Ներքին գործերի վետերանների օր և ներքին զորքերՌուսաստանի ներքին գործերի նախարարությունը տոն է բոլոր նրանց համար, ովքեր պատվով ծառայել են իրենց երկրին, պաշտպանել քաղաքացիներին օրինական դաշտում, մասնակցել հակաահաբեկչական գործողություններին, հանդես գալ որպես օրենքի և կարգի պահապան։

Լուսանկարում՝ շնորհավորանքներ Սանկտ Պետերբուրգի ներքին գործերի մարմինների վետերաններին.

Լուսանկարում՝ Նովոշախտինսկում ՆԳՆ վետերանների հետ հանդիպում.

Այս տոնը նշվում է ապրիլի 17-ին։ Նա օրացույցում հայտնվել է ՆԳՆ թիվ 580 հրամանի հիման վրա։ Ամսաթիվը պատահական չի ընտրվել և համընկնում է 1991 թվականի ապրիլի 17-ին ստեղծված Ներքին գործերի և ռազմական ուժերի նախարարության վետերանների հասարակական կազմակերպության ստեղծման 20-ամյակի հետ։

Ռուսաստանում այսօր կա մոտ 650 հազար վետերան, որոնք տարբեր ժամանակներում ծառայել են ներքին զորքերում և ներքին գործերի մարմիններում։ Դրանք ներառում են՝ Ներքին գործերի նախարարության թոշակառուները, Մեծի մասնակիցները Հայրենական պատերազմ, մարտական ​​գործողությունների վետերաններ Աֆղանստանում, Հյուսիսային Կովկասում և այլ թեժ կետերում։

Այս օրը հատկապես ուզում եմ նշել նրանց, ովքեր անցել են պատերազմի դաժան փորձությունների միջով և հետպատերազմյան ավերածությունների դժվարին պահին հայտնվել հանցավորության դեմ պայքարի առաջնագծում՝ դրսևորելով կամք, քաջություն և մտահոգություն. Ժողովուրդ.

Հայրենական մեծ պատերազմը պահանջում էր բոլոր պետական ​​մարմինների աշխատանքի բնույթի և բովանդակության փոփոխություն՝ կապված պատերազմական ժամանակների առանձնահատկությունների հետ։ Զգալիորեն ընդլայնվեցին ոստիկանության պարտականությունները. պայքար թալանի, տագնապների, դասալքության, տրանսպորտում տարհանված բեռների գողության դեմ. բնակչության և արդյունաբերական ձեռնարկությունների կազմակերպված տարհանման ապահովումը, որն ըստ էության ռազմավարական խնդիր էր։

Ոստիկանության աշխատակիցները սահմանապահների և Կարմիր բանակի ստորաբաժանումների հետ միասին մասնակցում էին մարտերին Վերմախտի զորքերի առաջխաղացման հետ։
Պատերազմի առաջին օրերին բանակ զորակոչվել է ներքին գործերի մարմինների անձնակազմի ավելի քան 25%-ը։ Միայն Մոսկվայի ոստիկանությունից ռազմաճակատ է գնացել 12 հազար աշխատակից։ Նրանց փոխարինել են զինվորական ծառայության համար ոչ պիտանի անձինք՝ հաշմանդամներ, թոշակառուներ։ Զգալի թվով կանայք համալրեցին այն ժամանակվա միլիցիայի շարքերը. Կուսակցության Մոսկվայի քաղաքային կոմիտեի որոշմամբ պետական ​​հիմնարկներում և կազմակերպություններում ծառայած 1300 կին ուղարկվեց միլիցիա։

Պատերազմի տարիներին ոստիկանության գլխավոր խնդիրը, ինչպես և նախկինում, մնում էր հասարակական կարգի պաշտպանությունը և պայքարը հանցավորության դեմ, քանի որ այն ժամանակ, երբ բանակը ճակատներում կռվում էր, իսկ թիկունքում միլիոնավոր մարդիկ հաղթանակ էին կեղծում. Գործարանային մեքենաներում, գյուղատնտեսական տարածքներում, հիվանդանոցներում, ուսումնական հաստատություններում շատ էին նրանք, ովքեր փորձում էին օգտագործել պատերազմի և ռազմական դրությունը հանցավոր նպատակներով:

Պատերազմի սկզբից արտաքին ոստիկանական ծառայությունը տեղափոխվեց երկհերթափոխի ռեժիմ՝ օրական 12 ժամ, իսկ բոլոր աշխատակիցների համար չեղարկվեցին արձակուրդները։

Քրեական հետախուզության բաժինը զբաղվել է տարհանվածների բնակարաններից սպանությունների, գողությունների, գողությունների, գողությունների բացահայտմամբ։ Իրականացրել է առգրավում հանցավոր տարրերից և դասալիքներից. Աջակցել է պետական ​​անվտանգության մարմիններին թշնամու գործակալներին հայտնաբերելու հարցում:
Հատուկ ուշադրության է արժանի ոստիկանության աշխատանքը՝ կանխելու անչափահասների անտեսումը և անօթևան մնալը։ Պատերազմի տարիներին ոստիկանական բաժանմունքների մանկական սենյակների ցանցը զգալիորեն ընդլայնվեց։ 1942-1943 թթ.-ին հանրության օգնությամբ ոստիկանությունը բերման է ենթարկել մոտ 300.000 անօթևան դեռահասների, որոնք տեղավորվել են աշխատանքի և բնակության վայր:

Պատերազմի ժամանակ ներքին գործերի մարմինները կատարել են մոտ երկու տասնյակ տարբեր ծառայողական և մարտական ​​առաջադրանքներ։ Ոստիկանության աշխատակիցներն ապահովել են թիկունքի անվտանգությունը, մասնակցել կարևոր օբյեկտների և հիմնարկների պաշտպանությանը, պայքարել ավազակապետության և հանցավորության դեմ, վնասազերծել թշնամու դիվերսանտներին, կազմակերպել տեղական հակաօդային պաշտպանություն, համարձակորեն կռվել նացիստների դեմ ճակատում, գործել որպես ոչնչացման գումարտակների մաս և պարտիզանական ջոկատներ։

Հայրենական մեծ պատերազմում ներքին զորքերի անձնակազմի և ՆԿՎԴ զորքերի կորուստները կազմել են (պաշտոնապես) մոտ 160 հազար մարդ։ Սակայն ոչ պաշտոնական աղբյուրները խոսում են զգալիորեն ավելի մեծ կորուստների մասին՝ մինչև կես միլիոն։

1945-ի մայիսին ԽՍՀՄ-ի բոլոր բնակիչների համար չի եկել խաղաղ ժամանակ։ Երկրի արևմտյան շրջաններում մնացին արմատական ​​ազգայնական ընդհատակյա բազմաթիվ կենտրոններ։ Արևմտյան Ուկրաինայի տարածքում ուկրաինական ապստամբական բանակի ուկրաինացի ազգայնականների կազմակերպության հզոր և ընդարձակ ցանցը շարունակեց գործել (այսօր OUN-ի գործունեությունն արգելված է ռուսական օրենքով), որը հայտնի է որպես Բանդերա: Նրանց դեմ պայքարի ողջ բեռը ընկել է NKVD զորքերի գլխավոր վարչության ու տեղի ոստիկանության ուսերին։ Բանդերայի հրոսակների դեմ պայքարում իրավապահների և հատուկ ծառայությունների կորուստները դեռևս անհայտ են, քանի որ այս հարցի վերաբերյալ փաստաթղթերի հիմնական ծավալները գաղտնազերծված չեն։

Լուսանկարում. շնորհավորանքներ Ներքին գործերի նախարարության վետերանից՝ Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակից Ալեքսեյ Լիտվինովից (Վլադիվոստոկ).

