ՍՏԱԼԻՆԳՐԱԴ, ՍՏԱԼԻՆԳՐԱԴ

Դետրոյտից մասնագետներ են հավաքագրվել Ստալինգրադի տրակտորային գործարանը գործարկելու համար, որը կառուցվել է ամերիկյան Albert Kahn Incorporated ֆիրմայի նախագծով և հագեցած ամերիկյան սարքավորումներով: Այնտեղ՝ Կոնգրեսի փողոցում, բացվեց «Տրակտորոստրոյի» ներկայացուցչությունը՝ Ստալինգրադ գնալ ցանկացողներին հավաքագրելու համար։ Վերջնական փուլում սարքավորումներ պատվիրելու և մարդկանց վարձելու ամբողջ աշխատանքը համակարգում էր STZ-ի առաջին տնօրեն Վ.Ի. Իվանովը, ով այցելեց ԱՄՆ-ի խոշորագույն արդյունաբերողներից մեկին՝ Հենրի Ֆորդին և համաձայնություն ստացավ հավաքագրելու իր երեք հարյուրը։ աշխատողներ.

1930 թվականի գարնանը ամերիկացիների խմբեր սկսեցին ժամանել STZ, ոմանք իրենց ընտանիքներով։ Նրանք բնակություն հաստատեցին գործարանի Ներքին գյուղի նոր տներում։ Սենյակները կահավորված էին։ Այնտեղ կար օտարերկրացիների համար նախատեսված ռեստորան, «Ինսաբ» խանութ, բժշկական կենտրոն։ Ամերիկացիներին, որպես հյուրեր, առավելագույն ուշադրություն էր հատկացվում աշխատանքի և տանը՝ մի փոքր ավելի թեթև աշխատանքային գրաֆիկ, դասախոսություններ, համերգներ, կինո, պարեր ջազի ներքո։ Արտադրված է «Տուր տրակտոր» թերթի համար։ դիմում անգլերեն «Spark of Industry»: Ամերիկացիներն իրենք են եղել ստրուկ թղթակիցները։

Ահա թե ինչպես է մեր երկրում հաստատվել ԽՍՀՄ ամենախոշոր՝ 370 հոգանոց ամերիկյան գաղութը։ Նրանց համար օտար երկրում անխուսափելիորեն ծագող բազմաթիվ հարցերը լուծելու և գործարանի տնօրինության հետ շփվելու համար գաղտնի քվեարկությամբ ընտրվեցին նախագահ և քարտուղար, որոնք վարեցին գաղութի ողջ կյանքը։ Մոտ յոթանասուն քսանամյա աղջիկներ թարգմանություններով էին զբաղվում։ Նրանցից շատերը չունեին բավարար գիտելիքներ ինժեներական, արտադրական տեխնոլոգիաների բնագավառում և խոսելու բավարար հմտություններ, ուստի սկզբում շատ ծիծաղելի սխալներ կային թարգմանիչների աշխատանքում։ Եղել է դեպք, երբ ձուլարանում սխալ թարգմանության պատճառով անուղղելի ամուսնություն է ստացվել. Թարգմանիչները պետք է շտապ տիրապետեին տեխնիկական տերմինաբանությանը։ Շուտով պարզվեց, որ նույնիսկ այնպիսի զուտ կենցաղային հարցում, ինչպիսին է ուտելը, չի կարելի անել առանց թարգմանիչների։ Ամերիկացիները օրական երեք կամ ավելի անգամ հավաքվում էին իրենց ռեստորանում։ Մշտական ​​թյուրիմացությունները և նույնիսկ բախումները սպասարկող անձնակազմի հետ, ովքեր ընդհանրապես չէին հասկանում օտարերկրացիներին, իսկ նրանք, իրենց հերթին, չէին հասկանում անձնակազմին, մի անգամ հանգեցրին տհաճ միջադեպի. մեր մատուցողի դեմքը. Այս դեպքից հետո թարգմանիչներին խնդրել են ուտել օտարերկրացիների հետ, թարգմանել ու կարգուկանոն պահպանել ռեստորանում։

Ամերիկացիներին պայմանականորեն կարելի է բաժանել մարդկանց երեք կատեգորիայի.

1. Բարձր որակավորում ունեցող մասնագետները թվով ամենամեծն էին։ Նրանք իրենք են աշխատել բարեխղճորեն և ազնվորեն իրենց փորձն ու գիտելիքները փոխանցել խորհրդային բանվորներին։ Գերազանց աշխատանքի համար ամերիկացիներ Սվաջանը և Խոնեյը պարգևատրվել են Լենինի շքանշաններով։ Արտասահմանցիներից լավ մասնագետներ նշանակվեցին արտադրամասերի վարիչներ, վարպետներ։ 1931 թվականի հունվարին ցնցող աշխատողներից երեք ամերիկացիներ ընտրվեցին որպես պատգամավորների և քաղաքային խորհրդի պատգամավորների թեկնածուներ, իսկ յոթը ՝ շրջանային խորհրդի: Մեկ թեկնածու վիճարկվել է, քանի որ նա իր ֆերմայում աշխատողներ էր վարձել, այսինքն. եղել է, ըստ այդ հասկացությունների, շահագործող։ Կոմունիստական ​​կուսակցությանը անդամագրվել են նաև ամերիկացիներ, այդ թվում՝ ռուս ծագումով ամերիկացիներ։

