Срещата и поздравите почти винаги са първата тема на всяка среща. По същество тази тема е представена от редица популярни фрази, които след това се практикуват в диалози и упражнения. Нека изброим всички основни поздравителни и въвеждащи фрази на английски.

Поздравления

Продължаване на разговора

• Как си?- Как си?
• Как си?- Как си?
• здрасти Какво става?- Здравейте! Какво става? (американски жаргон)
• Какви са новините?- Какво ново?
• Аз съм добре/чудесно. Благодаря! - Глоба. Благодаря ти!
• Горе-долу. - Горе-долу.
• Нищо хубаво.- Нищо хубаво.
• Добре съм. А ти?- Глоба. А ти?
• Много добре, благодаря ти. / Добре съм, благодаря. —Благодаря, много добре.

Запознанство

Въпроси при запознанства

Раздяла

Сега, след като научите основните формулировки на поздрави, въведения и сбогувания на английски, ще можете да моделирате всякакви поздравителни диалози. Нека да разгледаме някои примери за английски диалог.

Диалог 1.

- Здравейте, казвам се Андрю. Как се казваш?
- Здравей, казвам се Джон. Радвам се да се запознаем, Андрю.
- И на мен ми е приятно да се запознаем. Джон, как си?
- Добре съм, благодаря. Как си?
- И аз съм добре. Добре, трябва да тръгвам сега. Беше ми приятно да говоря с теб.
- да Беше ми приятно да говоря с теб. ще се видим
- Ще се видим. Чао.

Диалог 2.

Здравейте.
- Здравейте.
- Как се казваш?
- Казвам се Дима. Как се казваш?
- Казвам се Лиза. Аз съм от Русия. От къде си?
- Аз съм от Англия. Какво правиш, Дима?
- Аз съм учител. А ти?
- Аз съм доктор.
- Много се радвам да се запознаем, но бързам. Ето номера ми, обадете ми се 84956351405. Довиждане.
- Добре. Благодаря, до скоро.

Здравейте. Казвам се Сандра. Как се казваш?

Аз съм Джак. Радвам се да се запознаем, Сандра.

И аз се радвам да те видя, Джак. Сам ли си на това парти?

Да, аз съм. Приятелят ми се разболя днес и реши да си остане вкъщи. А ти?

Аз също. На колко години си, Джак?

Аз съм на 24. А какво ще кажете за вас?

Аз съм малко по-млад. Аз съм на 21.

От Чикаго ли си?

Не, първоначално съм от Аляска. Но в момента живея тук, в Чикаго.

Колко време живееш тук?

Живея тук вече 2 години. А ти откъде си Джак?

Аз съм от Ню Йорк и живея там.

Какво правиш там?

Работя като архитект в проектантска фирма. И с какво си изкарваш прехраната, Сандра?

Е, аз съм студент. Ще бъда журналист.

Наистина ли! Колко интересно!

да И вашата работа също трябва да е много вълнуваща.

Да, права си, Сандра. Обичам работата си. Какво обичаш да правиш в свободното си време?

Най-много обичам да гледам филми, да играя тенис и нещо като конна езда. И какво правите за забавление?

Добре. Обичам да пътувам, да плавам, да ловя риба и подобни неща. Толкова е забавно.

О, виждам. Вашият начин на живот е доста активен.

Беше ми приятно да говоря с теб, но за съжаление трябва да тръгвам. Мога ли да получа телефонния ти номер, Сандра? Или вашия имейл адрес?

Да, разбира се, Джак. А във фейсбук ли си или в скайп?

Да, и на двете съм.

Това е страхотно!

Превод

Здравейте. Казвам се Сандра. Как си?

Аз съм Джак. Радвам се да се запознаем, Сандра.

И аз се радвам да те видя, Джак. Сам ли си на това парти?

да Приятелят ми се разболя днес и реши да си остане вкъщи. А ти?

Аз също. На колко години си, Джак?

Аз съм на 24. На колко години си?

Аз съм малко по-млад. Аз съм на 21.

Родом ли сте от Чикаго?

Не. Първоначално съм от Аляска. Но в момента живея тук, в Чикаго.

Колко време живееш тук?

Живея тук вече 2 години. Откъде си, Джак?

Аз съм от Ню Йорк и живея там.

Какво правиш там?

Работя като архитект в проектантска фирма. Как си изкарваш хляба, Сандра?

Е, аз съм студент. Ще ставам журналист.

Вярно ли е? Колко интересно!

да Работата ви също трябва да е много интересна.

Права си, Сандра. Обичам работата си. Какво обичаш да правиш в свободното си време?

Най-много обичам да гледам филми, да играя тенис и отчасти да яздя. Как си почиваш?

Е, обичам да пътувам, да плавам, да ловя риба и подобни неща. Много е смешно.

О, виждам. Вашият начин на живот е доста активен.

Беше ми приятно да говоря с теб, но за съжаление трябва да тръгвам. Мога ли да получа телефонния ти номер, Сандра? Или имейл адрес?

Да, разбира се, Джак. Във Facebook ли сте или Skype?

Да, и там, и там.