Լուսանկարում. շնորհավորանքներ ներքին գործերի մարմինների վետերանից՝ Պյատիգորսկի ոստիկանության բաժնի նախկին ղեկավար Աֆանասի Մասալիկինը.

Խորհրդային պետանվտանգության մարմինները բոլոր օրինական մեթոդներով պայքարում էին ՕԵԿ-ի դեմ։ Ներքին զորքերի առանձին ստորաբաժանումներ պարբերաբար ներգրավվել են օպերացիաների ապահովման համար՝ շրջափակում, տարածքի սանրում։

Գրեթե 10 տարի պահանջվեց խորհրդային իշխանության ուկրաինացի ազգայնականներին հաղթելու համար, և այս «պատերազմից հետո» անվտանգության աշխատակիցներն ու ոստիկանները ցույց տվեցին շատ. բարձր մակարդակպրոֆեսիոնալիզմ և արդյունավետություն: Այնուամենայնիվ, ինչպես ցույց է տալիս ժամանակակից ընթացքը, Բանդերայի ավազակությունը դեռևս ամբողջությամբ ոչնչացված չէր: Հզոր Բանդերային կարելի է նկատել այսօրվա Ուկրաինայում, որտեղ արմատականները, ըստ էության, դարձել են իշխանության ճյուղերից մեկը, իսկ ավելի ճիշտ՝ տոտալ անարխիան։

Իրավապահ մարմինների և պետական ​​ծառայությունների հատուկ ստորաբաժանումները միշտ լուծել են անհատների, հասարակության և պետության ներքին և արտաքին սպառնալիքներից պաշտպանելու ամենաբարդ խնդիրները։

Չնայած այն հանգամանքին, որ ոստիկանության դերը աֆղանական իրադարձություններում մնաց ու մնում է երկրորդ պլանում, Աֆղանստան գործուղվել է ներքին գործերի մարմինների մոտ 4 հազար աշխատակից, որոնցից 28-ը մահացել է։ Նրանց հանձնարարվել են աշխատողների ընտրության և վերապատրաստման, մարմինների նյութատեխնիկական ապահովման, երկրում ավազակապետության և հանցավորության դեմ պայքարը կազմակերպելու առաջադրանքներ։

Դա հենց այնպես եղավ օպերատիվ աշխատողներոստիկանները, շարքային ոստիկաններն այն տարիներին պարզվում էին, որ ավելի պատրաստված էին բազմաթիվ ապօրինությունների թաքուն զարգացմանը զինված կազմավորումներապստամբ Աֆղանստան.

Ուստի անհրաժեշտություն առաջացավ ստեղծել ԽՍՀՄ ՆԳՆ «Կոբալտ» հատուկ նշանակության ջոկատը, որը կազմավորվել էր ամենախիստ գաղտնիության պայմաններում, և նրա աշխատակիցներից յուրաքանչյուրն ուներ իր լեգենդն ու օպերատիվ ծածկույթը։

Աֆղանստանի ժողովրդին երկրում օրենքն ու կարգն ապահովելու համար օգնելու համար ներքին գործերի մարմինների ավելի քան 2500 աշխատակիցներ արժանացել են պետական ​​պարգևների, իսկ Կոբալտի հատուկ ստորաբաժանման աշխատակից Միխայիլ Իսակովին շնորհվել է Խորհրդային Միության հերոսի կոչում։ .
Շատ վետերաններ անցել են Հյուսիսային Կովկասի «թեժ կետերի» խառնարանով։ Նրանք խաղաղ բնակչությանը պաշտպանել են ահաբեկչական գործողություններից, բռնություններից, կողոպուտից, ղեկավարել մարտնչողզինյալների, օտարերկրյա էմիսարների և կեղծ իսլամական խմբավորումների զինված կազմավորումների հետ։

Ներքին գործերի մարմինների վետերանները փորձում են չկորցնել իրենց եռանդն ու ակտիվությունը՝ շարունակելով օգուտ քաղել հասարակությանը նույնիսկ վաստակած հանգստից հետո։ Նրանք զբաղվում են կարգուկանոնի և օրենքի գերակայության պահպանմամբ, աշխատում և վերապատրաստում են ՆԳՆ երիտասարդ աշխատակիցներին, փոխանցելով նրանց կուտակած փորձն ու գիտելիքները, ժամանակ են հատկացնում անչափահասների շրջանում կանխարգելիչ աշխատանքներին և օգնում մանկատներին։
Ներքին գործերի և ներքին զորքերի վարչության վետերանները հանրության անդամների հետ անցկացնում են մեթոդական կոնֆերանսներ՝ քննարկելու համար. արդիական հարցերև խնդիրներ:

Ռուսաստանի ՆԳՆ մամուլի ծառայության փոխանցմամբ՝ վետերանների և վետերան կազմակերպությունների օգնությամբ երկրում ամեն տարի բացահայտվում են հարյուրավոր հանցագործություններ, ձերբակալվում են նաև վտանգավոր հանցագործներ։

Վիճակագրություն. այսօր յուրաքանչյուր հինգերորդ վետերանը մասնակցում է Ռուսաստանի ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի ստորաբաժանումների գործնական գործունեությանը:

Այս տոնի առթիվ ուզում եմ իմ խորին շնորհակալությունը հայտնել նրանց, ովքեր լավագույն տարիներըիր կյանքը նվիրել է հայրենիքին ծառայելուն և ՆԳ և ներքին զորքերի բոլոր վետերաններին մաղթում է առողջություն, երկարակեցություն և ակտիվ մասնակցություն երկրի հասարակական կյանքին։

Մեր երկրում մեծ թվովտոներ և տարեդարձեր. Որպես կանոն, նման օրերը նվիրված են որոշակի իրադարձությունների կամ մարդկանց որոշակի խմբերի։ Այս ամսաթվերը ներառում են օրը բուժաշխատող, Վարորդի օր, Ուսուցչի օր, Ոստիկանի օր, բայց քչերին է հայտնի Ներքին գործերի նախարարության վետերանների օրը։