2. Երկրորդ՝ շատ ավելի փոքր կատեգորիայի մեջ էին ամերիկացիները, ովքեր բարեխղճորեն կատարում էին պայմանագրով նախատեսված իրենց պարտականությունները: Նրանք կարծում էին, որ դոլարով ստացած աշխատավարձի դիմաց պարտավոր են ազնիվ աշխատել։ Բայց նրանք չէին զբաղվում ԽՍՀՄ-ում սոցիալական աշխատանքով, չէին բարձրաձայնում արտադրական ու հասարակական-քաղաքական խնդիրների մասին։

3. Ամենափոքր կատեգորիան ընդգրկում էր այն ամերիկացիներին, որոնց հետ բացակայելու և խմելու պատճառով պետք է ժամանակից շուտ խզվեին նրանց պայմանագրերը, և ովքեր վատ կատարողականությամբ հետ ուղարկվեցին ԱՄՆ: Երկու ամերիկացիներ դատապարտվել են արտաքսման ԽՍՀՄ-ից՝ ազգությամբ նեգր մասնագետի հետ կապված ռասայական հնարքի համար։

Ինչպես օտարերկրյա գաղութը ազգային հիմքի վրա միատարր չէր (ներգաղթյալներ կային Գերմանիայից, Շվեդիայից, Իտալիայից և նույնիսկ Ջամայկա կղզուց), այնպես էլ գաղութատերերի մեջ միատարր չէր հավատալիքների առումով։ Արդեն 1930 թվականի մայիս-հունիսին ստեղծվել է Ամերիկյան կոմիտեն։ Այն ներառում էր հակասովետական ​​մտածողությամբ ամերիկացիներ։ Նրանք չէին պատրաստվում օգնել գործարանի բացմանը և ռուս աշխատողների շրջանում լուրեր տարածեցին, թե գործարանի հետ ձեռնարկությունը հաստատ ձախողվելու է։ Ամերիկյան կոմիտեի անդամները գործադուլ էին անում, եթե, օրինակ, Innsab խանութում սննդամթերք կամ ծխախոտ չկար։ Նրա ուղղությամբ հակառակն էր ԽՍՀՄ CultTechHelp կազմակերպությունը։ Նրա անդամները միտումնավոր օգնեցին խորհրդային ժողովրդին տիրապետել նորագույն սարքավորումներին և հորդորեցին այլ ամերիկացիներին օգնել ավելի արագ գործարկել STZ կոնվեյերը: Հունիսի 17-ին՝ գործարանի գործարկման օրը, հենց այս ամերիկացիներին է վարչակազմը պարգևատրել պատվոգրերով և արժեքավոր նվերներով։ Ամերիկյան կոմիտեն ատում էր ԽՍՀՄ ԿՏՊ-ի անդամներին և հաճախ կռվի մեջ էր մտնում նրանց հետ։ բայց այնպես, որ սովետական ​​ժողովուրդը չտեսնի այս թշնամությունը։

STZ-ում ամերիկացիների աշխատանքային տարին արագ անցավ. Նրանք պետք է գնային տուն։ Գործարանի ղեկավարությունը որոշել է ևս մեկ տարով երկարաձգել պայմանագրերը մասնագետների փոքր խմբի հետ։ Խանութները ներկայացրել են հայտեր՝ ընտրելով լավագույն և անհրաժեշտ մասնագետներին։ Ամերիկացիների հետ բանակցություններ են սկսվել. Այս առիթով ամերիկյան գաղութում սկսվեց մեծ ոգեւորություն, որին փոխարինեց տագնապալի սպասումը։ Ոչ ոք չէր ուզում տուն գնալ՝ գործազրկություն կա. Ուստի նրանք պայմանավորվել են աշխատել ոչ թե արտարժույթով, այլ ռուբլով։ Խանութների հայտարարագրած ամերիկացիներին հերթով կանչում էին գործարանի տնօրենի մոտ։ Նրանք գրասենյակ մտան վատ քողարկված հուզմունքով։ Դուրս գալով տնօրենի աշխատասենյակից՝ այս երջանիկները, ինչպես իրենց հայրենակիցներն էին անվանում, վերագտավ իրենց կարեւոր տեսքը։ Նրանց մոտ ամեն ինչ լավ է անցել, եւս մեկ տարվա աշխատանք է ապահովվել։ Մնացած օտարերկրացիների համար գործարանի արտաքին վարչությունը հապճեպ հաշվարկ է պատրաստել. վիզաներ, բնութագրեր.

Եկել է մեկնելու օրը։ Ամերիկյան ռեստորանը լցվել է մարդկանցով. Նախագահության կազմում ընդգրկված են տնօրինության, կուսակցական և արհմիութենական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ, լավագույն ամերիկացի աշխատողները։ Բոլորն ուզում էին գոնե մի քանի բառով հրաժեշտ տալ։ Ամերիկացիները շնորհակալություն հայտնեցին ռուսներին, ռուսները ի պատասխան իրենց երախտագիտությունը հայտնեցին ամերիկացիներին։ Որոշ մասնագետներ իրենց ֆիրմաների կողմից ուղարկվել են Խարկովի և Չելյաբինսկի տրակտորային գործարանների շինարարությանը։ ԱՄՆ մեկնածները նամակներ են գրել գործարանին՝ խնդրելով, որ իրենց թույլ տան նորից գալ STZ։ Մի քանի ամերիկացիներ, ստանալով խորհրդային քաղաքացիություն, հավերժ մնացին մեր երկրում։