Списъкът, който искаме да предложим, ще бъде изключително полезен за тези, които искат да овладеят говорим английски. Това е „джентълменски набор“ от най-важните кратки фрази, които ще бъдат полезни в разговор, от поздрав до сбогом.

Ще ви предложим и фрази за разговор с вашите шефове и колеги, които ще ви бъдат полезни в ситуации, свързани с работата.

Запознанство

1. Толкова се радвам да се запознаем -Приятно ми е да се запознаем!

Току-що ви запознаха с непознат и искате да му кажете колко се радвате да го срещнете? Тази фраза ще бъде точно!

2. Чувал съм толкова много за вас -Толкова много съм слушал за теб!

Ако новият ви познат е известна личност, време е да кажете тази фраза.

3. Хубаво е, че сте тук! —Радвам се да те видя тук!

Понякога един нов човек трябва да бъде накаран да се почувства добре дошъл. Кажете му тези думи и човекът няма да се почувства като „непознат на този празник на живота“.

4. Бих искал да се запознаеш с някого! —Искам да те запозная с някого!

Така се въвежда нов човек в приятелския кръг.

5. Наистина съм! И ти трябва да си...Да, наистина съм аз! И трябва да си...

В контекста:
„Здравей, Марк ли е?“ - „Наистина съм! И ти трябва да си Джеймс!?" („— Здравей, ти ли си Марк? — Да, аз съм! И ти трябва да си Джеймс?“)

6. Ще ви оставя да се запознаете! —Ще ви оставя да се опознаете по-добре.

Да приемем, че току-що сте запознали двама души един с друг и сега трябва да ги напуснете – идеалната фраза за такава ситуация!

7. Моля, обадете ми се...Моля обади ми се...

Няколко минути след като започнете разговор с нов познат, искате да намалите степента на официалност и да поканите събеседника си да ви нарече по име (или да използвате приятелска, неформална версия): „И, между другото, Майкъл... ” - „Моля, наричайте ме Майк!” ” („- Между другото, Майкъл... - Можеш да ме наричаш Майк!“)

На руски това е еквивалентно на прехода от дадено име към дадено име (пълно или кратко).

8. Почти не те познах! —Едва те познах!

Понякога не виждаме приятелите си дълго време. Тази фраза ще изрази вашите емоции от срещата след раздялата.

9. Срещали ли сме се преди? —Срещали ли сме те преди?

Случва се човек да ви поздрави, но не можете да си спомните кой е... Използвайте тази фраза, за да разберете обстоятелствата на вашето запознанство. Да, ще бъде малко неудобно, но какво друго да се направи в такава ситуация?..

10. Радвам се да те видя отново! —Радвам се да те видя!

Така поздравяват стар приятел или познат, когото не са виждали отдавна.

Поздрави и уводни фрази

11. Как се справяте?- Как си?

Същото като „Как си?“ - "Как си?"

12. Добре ли си?- Добре ли си?

Учтив начин е да попитате някого за състоянието му, ако знаете, че наскоро е имал някакви затруднения.

13. Здравей, ...! Какво ново?- Здравейте, …! Какво ново?

Неофициален поздрав за близък приятел или познат.

14. Здравей, ...! Какво става?- Здравейте, …! Как си?

Вариант, подобен на предишния, с тази разлика, че вероятно не се интересувате толкова от новините, които има другият.

15. Здравей, ...! Отдавна не сме се виждали! - Здравейте, …! Отдавна не сме се виждали!

Не сте виждали човек от дълго време и всъщност искате да споменете този факт в поздрава си.

16. Здравей, ...! Заети ли сте?- Здравейте, …! Какво направи? ( дословно:Ти беше зает?)

Стандартен поздрав. Въпросът не трябва да се приема буквално.

17. Имате ли нещо против да ме попитате...?„Имате ли нещо против, ако ви попитам за...

Това води до по-личен въпрос.

18. Добре, това е нещото... - Е, въпросът е следният: ...

63. Наистина трябва да тръгвам- Наистина трябва да тръгвам.

Най-малко официалният (и най-разговорният) начин да кажете, че наистина трябва да отидете. Най-добрият начин да прекратите разговор между двама приятели!

64. Добре, съжалявам, но трябва да тръгвам сега!- Съжалявам, но трябва да ви напусна!

Трябва да си тръгнете, докато вашият събеседник възнамерява да продължи разговора - тогава вие ясно показвате, че трябва да тръгвате!

65. Ще се видим по-късно! Ще се видим!- Ще се видим!

Знаеш, че скоро ще се видите.

66. Ще се видим след няколко минути! —Ще се видим след няколко минути!

Фраза, която се казва, когато напуснете спътника си за кратък период от време - например по време на събитие.

67. Поддържайте връзка!- Не се губи!

Фразата ясно показва, че искате да се чувате с човека от време на време и от своя страна също ще поддържате връзка.

68. Беше ми приятно да те видя/говоря с теб, пази се!- Беше ми приятно да те видя/разговарям, пази се!

Фраза за сбогуване, ако знаете, че няма да видите този човек известно време.

69. Надявам се да се видим отново!- Надявам се да ви видя отново!