Վետերանների օրը որպես պետական ​​տոն

Ինչպես Ռուսաստանի ՆԳՆ վետերանների օրը, մինչ այժմ շատ կարճ պատմություն ունի: Տոնի հաստատման մասին հրամանագիրը, որը նշվում է ապրիլի 17-ին, ստորագրել է երկրի ներքին գործերի նախարար Ռաշիդ Նուրգալիևը 2010 թվականի նոյեմբերին։ Այսպիսով, Ներքին գործերի նախարարության և Ռուսաստանի զինված ուժերի վետերանների օրն ունի միայն չորրորդ սերիական համարը։ Ներքին գործերի նախարարության վետերանների հասարակական կազմակերպությունը կարող է պարծենալ իր գոյության շատ ավելի երկար ժամանակով՝ այն հիմնադրվել է 1992 թվականի ապրիլի 17-ին։ Հասարակական կազմակերպության 20-ամյակի օրն էր, որ ընտրությունն ընկավ այն ժամանակ, երբ կառավարությունը որոշում էր, թե կոնկրետ երբ նշանակի Ռուսաստանի ՆԳՆ վետերանների օրը:

Փառավոր գործերի պատմություն

Բայց այս թվերն, իհարկե, այնքան էլ կարևոր չեն։ Մարդկանց մասնագիտության պատմությունը, որոնց պատվին ձևավորվել է Ռուսաստանի վետերանի օրը, ունի ավելի քան մեկ դար: Այն լի է բազմաթիվ լուսավոր էջերով, հերոսական գործերով ու ձեռքբերումներով, հարգանքի ու ընդօրինակման արժանի բազմաթիվ օրինակներով։

Իհարկե, մեր երկրի երկարամյա պատմության մեջ եղել են ողբերգական և նույնիսկ սարսափելի պահեր ու ժամանակներ։ Եղան ոչ միայն հաջողություն ու փայլուն գործողություններ, այլեւ սեւ էջեր, ընկերների ու գործընկերների կորուստ։ Այնուամենայնիվ, Ռուսաստանի ՆԳՆ ներքին գործերի և ներքին զորքերի վարչության վետերանների տոնին մարդիկ դեռ ցանկանում են հիշել միայն լավը: Թեև, իհարկե, ցանկացած վետերան այս օրը երրորդ կենացը կբարձրացնի նրանց համար, ովքեր մոտ չեն տոնական սեղանև ով այլևս չի նստի նրա համար…

Նրանց ծառայությունը միշտ էլ եղել է վտանգավոր ու դժվար, դրա համար էլ նրանց պատվին տոն է։

Ոստիկանություն. Իվան Ահեղից մինչև մեր օրերը

Ոչ պաշտոնապես, Ռուսաստանում ոստիկանության պատմությունը սկսվում է 16-րդ դարի սկզբից, երբ Իվան Ահեղի հրամանագրով ստեղծվեցին հատուկ ջոկատներ՝ պաշտպանելու քաղաքացիների խաղաղությունը այսպես կոչված պարսատիկների մոտ, որոնք քաղաքը բաժանեցին թաղամասերի։ . Բայց ներկայիս ոստիկանական ծառայության նախատիպը արդեն ձևավորվել է Պետրոս I-ի օրոք, ով 1718-ին այն ժամանակվա մայրաքաղաք Սանկտ Պետերբուրգում հիմնել է հատուկ հաստատություն, որը կոչվում է Գլխավոր ոստիկանություն: Սկզբում, բացի կարգուկանոնի պահպանման գործառույթներից, ոստիկանությունը կատարել է նաև հրշեջների աշխատանքի մի մասը։

Սակայն որոշ ժամանակ ոստիկանները միայն հսկում էին փողոցները՝ պահպանելով կարգուկանոնը և պաշտպանելով քաղաքացիների անդորրը։ Քրեական և վարչական հանցագործությունների հետաքննության գործառույթները ոստիկանությանը պատվիրակվեցին միայն 1866 թվականին, երբ ստեղծվեց հետախույզ ոստիկանությունը։ Հենց այս ժամանակվանից է հնարավոր պահել Ռուսաստանի ներքին գործերի մարմինների այս կոնկրետ թևի պաշտոնական քրոնիկոնը։

Այդ ժամանակից ի վեր բավականին ժամանակ է անցել, ու բազմաթիվ փառավոր էջեր են գրվել իրավապահ ծառայության պատմության մեջ։ Ներկայիս ռուս ոստիկաններն իրավամբ կարող են հպարտանալ իրենց նախորդներով։ Ծառայությունը ղեկավարած ոստիկանների թվում տարբեր ժամանակներ, կային բազմաթիվ վառ, կարկառուն գործիչներ, որոնք նկատելի հետք թողեցին թե՛ զուտ ոստիկանական գործունեության, թե՛ ներքին ու արտաքին քաղաքականության ասպարեզում։

Նոր ժամանակ՝ նոր առաջադրանքներ

Փետրվարյան, ապա 1917 թվականի Հոկտեմբերյան հեղափոխության հետ մեկտեղ ներքին գործերի նախարարությունը լուրջ ցնցումներ ու ցնցումներ ապրեց։ Ոստիկանության գործառույթներն անընդհատ ընդլայնվում էին՝ ՆԳՆ-ն բացի կարգուկանոնի պահպանումից և հանցագործությունների քննությունից, ուներ նաև իր ռազմական բաղադրիչը՝ ներքին զորքերը։ Այդ ժամանակվանից չի եղել որևէ պատերազմ կամ զինված հակամարտություն, որին ՆԳՆ ներկայացուցիչները ակտիվ մասնակցություն չունենային։

Քաղաքացիական պատերազմը, ամենաարյունալի ճակատամարտում մեծ դիմակայությունը, որը կոտրեց շագանակագույն ժանտախտի գլուխը, պահպանում է ուժերի փխրուն հավասարակշռությունը, որը ձևավորվել է պատմության այս կամ այն ​​փուլում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո. ԽՍՀՄ իրավապահ մարմինների ներկայացուցիչների վաստակն այնքան կարևոր դեր ունի, որ ուղղակի անհնար է գերագնահատել։

