Živjeli su jednom davno muž i žena; dugo su hteli da imaju dete, ali njega nije bilo; i sada, konačno, žena je imala nadu da će milostivi Gospod ispuniti njenu želju.

I imali su mali prozor u gorenki, odakle su mogli da vide veličanstvenu baštu, gde je raslo mnogo lepog cveća i svakojakog zelenila. Ali bašta je bila ograđena visokom ogradom, i niko se nije usuđivao da uđe u nju, pošto je ovaj vrt pripadao jednoj veštici; posedovala je veliku moć i svi na svetu su je se plašili.

Jednom je žena stala na prozor, pogledala u baštu i ugledala baštensku gredicu, a na njoj je rasla najlepša rapunzel;

izgledao je tako svježe i tako zeleno da je zaista htjela okusiti ovu rapunzelu. Ova želja u njoj je svakim danom rasla, ali kako je znala da je nikako ne može dobiti, bila je sva izmršava, problijedjela i izgledala je nesrećno. Muž se uplašio i pita:

- Šta ti nedostaje, ženo moja?

Ah, ”kaže ona,” ako mi ne nabaviš zelenu rapunzelu iz bašte iza naše kuće, a ne okusiš je, preostaje mi jedno – da umrem.

Muž ju je jako volio i mislio je: "Pa, ako moja žena mora da umre od ovoga, onda ću dobiti rapunzel za nju, ma šta me to koštalo."

I tako se u sumrak popeo preko kamene ograde u čarobničin vrt, u žurbi pokupio cijelu šaku zelene rapunzele i odnio je svojoj ženi.

Odmah je sebi napravila salatu od toga i pohlepno je pojela. A ova salata joj se toliko dopala, učinila joj se tako ukusnom da je sutradan imala želju tri puta više nego prije. I nije mogla naći mir za sebe sve dok njen muž nije pristao da se ponovo popne u baštu.

Tamo je krenuo u sumrak, popeo se kroz kamenu ogradu, ali se jako uplašio kada je ispred sebe ugledao čarobnicu.

Kako se usuđuješ da se popneš u moju baštu“, rekla je, ljutito ga pogledavši,“ i ukrasti od mene, kao lopov, moju zelenu rapunzelu? Bićeš loš zbog ovoga.

Ah“, odgovorio je, „oprostićeš mi, jer sam se na ovo odlučio iz potrebe: moja žena je videla tvoju zelenu rapunzelu kroz prozor i osetila toliku strast prema njemu da bi, možda, umrla da nije probao.

Vještičin bijes je malo prošao, a ona mu je rekla:

Ako je istina to što kažeš, onda ću ti dozvoliti da skupiš rapunzel koliko želiš, ali pod jednim uslovom: moraš mi dati dijete koje će se roditi tvojoj ženi. Bit će mu dobro sa mnom, ja ću se brinuti o njemu kao majka.

I iz straha je pristao na sve. Kada je došlo vrijeme da se žena porodi i ona je rodila kćer, odmah se pojavila vještica, dala djetetu ime Rapunzel i povela ga sa sobom.

Rapunzel je postala najlepša devojka na svetu .

Kada je imala dvanaest godina, vještica ju je zaključala u kulu u šumi; U toj kuli nije bilo ni vrata ni stepenica, samo je na samom vrhu bio prozorčić.

Kada je veštica htela da se popne na kulu, stala je ispod i viknula:

Spusti svoje pletenice.

A Rapunzel je imala dugu lijepu kosu, tanku, kao da je napravljena od zlatne pređe. Kad čuje vještičin glas, otpusti pletenice, zaveže ih za kuku na prozoru i kosa joj padne čak dvadesetak metara dolje - a onda se vještica penje, držeći se za njih, gore.

Prošlo je nekoliko godina i dogodilo se da je kraljev sin jahao konja kroz šumu gdje je stajala kula.

Odjednom je čuo pjevanje, i bilo je tako ugodno da je stao i počeo da sluša. Rapunzel je otpjevala pjesmu svojim divnim glasom, provodeći vrijeme sama. Knez je htio da se popne i počeo je tražiti ulaz u kulu, ali ga nije bilo moguće pronaći. Otišao je kući, ali mu je pjevanje tako duboko ušlo u dušu da je svaki dan izlazio u šumu i slušao je.