Тази фраза може да се използва в края на разговор с новопридобито познанство.

70. Кажете здравей/здрасти на...!- Предайте моите поздрави на …!

Лаконичен и удобен начин да помолите някого да ви напомни за вашето съществуване.

Край на списъка. Какво следва?

Развълнувани сте, че попаднахте на този списък с разговорни английски фрази, нали? Но има малък проблем...

Вероятно ще забравите повечето от тези фрази в рамките на няколко часа, но следващата седмица ще имате късмета да запомните поне няколко!

Не ме разбирайте погрешно – не искаме да намекаме, че имате лоша памет. Естествено е да забравите информация, която сте чули веднъж; просто така са създадени хората.

Това логично води до следващия въпрос: как можете да сте сигурни, че можете да използвате тези фрази в ежедневните разговори с колеги, приятели и нови познати?

Научете фрази ефективно!

Най-ефективният начин да запомните всички тези фрази е чрез повтаряне на редовни интервали.

Повторете всяка фраза три пъти.

Направете същото на следващия ден.

Върнете се към фразите дори по-късно - след седмица или две.

Това редовно повторение гарантира, че новите фрази остават в активния ви речник. Това означава, че можете да ги използвате в правилните ситуации - точно това, от което се нуждаете, нали?

Научили сте разговорните фрази, които харесвате, следващата стъпка е да ги приложите на практика! За да направите това, не е нужно веднага да опаковате нещата си и да отидете в друга държава. Започнете с малко: опитайте се и кажете на учителя: „Много се радвам да се запознаем!“

Здравейте!

В тази статия предлагам да се запознаете с примери за диалози по темата " Запознанство“ с превода. Заслужава да се отбележи, че в англоговорящите страни е обичайно да се започва диалог с въпроса „Как си?“, дори когато се обръщате към непознат. Освен това при раздяла се счита за учтиво да пожелаете късмет или хубав ден/вечер.

• Този диалог съдържа основни поздрави и полезни фрази за среща с хора.

• Вторият диалог е разговорен фрази за по-неформална комуникация.

• Тук се случва запознанството на сватбатаи също носи неформален характер.

• Този пример е диалог между студентите.

• Запознанство между двама чужденцив САЩ.

Надявам се, че тези примери за диалог ще ви помогнат в подобна ситуация в чужбина или когато общувате с англоговорящи.

Как се казваш? [ето от нейното име] - Как се казваш?
Отговорът на този въпрос е доста прост: Името ми е... [може име от] - името ми е...

Това е последвано от формулата: Приятно ми е да се запознаем [приятно ми е да се запознаем] - приятно ми е да се запознаем.

Пример за диалог след поздрав и представяне:

-От къде си? [vea yu from] – откъде си? (От коя държава?)
- I am from Russia [ay em from Russia] - Аз съм от Русия.
- А ти? [end yu] - А ти?
- Аз съм от Германия [ay em from jomani] - Аз съм от Германия.

Ако трябва да представите трета страна, трябва да посочите кой сте.
Моят приятел [може да е приятел] моят приятел.
Моят колега [may kolyg] моят колега.

Например:
Позволете ми да ви представя моя син [let mi uvod may san] - позволете ми да ви представя моя син.

След като размените няколко официални фрази, можете да попитате за делата на събеседника. Трябва да се има предвид, че тези въпроси са от учтив характер и е прието да се отговаря кратко, без да се навлиза в подробности, тъй като това не е обичайно в повечето европейски страни.

- Как си? [how a yu] - как си?
- Добре съм благодаря, а ти? [ay em fine, sanks, and u] всичко е наред, благодаря ти, как си?

За нормална комуникация и поддържане на диалог с непознат на правилното ниво е необходимо познаване на типичните фрази. Използвайки следните фрази, можете да поддържате диалог или да го прекратите учтиво.

Защо дойдохте в...? – защо дойде в...?
Имам почивка тук - на почивка съм.
Живея в тази страна - живея в тази държава.
Уча тук - уча тук.
Аз съм в командировка - в командировка съм.
Дойдох да ... да уча тук - дойдох да ... да уча.
Винаги съм искал да живея в чужбина

Съгласен съм - съгласен съм.
Когато пожелаете - когато ви е удобно.
Добра идея - добра идея.
Какво относно…? - Какво относно…?
Само минутка - само минутка.
Виждам - ​​разбирам.
Надявам се да се видим скоро отново - надявам се да се срещнем отново.

За да обменяте информация за контакт, ще ви трябват познания по следния речник:

Какъв е Вашият телефонен номер? - Какъв е Вашият телефонен номер?
Вие сте във Facebook, Twitter, Skype - имате ли акаунт във Facebook? Twitter? Skype?
Какъв е вашият имейл адрес? - Какъв е вашият имейл адрес?

В края на диалога трябва да се сбогувате, като пожелаете на събеседника си всичко най-добро. За това има следните стабилни изрази:

Грижи се - грижи се за себе си.
Добра покупка - чао, чао.

Видео уроци за запознанства на английски

https://www.youtube.com/watch?v=uK7_I8XDCrY