Հետկոմունիստական ​​շրջան

Սակայն Խորհրդային Միության փլուզումից հետո էլ ՆԳՆ համազգեստով մարդիկ հավատարիմ մնացին ոչ թե այն ժամանակ գործող ռեժիմին, կոնկրետ կառավարությանը կամ շրջանին, այլ իրենց տված երդմանը. երկիր! Եվ աներևակայելի սերտ զինվորական եղբայրությունը, պատվի չասված օրենսգիրքը և սերունդների շարունակականությունը, որով հայտնի են ոստիկանությունը, ներքին զորքերը, հատուկ ջոկատները և շարքային իրավապահները, դարձել են լեգենդ: Այդ իսկ պատճառով, նշելով ՆԳՆ և ՌԴ ԶՈւ վետերանների օրը, փորձառու զինվորները կարող են վստահ լինել, որ իրենց փառավոր գործերը, իրենց պատիվն ու բարձր մասնագիտական ​​համբավը կօժանդակեն երիտասարդ տղաներին, որոնց համար պարտականությունը միայն պարտականություն չէ. գեղեցիկ վերացական հայեցակարգ, բայց կյանքի իմաստը:

Նրանք, ովքեր մշտապես հերթապահում են

Իրավապահ մարմիններում և ներքին զորքերում ծառայության յուրահատկությունն այնպիսին է, որ չկա. Հասարակական տոներ, հանգստյան օրեր չկան: Նրանցից շատերը, նույնիսկ Ռուսաստանի ՆԳՆ վետերանների օրը, շարունակում են ծառայել, ինչը, որքան էլ տրամախոս հնչի, իսկապես «և վտանգավոր է, և դժվար»: Թերևս ոչ մի այլ մասնագիտություն կապված չէ մշտական ​​ռիսկի այնպիսի բարձր աստիճանի հետ, ինչպիսին է ներքին գործերի նախարարության համակարգում ծառայությունը:

Մեզ մոտ ընդունված է սաստել ներկայացուցիչներին, շատերը դա նույնիսկ համարում են մի տեսակ «լավ ձևի կանոն»։ Այնուամենայնիվ, երբ մարդիկ վտանգի տակ են, առաջինը, ինչին նրանք դիմում են, ոստիկանությունն է։ Քանի որ միայն ՆԳՆ ներկայացուցիչները կարող են օրինական կերպով ապահովել քաղաքացիների շահերն ու անվտանգությունը։ Եվ, հետևաբար, Ռուսաստանի Ներքին գործերի նախարարության վետերանների օրվա կապակցությամբ հնչող շնորհավորանքները ամբողջությամբ պարունակում են. Ճիշտ խոսքերնրանց մասին, ովքեր միշտ հերթապահում են.

Ներքին գործերի նախարարության վետերանները նույնիսկ դադարեցնելով իրենց ակտիվ աշխատանքը, կարող են անգնահատելի օգնություն ցուցաբերել օրինականության և կարգի պաշտպանության և քաղաքացիների անվտանգության ապահովման գործում։ Նրանց անգնահատելի փորձի, խորը գիտելիքների և հարուստ փորձի արժեքը հնարավոր չէ գերագնահատել:

Ռուսաստանի Ներքին գործերի նախարարության վետերանների օրը մասնագիտական ​​տոն է նրանց համար, ովքեր հսկում էին շրջափակված Լենինգրադի գիշերային բակերը, ովքեր ապահովում էին մարդկանց անհոգ կյանքը «զարգացած սոցիալիզմի» դարաշրջանում, ովքեր պաշտպանում էին ամբողջականությունն ու ինքնիշխանությունը: Չեչնիայում և այլ երկրներում նրանք ազատում են պատանդներին, որսում են թմրավաճառներին, իրենց մեքենայով փակում ԿԱՄԱԶ-ի ճանապարհը, որը շտապում է երեխաների հետ ավտոբուս՝ փրկելով մեր երեխաների և մայրերի կյանքը։ Թեև նրանց աշխատանքը միշտ չէ, որ լի էր ռոմանտիկայով և հերոսությամբ. նրանք ստիպված էին կոտրել հարբած կռիվները, հանգստացնել դաժան հարևաններին և ձանձրալի զեկույցներ կազմել թղթի սեղմակների գողության մասին, նրանք արժանի են իրենց մասնագիտական ​​տոնին և հիշվելու: Ավելին, նրանք դեռ հերթապահում են, որքան էլ դա շքեղ հնչի։

Տոն առանց աղմուկի և շքեղության

Այս մասնագիտության ներկայացուցիչները, որպես կանոն, չեն սիրում ավելորդ աղմուկն ու աղմուկը՝ նախընտրելով համեստորեն հեռու մնալ։ Նույն կերպ նրանք նշում են իրենց տոնը՝ առանց ավելորդ աղմուկի։ Իհարկե, ապրիլի 17-ը ՌԴ ՆԳՆ վետերանների օրը կհայտարարվի երկրի նախագահի և ՆԳ նախարարի կողմից, պարգևներ կհանձնվեն հատկապես վաստակաշատ աշխատակիցներին և փոքրիկ տոնական համերգ. տեղի ունենալ. Բայց ավանդաբար հոյակապ տոնակատարություններ չեն լինի. դե, այս կոշտ, հպարտ և լակոնիկ տղամարդիկ չեն սիրում չափազանց մեծ ուշադրություն սեփական անձի նկատմամբ:

Աչքերում համեստություն է, իսկ սրտում՝ քաջություն։ Մենք նրանց շատ բան ենք պարտական՝ երբեմն առանց գիտակցելու։ Մեր խաղաղությունն ու անվտանգությունը պահպանող անքուն գիշերներ, օգնություն դժվարին, երբեմն անլուծելի իրավիճակներում, մշտական ​​ռիսկ ու զոհաբերություն՝ սրանք մեծատառով մասնագիտության բաղադրիչներն են։

Եվ միայն երեկոյան, հավաքվելով համեստ տոնական սեղանի շուրջ, ներքին գործերի մարմինների վետերանները կթողնեն իրենց զգացմունքները՝ հիշելով անցյալի արարքները, հետապնդումները, կրակոցներն ու ձերբակալությունները։ Նրանք կհիշեն, թե ինչպես քնած քաղաքը չէր էլ կասկածում, որ համազգեստով մարդիկ փրկում են իրեն մեծ աղետից։ Կհիշեն նաեւ, թե ինչ դժվար էր խրամատներում կամ սարերում, ինչպես էին ստիպված շրջում ծառայողական բնակարաններով ու գոյատևում շատ համեստ աշխատավարձով։ Եվ, իհարկե, կբարձրացնեն հենց այդ երրորդ կենացը... Կպատվեն իրենց ծառայակից ընկերներին։

Ապրիլի 17-ին Ռուսաստանում նշվում է Ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերանների օրը։ Սա համեմատաբար երիտասարդ տոն է։ Այն ստեղծվել է 2010 թվականի օգոստոսի 12-ին՝ Ռուսաստանի Դաշնության ներքին գործերի նախկին նախարար Ռաշիդ Նուրգալիեւի հրամանով։ Առաջին անգամ այն ​​նշվել է 2011թ. Ապրիլի 17-ի ամսաթիվը պատահական չի ընտրվել, այն համընկել է 1991 թվականի ապրիլի 17-ին ստեղծված Ներքին գործերի և ներքին զորքերի վետերանների հասարակական կազմակերպության ստեղծման 20-ամյակի հետ։