Jednom je stao iza drveta i vidio kako se vještica pojavljuje, i čuo je kako viče:

Rapunzel, Rapunzel, probudi se

Spusti svoje pletenice!

Rapunzel je povukla pletenice, a čarobnica se popela do nje.

„Ako su ovo merdevine po kojima se penju, onda bih i ja voleo da okušam sreću jednog dana“, a sutradan, kada je već pao mrak, princ je dojahao do kule i povikao:

Rapunzel, Rapunzel, probudi se

Spusti svoje pletenice!

I odmah je kosa pala, a princ se popeo.

Rapunzel se, vidjevši da joj dolazi muškarac kakvog nikad nije vidjela, u početku bila jako uplašena. Ali princ joj se obratio s ljubavlju i rekao da mu je srce toliko dirnuto njenim pjevanjem i da mu nigdje nema odmora, te je odlučio da je svakako vidi.

Tada je Rapunzel prestala da se plaši, a kada ju je upitao da li pristaje da se uda za njega - a bio je mlad i zgodan - pomislila je: "Voleće me više od starice Frau Gothel", - i dala je pristanak i zadržala pružila mu ruku. Ona je rekla:

Rado ću poći sa tobom, ali ne znam kako da siđem dole. Kad dođeš k meni, svaki put ponesi komad svile; Ispleću merdevine od nje, a kad budu gotove, sići ću dole, a ti ćeš me odvesti na svom konju.

Dogovorili su se da će on doći kod nje uveče, pošto je starica dolazila danju. Čarobnica nije ništa primijetila sve dok joj se jednog dana Rapunzel nije obratila i rekla:

Recite mi, gospođo Gotel, zašto je meni teže da vas odvučem gore nego mladog princa? U trenutku se diže do mene.

- Oh, ti podla devojko! - vikala je vještica. - Šta čujem? Mislio sam da sam te sakrio od svih, ali si me ipak prevario! - I u besu je zgrabila prelepu Rapunzelinu kosu, nekoliko puta je omotala oko svoje leve ruke, a desnom uhvatila makaze i - čik-čik! - odsjekli ih, a divne pletenice ležale su na zemlji.

A vještica je bila toliko nemilosrdna da je odvela jadnu Rapunzelu u gluvi gustiš; i morala je tamo živjeti u velikom siromaštvu i tuzi.

I istog dana kad je otjerala Rapunzelu, uveče je zavezala odsječene pletenice za kuku na prozoru i kada se pojavio princ i povikao:

Rapunzel, Rapunzel, probudi se

Spusti svoje pletenice! -

zatim povukao veštičinu kosu.

I princ se popeo, ali nije tamo našao svoju voljenu Rapunzelu, već je vidio vješticu. Pogledala ga je svojim zlobnim, sarkastičnim pogledom.

Aha! viknula je podrugljivo. - Želiš da odvedeš svoju voljenu, ali prelepa ptica više nije u gnezdu, i više ne peva. Odnijela ju je mačka, a i tebi će izgrebati oči. Izgubio si Rapunzel zauvijek, nikad je više nećeš vidjeti!

Knez je bio van sebe od tuge i iskočio je iz kule u očaju; uspeo je da spase život, ali su mu bodljikavo trnje grma, na koje je pao, izbilo oči. I lutao je slijep šumom, jedući samo jedno korijenje i bobice, i sve vrijeme je tugovao i plakao za voljenom ženom koju je izgubio.

Tako je nekoliko godina lutao u tuzi i tuzi i konačno otišao u gustu gustiš u kojoj je Rapunzel živjela, u nevolji, zajedno sa svojom djecom blizancima, koje je rodila, sa dječakom i djevojčicom.

Ali dvije suze su mu pale na oči, i on je ponovo progledao i počeo da vidi kao prije. I doveo ju je u svoje kraljevstvo, gdje su ga dočekali s radošću, i živjeli su mnogo, mnogo godina u sreći i zadovoljstvu.