.

Prešlo niekoľko rokov a stalo sa, že kráľovský syn išiel na koni cez les, kde stála veža.

Zrazu začul spev a bolo to také príjemné, že sa zastavil a začal počúvať. Bola to Rapunzel, ktorá zaspievala pieseň svojim úžasným hlasom, keď strávila čas osamote. Princ chcel vyliezť hore a začal hľadať vchod do veže, ale nebolo možné ho nájsť. Išiel domov, no spev sa mu tak hlboko zaryl do duše, že každý deň vyšiel do lesa a počúval ho.

Raz stál za stromom a videl, ako sa zjavila čarodejnica a počul, ako kričí:

Rapunzel, Rapunzel, zobuď sa

Daj si dole vrkoče!

Rapunzel si stiahla vrkoče a veštkyňa k nej vyliezla.

„Ak toto je ten rebrík, po ktorom lezú hore, tak by som tiež rád jedného dňa skúsil šťastie,“ a na druhý deň, keď sa už stmievalo, princ vyšiel do veže a zakričal:

Rapunzel, Rapunzel, zobuď sa

Daj si dole vrkoče!

A vlasy hneď spadli a princ vyliezol hore.

Keď Rapunzel videla, že k nej prišiel muž, akého nikdy nevidela, najprv sa veľmi zľakla. Ale princ sa k nej láskyplne prihovoril a povedal, že ho jej spev tak dojal a nikde preňho niet oddychu, a tak sa rozhodol, že ju uvidí všetkými možnými spôsobmi.

Potom sa Rapunzel prestala báť, a keď sa jej spýtal, či súhlasí, aby si ho vzala - a bol mladý a pekný - pomyslela si: "Bude ma milovať viac ako starú ženu Frau Gothel" - a dala svoj súhlas a podržala natiahla k nemu ruku. Povedala:

Ochotne pôjdem s tebou, ale neviem, ako sa dostanem dole. Keď prídeš ku mne, vždy si vezmi kúsok hodvábu; Upletiem z neho rebrík, a keď bude hotový, zídem dolu a ty ma odvezieš na svojom koni.

Dohodli sa, že k nej príde po večeroch, keďže starká cez deň prichádzala. Čarodejnica si nič nevšimla, kým jedného dňa s ňou Rapunzel neprehovorila a povedala:

Povedz mi, Frau Gothel, prečo je pre mňa ťažšie ťahať ťa hore ako mladého princa? V okamihu sa ku mne zdvihne.

- Ach, ty odporné dievča! - vykríkla čarodejnica. - Čo počujem? Myslel som si, že som ťa pred všetkými skryl, ale aj tak si ma oklamal! - A v zúrivosti chytila ​​Rapunzel krásne vlasy, niekoľkokrát si ich omotala okolo ľavej ruky a pravou schmatla nožnice a - chik-chik! - odrežte ich a na zemi ležali nádherné vrkoče.

A bosorka bola taká nemilosrdná, že vzala úbohú Rapunzel do hluchej húštiny; a musela tam žiť vo veľkej chudobe a smútku.

A v ten istý deň, keď odohnala Rapunzel, večer priviazala odstrihnuté vrkoče na hák na okne a keď sa objavil princ a zakričal:

Rapunzel, Rapunzel, zobuď sa

Daj si dole vrkoče! -

potom si stiahol vlasy čarodejnice.

A princ vyliezol, ale nenašiel tam svoju milovanú Rapunzel, ale videl čarodejnicu. Pozrela naňho svojím zlomyseľným, sarkastickým pohľadom.

Aha! skríkla posmešne. - Chceš vziať svoju milovanú preč, ale krásny vták už nie je v hniezde a ona už nespieva. Odniesla ju mačka a aj vám vyškriabe oči. Stratil si Rapunzel navždy, už ju nikdy neuvidíš!

Princ bol bez seba od žiaľu a zúfalo vyskočil z veže; podarilo sa mu zachrániť život, no tŕne kríka, na ktoré spadol, mu vypichli oči. A slepý blúdil po lese, jedol len jeden korienky a bobule a celý čas smútil a plakal za milovanou ženou, o ktorú prišiel.

Niekoľko rokov sa teda túlal v žiali a smútku a nakoniec odišiel do hustej húštiny, kde žila v núdzi Rapunzel spolu so svojimi dvojčatami, ktoré porodila s chlapcom a dievčaťom.

Do očí sa mu však tlačili dve slzy a opäť sa mu vrátil zrak a začal vidieť ako predtým. A priviedol ju do svojho kráľovstva, kde ho s radosťou privítali a žili veľa, veľa rokov v šťastí a spokojnosti.