Ռուսաստանում վետերաններին միշտ մեծ ուշադրություն են դարձնում: Մեր քաղաքացիների առանձնահատուկ կատեգորիան Հայրենական մեծ պատերազմի վետերաններն են, ովքեր հարգված են ողջ հասարակության կողմից և ունեն տարբեր արտոնությունների փաթեթ։ Նման վերաբերմունքը բնական է, քանի որ այս մարդկանց շնորհիվ, ովքեր պայքարում էին ֆաշիզմի դեմ, փաստորեն մեզ բոլորիս շնորհվեց ապագա՝ գերմանական հնարավոր գերությունից ազատություն։ Միևնույն ժամանակ, Ռուսաստանում կա վետերանների մեկ այլ խումբ, որին այսօր ոչ պակաս պարտական ​​է ռուսական հասարակությունը՝ դա ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերաններ են։

Ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերանների օրը բոլոր այն մարդկանց տոնն է, ովքեր պատվով ծառայեցին իրենց երկրին, պաշտպանեցին նրա քաղաքացիներին հանցագործների ոտնձգություններից, զենքը ձեռքներին պաշտպանեցին մեզ հակաահաբեկչական գործողությունների ժամանակ, պահակ կանգնեցին։ օրենքն ու կարգը։ Հավատարմությունը քաղաքացիական պարտքին և ընտրած կյանքի ուղուն, նրանց սխրանքը կարող է միայն արժանի հարգանք առաջացնել Ներքին գործերի նախարարության ներկայիս աշխատակիցների կողմից։

Ներկայումս Ռուսաստանի Դաշնությունում ապրում է ավելի քան 600 հազար վետերան, որոնք տարբեր տարիներծառայել է ներքին գործերի մարմիններում կամ ներքին զորքերում։ Ընդ որում, նույնիսկ թոշակի անցած վետերանները ձեռքերը ծալած չեն նստում՝ շարունակելով օգուտ քաղել հասարակությանը։ Նրանք զբաղվում են կարգուկանոնի և օրենքի գերակայության պահպանմամբ, աշխատում և վերապատրաստում են ներքին գործերի մարմինների երիտասարդ աշխատակիցներին՝ փոխանցելով նրանց կուտակած փորձն ու գիտելիքները, ժամանակ են հատկացնում անչափահասների շրջանում անչափահասների շրջանում՝ այցելելով դպրոցներ։ Ըստ Ռուսաստանի ՆԳՆ մամուլի ծառայության՝ վետերանների և վետերանական կազմակերպությունների օգնության և նրանց անգնահատելի փորձի շնորհիվ երկրում ամեն տարի բացահայտվում են բավական մեծ թվով հանցագործություններ, կալանավորվում են վտանգավոր հանցագործներ։ Միայն 2012 թվականին ներքին գործերի վետերանների օգնությամբ բացահայտվել է գրեթե 24000 հանցագործություն։ Այսօր յուրաքանչյուր 5-րդ վետերան մասնակցում է Ռուսաստանի ներքին գործերի ներքին գործերի մարմինների և ստորաբաժանումների գործնական աշխատանքներին։

Ռուսաստանում ՆԳՆ ներքին զորքերի ավելի քան 30 հազար վետերան կա։ Միևնույն ժամանակ, Ռուսաստանի Ներքին գործերի նախարարության ներքին զորքերի բոլոր զորամասերում, կազմավորումներում և հիմնարկներում գործում են ներքին զորքերի վետերանների հասարակական կազմակերպություններ: Նույնիսկ այնտեղ, որտեղ նախկինում կային զորամասեր և կազմավորումներ, որոնք լուծարվել էին, ներքին զորքերի վետերանների բաժինները հաճախ ստեղծվում են ներքին գործերի մարմինների վետերան կազմակերպություններում։

Ներքին գործերի մարմինների և մանկատների վետերաններ, դեռահասներ թերի և. դիսֆունկցիոնալ ընտանիքներ, հաճախ հովանավորելով նրանց վրա։ Նրանք իրենց հնարավորությունների սահմաններում փորձում են պայքարել երկրի համար այնպիսի խայտառակ երեւույթի դեմ, ինչպիսին երեխաների անօթեւանությունն է։ Ցավոք, Ռուսաստանը չի կարողացել ամբողջությամբ տապալել այս երեւույթը քաղաքացիական պատերազմի ժամանակներից ի վեր։ Գաղտնիք չէ, որ վետերանների նման աշխատանքը օգնում է ձևավորել ռուսական հասարակության դրական վերաբերմունքը ոստիկանության, ներքին զորքերի աշխատակիցների, ինչպես նաև ընդհանուր առմամբ ներքին գործերի նախարարության ապարատի նկատմամբ. Ռուսաստանի քաղաքացիներիրավապահներին միշտ հարգանքով ու ըմբռնումով չի վերաբերվում, և դրա համար, ցավոք, կան նաև պատճառներ։

Վետերանների մեջ կան նաեւ համեմատաբար երիտասարդներ, նրանցից մի քանիսը դեռ 30 տարեկան չեն։ Սրանք Հյուսիսային Կովկասում և մեր երկրի տարածքում գտնվող այլ «թեժ կետերում» ծառայածներն են, ովքեր ծառայության ընթացքում ստացել են լուրջ վնասվածքներ, վնասվածքներ և հաշմանդամություն, սակայն չեն կոտրվել և չեն կորցրել իրենց տեղը շարքերում։ Միևնույն ժամանակ, ներքին գործերի և ներքին զորքերի վարչության վետերանները փորձում են հոգ տանել նաև ծառայողական պարտականությունները կատարելիս զոհված աշխատակիցների ընտանիքների մասին. նրանք փորձում են նրանց ոչ միայն նյութական օգնություն ցուցաբերել, այլև հոգեբանական աջակցություն, վարկավորում: նրանց ուսին.

Ամեն տարի ապրիլի 17-ին ՆԳ մարմինների և ներքին զորքերի վետերաններն ընդունում են գործընկերների, հարազատների և ընկերների շնորհավորանքները։ Բացի այդ, այս օրը տոնական միջոցառումներոչ միայն վետերանների կազմակերպություններում, այլ նաև գործող ստորաբաժանումներում, քանի որ վետերանների աշխատանքը շարունակում է մնալ նրանց գործունեության մաս: Ավանդաբար այս հիշարժան օրը անցկացվում են տոնական համերգներ, թեյախմություններ, հանդիսավոր հանդիպումներ, վետերաններին հանձնվում են հիշարժան նվերներ, պատվավոր պարգևներ և պատվոգրեր։ Բայց տոնակատարությունները դրանով չեն դադարում: ԱԹՍ-ի և ՎՎ-ի վետերանները փորձում են չկորցնել իրենց էներգիան և ակտիվությունը՝ պահպանելով մարզավիճակը։ Հատկապես նրանց համար անցկացվում են սպորտային մրցումներ, հրաձգության մրցաշարեր, որոնց մասնակցում են և՛ տղամարդիկ, և՛ կանայք։ Ե՛վ նրանք, և՛ մյուսները անձնական օրինակ են ծառայում երիտասարդ իրավապահների համար։ Նաև հանրության անդամների հետ միասին վետերանները փորձում են կազմակերպել և անցկացնել մեթոդական կոնֆերանսներ, որոնցում քննարկվում են բավականին արդիական հարցեր և խնդիրներ։

Մենք միանում ենք վետերաններին ուղղված շնորհավորանքներին։ Ցանկանում եմ բոլոր վետերաններին մաղթել Ռուսաստանի ներքին գործերի և ներքին զորքերի առողջություն, երկարակեցություն և թույլ տալ, որ նրանք շարունակեն ակտիվորեն մասնակցել հասարակական կյանքին՝ օգնելով իրենց կրտսեր գործընկերներին։
Հեղինակ Յուֆերև Սերգեյ

Ապրիլի 17-ը Ներքին գործերի մարմինների վետերանների օրն է։ 2013 թվականին այս ամսաթիվը նշվում է միայն երրորդ անգամ։ մասնագիտական ​​տոնստեղծվել է 2011 թվականին ՆԳՆ նախկին ղեկավար Ռաշիդ Նուրգալիեւի կողմից։ Այն նվիրված էր 1991 թվականի ապրիլի 17-ին Ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերանների հասարակական կազմակերպության կազմավորման 20-ամյակին։

Այսօր Ռուսաստանում ապրում է մոտ 650 հազար վետերան, ովքեր տարբեր տարիներին ծառայել են ներքին զորքերում և ներքին գործերի մարմիններում։ Վետերան կազմակերպությունների թվում են Ներքին գործերի նախարարության թոշակառուները, Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակիցները, Աֆղանստանում և Հյուսիսային Կովկասում ռազմական գործողությունների վետերանները, Չեռնոբիլի ատոմակայանի վթարի հետևանքների լուծարողները և այլն:

Ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերաններն այսօր շարունակում են օգուտ քաղել հասարակությանը։ Նրանք զբաղվում են կարգուկանոնի պահպանումը խթանելով, անչափահասների շրջանում կանխարգելիչ աշխատանքներ են իրականացնում, աշխատում երիտասարդ ոստիկանների հետ՝ նրանց գիտելիքները փոխանցելով։ Ինչպես հայտնում է ՌԴ ՆԳՆ մամուլի ծառայությունը, վետերանների և նրանց անգնահատելի փորձի շնորհիվ ամեն տարի բացահայտվում են մեծ թվով հանցագործություններ։

Նիժնե-Կիսլովսկի նրբանցքում գտնվող վետերանների տանը հանդիսավոր միջոցառումներ են անցկացվել. նվիրված օրվաններքին գործերի մարմինների վետերաններ.

Ռուսաստանի ՆԳՆ ղեկավարության անունից վետերաններին շնորհավորել է ՆԳ փոխնախարարը. Ռուսաստանի ԴաշնությունՌուսաստանի Դաշնության պետական ​​խորհրդականի պաշտոնակատար, 1-ին դասի Ս.Ա. Գերասիմով, Ռուսաստանի ՆԳՆ քաղաքացիական ծառայության և անձնակազմի վարչության պետի առաջին տեղակալ, ռազմական գեներալ-մայոր Վ.Վ. Գրիշին, Ռուսաստանի Դաշնության ՆԳ նախարարի օգնական, Ռուսաստանի ներքին գործերի վետերանների խորհրդի նախագահ. Ռուսաստանի ՆԳՆ գործերի մարմինները և ներքին զորքերը, ներքին ծառայության գեներալ-գնդապետ Իվան Ֆեդորովիչ Շիլովը:

Պատվավոր հյուրերի թվում էր Մ.Ա.Բրեժնևը

Մինչ տոնակատարությունների մեկնարկը Ս.Ա. Գերասիմովը ընթերցել է Ռուսաստանի Դաշնության ներքին գործերի նախարար Վ.Կոլոկոլցևի շնորհավորական ուղերձը։ Եվ իր անունից շնորհակալություն հայտնեց նախարարության վետերաններին՝ ի շահ հայրենիքի բարեխիղճ ծառայության և երիտասարդության հայրենասիրական դաստիարակության ուղղությամբ անխոնջ աշխատանքի համար։

Ներքին գործերի փոխնախարար Ս.Ա.Գերասիմովը վետերաններին պարգևատրել է ՆԳ նախարարի պատվոգրով.

Ռուսաստանի ներքին գործերի նախարար Վլադիմիր Կոլոկոլցևի շնորհավորանքը Ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերանների օրվա կապակցությամբ.

Հարգելի գործընկերներ, հարգելի վետերաններ:

Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ Ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերանների օրվա առթիվ։

Վետերանների տոնի հաստատումը արժանիքների, հարգանքի և խորին երախտագիտության ճանաչում է բոլոր նրանց, ովքեր իրենց կյանքը նվիրաբերել են հայրենիքին ծառայելուն։ Իսկ այսօր, մնալով շարքերում, ընդունում եք Ակտիվ մասնակցությունստորաբաժանումների աշխատանքում գործնական ներդրում ունենալ հանցագործությունների կանխարգելման և զսպման գործում՝ պահպանելով զորամասերի մարտական ​​պատրաստությունը։

Հատուկ երախտագիտության խոսքեր ենք հայտնում Հայրենական մեծ պատերազմի վետերաններին, ովքեր, անցնելով պատերազմի տարիների կրակի ու կրակի միջով, իրենց սրտի կանչով եկան ծառայելու ներքին գործերի մարմիններում և ոտքի կանգնեցին պաշտպանության համար։ երկրում կարգուկանոնի պահպանումը՝ դրսևորելով մասնագիտական ​​բարձր որակներ, կամք և խիզախություն։

Շնորհակալություն եմ հայտնում երիտասարդ աշխատակիցների և զինծառայողների հայրենասիրական դաստիարակության գործում Ձեր ակտիվ աշխատանքի համար։ Մեզ անհրաժեշտ է նախարարության լավագույն ավանդույթները պահպանող ձեր մասնագիտական ​​և կենսափորձը։ Ձեր ներդրումն անգնահատելի է ռուս ոստիկանի նոր մոդելի ձևավորման գործում։

Մաղթում եմ ձեզ, ձեր ընտանիքին և ընկերներին քաջառողջություն, բարեկեցություն և հետագա հաջողություններ ձեր վեհ աշխատանքում:

Նախարար Վ.Կոլոկոլցև

Ի.Ֆ. Շիլովը և Ս.Ա. Գերասիմով

Գերասիմովը երեք տարի առաջ մասնակցել է Ներքին գործերի վետերանների օրվա տոնի ստեղծմանը

Ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերաններ

Հարգելի՛ ընկերներ, գործընկերներ, գործընկերներ։

Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ Ռուսաստանի ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերանի օրվա կապակցությամբ: Սա մեծ տոն. Այն նշվում է երրորդ անգամ՝ Ռուսաստանի ներքին գործերի նախարարության միասնական ռուսական վետերանական կազմակերպության ծննդյան օրը՝ ապրիլի 17-ին։

Վետերանների տոնի հաստատում՝ արժանիքների ճանաչում, հարգանք և խորին երախտագիտություն նրանց, ովքեր իրենց կյանքի լավագույն տարիները նվիրել են հայրենիքին ծառայելուն, ովքեր ակտիվորեն մասնակցում են ծառայությունների, ստորաբաժանումների աշխատանքին, գործնական ներդրում ունեն կանխարգելման գործում։ եւ հանցագործությունների բացահայտում, ներքին զորքերի մարտունակության բարձրացման համար։

Առանձնահատուկ շնորհակալություն ենք հայտնում նրանց, ովքեր անցել են Հայրենական մեծ պատերազմի դաժան փորձությունների միջով և հետպատերազմյան ավերածությունների ծանր պահին հայտնվել հանցավորության դեմ պայքարի առաջնագծում՝ դրսևորելով կամք, քաջություն, վճռականություն, նախաձեռնողականություն, հոգատարություն մարդկանց համար. Զինվորական պատրաստվածություն ունեցող մարդիկ հիմնականում որոշում են բարոյական սկզբունքները, որոնք այսօր ընկած են իրավապահների հիմքում:

Մեր վետերանների անգնահատելի դերը հայրենասիրական դաստիարակություներիտասարդներ, և հաճելի է նշել, որ աճում է հիանալի հաջորդականություն՝ ինտելեկտուալ, ոչ անտարբեր Ռուսաստանի ապագայի նկատմամբ, ֆիզիկապես լավ պատրաստված երիտասարդ մասնագետներ: Սա վետերանների արժանիքն է։ Ձեր մասնագիտական ​​և կյանքի փորձը օգնում է կրթել և պատրաստել արժանի փոխարինող, ինչը չափազանց կարևոր է հենց հիմա՝ Ռուսաստանի ներքին գործերի նախարարությունը բարեփոխելիս:

Երախտագիտության խոսքեր ձեր սիրելիներին, ընտանիքներին բարոյական մեծ աջակցության համար, որն անփոխարինելի է։ Կանայք և երեխաները կիսում են մեր ծառայության ծանր առօրյան, նրանց սերն ու հոգատարությունն օգնում են մեզ գոյատևել ծառայության և մարտական ​​առաջադրանքների կատարման ժամանակ:

Եկեք այսօր հիշենք նրանց, ովքեր այլևս մեզ հետ չեն՝ ազնիվ, խորապես պարկեշտ աշխատակիցներին և զինվորականներին, մենք նրանց միշտ կհիշենք։

Ռուսաստանի ներքին գործերի և ներքին զորքերի վետերանների խորհրդում և դաշտում ամփոփվել են վետերանական կազմակերպությունների 2012թ. Կատարելով 6-րդ հաշվետու և ընտրական համաժողովի որոշումները և ՆԳՆ 2006թ. նոյեմբերի 3-ի թիվ 875 հրամանը, մենք կարողացանք հասնել աշխատանքի բարելավման բոլոր այն պաշտոններում, որոնք գնահատում են վետերան կազմակերպությունների աշխատանքը: Առաջին հերթին ավելացել է առաջնային կազմակերպությունների թիվը։ Վետերանների ընդհանուր թիվը կազմել է 603,7 հազար մարդ։ Գործնական աշխատանքներին մասնակցող վետերանների թիվն ավելացել է 5000-ով։ Այսօր ավելի քան 33,000 վետերան երիտասարդ աշխատակիցների և զինվորականների դաստիարակ է, վետերանների մասնակցությամբ բացահայտվել է գրեթե 24,000 հանցագործություն, իսկ մոտ 400,000 դեռահասներ ներգրավվել են կանխարգելիչ աշխատանքներում։

Մոտենում է նշանակալից ամսաթիվ- Հայրենական մեծ պատերազմում խորհրդային ժողովրդի հաղթանակի 70-ամյակը: Ռուսաստանի վետերանների խորհրդի նիստում քննարկվել և հաստատվել է այս նշանավոր իրադարձությանը նվիրված վետերանական կազմակերպությունների աշխատանքի վերանայման-մրցույթի կանոնակարգը: Կոչ եմ անում բոլոր վետերաններին ակտիվորեն մասնակցել ստուգատեսի մրցույթին՝ Հաղթանակի 70-ամյակը համարժեք նշելու համար։

Ռուսաստանի ներքին գործերի մարմինների և ներքին զորքերի վետերանների խորհրդի գործունեության մեջ կարևոր տեղ է զբաղեցնում ԱՊՀ երկրների վետերան կազմակերպությունների հետ փոխգործակցությունը: Մենք պարբերաբար հանդիպումներ ենք անցկացնում, փորձի փոխանակում, շնորհավորում ենք Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակիցներին, որոնց համատեղ ռազմական սխրանքն ապահովեց Հաղթանակը ֆաշիզմի դեմ ամենածանր պատերազմում։ Մայիսի 9-ի նախօրեին շնորհավորում եմ բոլոր գործընկերներին, վետերաններին, այդ թվում՝ ԱՊՀ երկրներից, այս նշանակալի օրվա կապակցությամբ։

Հարգելի վետերաններ. Մաղթում եմ ձեզ և ձեր ընտանիքներին քաջառողջություն, բարեկեցություն, հետագա հաջողություններ վեհ գործում՝ ծառայելով հայրենիքին: Վետերանները երկար տարիներ են ապրել, շատ ճանապարհներ են անցել։ Բայց առջեւում նոր ճանապարհներ կան, նոր խնդիրներ, նոր ձեռքբերումներ։ Իսկ վետերանների խնդիրն է օգնել մատաղ սերնդին պատվով և քաջությամբ փոխանցել նրանց՝ ի փառս իրենց ներքին գործերի նախարարության և հայրենիքի:

Ի.Ֆ. ՇԻԼՈՎ,
Ներքին գործերի նախարարի օգնական,
Ռուսաստանի Ներքին գործերի նախարարության կոլեգիայի անդամ,
Ռուսաստանի ներքին գործերի և ներքին զորքերի վետերանների խորհրդի նախագահ,
Ներքին ծառայության գեներալ-գնդապետ

Նրանք, ովքեր ժամանակին ծառայել են ՆԳՆ-ում,
Այսօր մենք շնորհավորում ենք մեր սրտի խորքից
Թող վետերանները երջանիկ ապրեն
Մաղթում ենք նրանց ուժ, մեծ ուրախություն,
Այսքան տարի են տվել
Նրա երկիրն ու ծառայությունը հեշտ չէ,
Թող առողջությունը չվհատի նրանց
Եվ նրանց մարտական ​​ոգին չի հեռանա:

Շնորհավոր վետերանների օրը
Ընդունեք շնորհավորանքներ այսօր:
Սրտանց հաջողություն եմ մաղթում
Մի թողեք ձեզ զվարճանալու համար:

Թող բարի տրամադրություն, ջերմություն
Միշտ ուղեկցվում է ամենուր:
Թող ցանկացած բարձրություն նվաճի
Թող սերը, ինչպես նախկինում, ջերմանա:

Շնորհավորում ենք ՆԳՆ վետերանների օրվա կապակցությամբ և ից մաքուր սիրտՄաղթում եմ, որ երբեք չզգաք խափանում, այս աշխարհում մշտապես պայքարեք արդարության և ազնվության համար, փոխանցեք ձեր գիտելիքներն ու հմտությունները երիտասարդներին, շարունակեք խիզախորեն պաշտպանել երկրի շահերը, վայելեք ուրիշների հարգանքն ու պատիվը, պահեք երջանկությունը ձեր կյանքում: ձեր սիրտը և հայրենասիրությունը ձեր հոգում: Առողջություն, խաղաղություն և բարեկեցություն:

Ներքին գործերի նախարարության բոլոր վետերաններին
Իրենց վաստակած օրը մաղթում եմ
Որպեսզի կրակը այրվի կրծքավանդակում
Մինչև հարյուր տարի առանց մարելու:

Եվ թող շատ մրցանակներ ունենաս
Ամեն օր փայփայում է հոգին
Հարազատները ձեզ կշրջապատեն ջերմությամբ,
Եվ միայն երջանկությունն է սպասում, առանց ձախողման:

Դուք ծառայել եք հավատարմորեն, ճշմարտացիորեն,
Աչքերին վտանգի տեսք ունեիր
Նրանք լավ կռվեցին չարի դեմ,
Շնորհակալություն, ուզում ենք ասել:

Մեր խաղաղության համար՝ հանուն անվտանգության,
Ձեր ամենօրյա հերոսության համար,
Այս ամենն իզուր չէր
Շատերի համար դուք օրինակ եք դարձել։

Դուք թոշակի ժամանակ բաց թողնված չեք,
Միշտ օգնեք դժվարություններին
Ձեր տոնի առթիվ մենք կրկին հարգում ենք ձեզ,
Շնորհավոր վետերանների օրը:

Ներքին գործերի նախարարության վետերան
Շնորհավորում եմ իմ սրտի խորքից:
Թող կյանքում ավելի շատ երջանկություն լինի
Կլինի ուրախություն, ծիծաղ, մտքի խաղաղություն:
Մի հիվանդացեք, մի գիտեք տխրությունը,
Ապրեք առանց դժվարության և առանց դժվարության:
Թող դժբախտությունները, անհաջողությունները
Քամին ամեն ինչ կտանի։

Ներքին գործերի նախարարության բոլոր վետերաններին
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն, երկար տարիներ,
Թող հաջողությունը սպասի ձեզ ամենուր
Մաղթում եմ ձեզ բոլոր հաղթանակները:

Թող ձեր նպատակներն ու երազանքները
Հեշտ կլինի անել!
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն, բարություն,
Որպեսզի բոլոր վիշտերը անցնեն:

Դուք երկար տարիներ և ձմեռներ ծառայել եք ոստիկանությունում,
Աշխատանք, պատիվ, խիղճ, դու միշտ գնահատել ես,
Խուլիգաններից ու մարդասպաններից դուք պաշտպանեցիք մարդկանց,
Քաղաքացիական և ծառայողական պարտականությունը, սրբորեն կատարեցիք:
Տարիները սլանում էին բլուրից, ձյունը ծածկում էր նրանց,
Ճակատագրի որոշում, կամ քմահաճույք, այժմ դու վետերան ես:
Ներքին գործերի նախարարության վետերանների օրը ընդունեք մեր խոնարհումը,
Ձեր շնորհիվ մենք ունեցանք հուսալի պատնեշ,
Բարի և չարի պատնեշ, շնորհակալություն վետերան,
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն և հաջողություն, և եղեք առողջ եղբայր:

Թող բիզնեսից դուրս մնաք
Թող հնչի բարձր աղմուկը
Բայց դուք այնքան շատ եք արել մեզ համար
Այն, ինչը հնարավոր չէ չափել վճարով:

Թող ձեր կյանքում շատ լույս լինի
Այնպես որ այդ չարիքը հնարավորություն էլ չունի։
Թող շատ ծիածանի և ամառ լինի
Հանգստանալ, չմտածել ֆինանսների մասին։

Ներքին գործերի նախարարության վետերանների օրը մաղթում եմ
Որպեսզի անցյալի կրքերը չհաղթահարեն ձեզ,
Ի վերջո, ասում են, որ «նախկինը» գոյություն չունի,
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն և պարզ երջանկություն:

Դուք արժանի եք այս տոնին:
Ի վերջո, դուք պաշտպանեցիք ձեր պետությունը,
Դուք այսքան տարի ծառայել եք հայրենիքին,
Դուք օրինակ եք դարձել մեզ համար շատ առումներով:

Թող մեր երիտասարդ սերունդը
Նա շատ է հարգում ձեզ և լսում է խորհուրդները,
Ի վերջո, ձեր փորձը իսկապես կարևոր է,
Եվ սա հիմա բոլորն են հասկանում:

Մաղթում ենք բոլորիդ քաջառողջություն,
Շատ պայծառ ու արևոտ օրեր:
Եվ, իհարկե, մեծ երջանկություն,
Որպեսզի բոլոր երազանքներն իրականանան որքան հնարավոր է շուտ:

Շնորհավորում ենք վետերանների օրվա կապակցությամբ
Մաղթում եմ, իհարկե, առողջություն,
Շատ ուժ՝ անխոնջ ապրելու համար,
Նույնիսկ եթե երբեմն դժվար է:

Երկինքը խաղաղ է, մաքուր, պայծառ,
Սեր հարազատների նկատմամբ, հարգանք ընկերների նկատմամբ,
Նվիրական ցանկությունների կատարում,
Կյանքում միայն ուրախ օրեր: