Ang mga Espanyol ay kilala sa kanilang pagmamahal sa "". Ang mga pista opisyal sa bansang ito ay nagaganap halos tuloy-tuloy, kaya maraming dahilan upang batiin ang Kastila. Bilang isang patakaran, ang lahat ng mga pista opisyal, kabilang ang mga Espanyol, ay maaaring nahahati sa ilang mga kategorya: estado, relihiyon, pamilya, propesyonal, atbp.

Magsimula tayo sa Mga Piyesta Opisyal ng Pasko (Navidad). Kung gusto mong batiin ang isang tao Maligayang Pasko ((Pascua) de Navidad) sa Espanyol, maaari mong gamitin ang mga expression na ito:

¡Feliz Navidad !, at minsan ¡Felices Navidades! - Maligayang Pasko! / Maligayang Kapaskuhan!

¡Feliz Navidad para tí y todos los tuyos! - Maligayang Pasko sa iyo at sa iyong pamilya!

¡Que pase (s) una feliz Navidad! - Maligayang Pasko!

¡Que esta Navidad sea de paz y felicidad para ti y tu familia! - Nawa'y maging puno ng kapayapaan at kaligayahan ang mga araw ng Pasko na ito para sa iyo at sa iyong pamilya!

¡Paz, amor y felicidad en estas Fiestas! - Kapayapaan, pag-ibig at kaligayahan ngayong Pasko!

Sa pananalita ng pagbati sa Espanyol, madalas mong mahahanap ang mga pariralang El Niño Dios (Anak ng Diyos), El Niño Jesús (Baby Jesus), na hindi karaniwan para sa Russian:

¡Que el Niño Dios traiga felicidad y alegría! - Nawa'y magdala ang Anak ng Diyos ng kaligayahan at kagalakan!

¡Que el Niño Jesús conceda el cumplimiento de todos los sueños! - Nawa'y matupad ni Baby Jesus ang lahat ng iyong mga pangarap!

¡Que el Niño Jesús nazca en su / tu corazón! - Nawa'y ipanganak si Baby Jesus sa iyong / iyong puso!

¡Que el Niño Jesús llene de bendiciones! - Nawa'y punuin ng mga pagpapala si Baby Jesus!

¡Que el Niño Jesús le / te llene de paz! - Nawa'y punuin ka / ikaw ni Baby Jesus ng kapayapaan!

Maligayang bagong Taon

Bagong Taon (El Año Nuevo) ay isang pambansang holiday. Sa pagkakataong ito, ang mga sumusunod na pagbati ay natanggap sa Espanya:

¡Feliz Año nuevo! - Maligayang bagong Taon!

¡Próspero Año Nuevo! - Kagalingan sa bagong taon!

¡Feliz y próspero Año Nuevo! - Kaligayahan at kasaganaan sa bagong taon!

¡Muchos éxitos para el Año Nuevo! - Good luck sa bagong taon!

¡Ventura y prosperidad en el Año Nuevo! - Good luck at kaunlaran sa bagong taon!

Pagkatapos ng ilang salita ng pagbati, maaari kang magdagdag ng isang hiling, halimbawa:

¡Que tengas una buena entrada de año! - Magkaroon ng magandang simula sa taon!

¡Que este Nuevo Año sea de éxitos! - Nais kong maging matagumpay ang bagong taon!

¡Que en este Nuevo Año se cumplan todos los deseos! - Nais kong matupad ang lahat ng mga hangarin sa bagong taon!

¡Que este Nuevo Año depare muchos éxitos! - Nais ko sa iyo ng maraming swerte sa bagong taon!

¡Que el próximo Año sea de dicha paz y prosperidad! - Kapayapaan at kaunlaran sa darating na taon!

¡Que el Año Nuevo sea un año de realizaciones y bienestar! - Hayaan ang bagong taon na maging taon ng mga tagumpay at kasaganaan!

¡Muchas felicidades, paz y prosperidad en el Año Nuevo! - Kaligayahan, kapayapaan at kasaganaan sa bagong taon!

Ang isa pang laganap na holiday sa buong Spain ay Epipanya (El Día de Reyes Magos), kung saan ang mga pormula ng pagbati ay mga ganitong expression:

¡Feliz Día de Reyes !, ¡Felices Reyes! - Maligayang Epipanya!

¡Que los Reyes Magos traigan muchos regalos! - Hayaang ipakita ng mga Magi ang kanilang mga regalo!

Maligayang Pasko ng Pagkabuhay

Ang Pasko ng Pagkabuhay (Pascua) ay isa pang medyo popular na relihiyosong holiday sa mga Espanyol. Sa araw na ito, kaugalian na batiin ang bawat isa sa mga sumusunod na salita:

¡Feliz Pascua! - Maligayang pasko!

¡Cristo resucitó! - ¡En verdad resucitó! / ¡Cristo ha resucitado! - ¡(Verdaderamente), ha resucitado! - Si Kristo ay nabuhay! - Tunay na muling nabuhay!

Kasama sa mga pampublikong pista opisyal ng Espanya Araw ng mga Ina (El Día de la Madre) at Araw ng Ama (El Día del Padre), kaugnay nito ay masasabi natin:

¡Feliz Día de la Madre / del Padre! - Maligayang Araw ng Ina / Araw ng Ama!

¡Felicidades por el Día de la Madre / del Padre! - Maligayang Araw ng Ina / Araw ng Ama!

Maligayang pagbati sa Araw ng mga Puso

Maraming pagbati sa Araw ng mga Puso (El Día de San Valentín), dahil lagi silang nagmumula sa isang dalisay na puso. Narito ang ilan lamang sa kanila:

¡Feliz San Valentín! / ¡Feliz Día de San Valentín! - Maligayang Araw ng mga Puso!

¡Yo te quiero! - Mahal kita!

¡Sea mi Valentín! - Maging aking Valentine!

¡Tú tienes mi corazón! - Sa'yo ang puso ko!

¡Aquí tienes la llave de mi corazón! - Narito ang susi sa aking puso!

¡Te felicito, mi corazón! - Binabati kita, puso ko!

Lalo na! - Ikaw ay espesyal!

Marahil ang pinakasikat na holiday ng pamilya ay kaarawan (cumpleaños).

Maligayang kaarawan

¡Feliz cumpleaños! - Maligayang kaarawan!

¡Felicidades en el día de su / tu cumpleaños !, ¡Felicito por su / tu cumpleaños! - Maligayang kaarawan sa iyo / sa iyo!

¡Felicidades en su / tu día! - Binabati kita sa iyong / iyong araw!

¡Feliz día !, ¡Feliz cumpleaños! - Maligayang kaarawan!

¡Feliz aniversario! - Maligayang Anibersaryo!

Ang mga pagbati sa kaarawan ay maaaring samahan ng mga sumusunod na kagustuhan:

¡Que cumplas muchos más! - Hayaan ang lahat ng iyong mga plano ay matupad!

¡Que sea (s) feliz !, ¡Que sea (s) dichoso! - Maging masaya)!

¡Deseo un feliz cumpleaños! - Binabati kita ng isang maligayang kaarawan!

¡Que tenga (s) éxito (s) !, ¡Que lo pase (s) bien !, ¡Páselo bien !, ¡Que tengas suerte! - Good luck!

¡Que se / te divierta (s) !, ¡Que se / te cunda el día! - Maligayang kaarawan!

¡Que tenga (s) un buen día !, ¡Que tenga (s) un día agradable! - Magandang araw!

¡Que Dios le / te dé larga vida !, ¡Muchos años de vida !, ¡Por muchos años! - Mahabang panahon upang mabuhay!

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - Nais kong kalusugan, pera at pag-ibig, at maraming taon upang tamasahin ito!

Ito ay kagiliw-giliw na hindi kaugalian para sa mga Espanyol na hilingin ang kalusugan, tulad ng sa Russian. Isang pariralang tulad ng ¡Que tengas buena salud! (I wish you good health!) Magagamit lang kung talagang may sakit ang tao.

Sa Espanya, mas madalas kaysa sa ating bansa, ipinagdiriwang ang mga araw ng pangalan, o Araw ng Anghel (El Día del Santo). Maaari mong batiin ang isang tao sa gayong kaaya-ayang kaganapan sa pamamagitan ng pagsasabi:

¡Felicidades por su / tu Santo! - Maligayang araw ng anghel!

¡Felicidades / Felicitamos por el Día onomástico! - Binabati kita sa araw ng iyong pangalan!

Maligayang pagbati sa Araw ng Kasal

Ang paboritong holiday ng pamilya sa Spain ay. Ang mga bagong kasal ay tumatanggap ng mga sumusunod na pagbati:

¡Felicidades por su boda! - Masayang kasal!

¡Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz unión! - Maging masaya ka!

¡Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo! - Nais namin sa iyo ng maraming kaligayahan!

¡Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda! - Binabati kita at pinakamahusay na pagbati para sa araw ng iyong kasal!

¡Felicitaciones por el gran paso! - Nawa'y maging matatag ang iyong unyon!

¡Felicitaciones por el gran “si”! - Binabati kita sa isang magandang araw ng kasal!

¡Que seas feliz hoy y siempre! - Maging masaya ngayon at palagi!

¡Amor y ventura! - Nawa'y mabuhay ka nang maligaya magpakailanman!

¡Que se besen! - Mapait!

Sa anumang pagbati, maaari kang "bumaba" gamit ang mga pangkalahatang parirala:

¡Felicidades! - Binabati kita! / Nais ka naming kaligayahan!

¡Mis felicitaciones !, ¡Le (te) felicito !, ¡Mis congratulations !, ¡Mis parabienes! - Congratulations! (Gayunpaman, ang huling dalawang parirala ay hindi na ginagamit)

¡Felices fiesta! - Maligayang Piyesta Opisyal!

Kadalasan, maaari mong samahan ang iyong hiling ng emosyonal at nagpapahayag na mga ekspresyon, tulad ng:

De todo corazón ... - Mula sa kaibuturan ng aking puso ...

Con todo afecto ... / Con todo el amor ... - Sa pag-ibig ...

Sinceramente ... - Taos-puso ...

Dapat tandaan na ang mga ito ay hindi gaanong ginagamit tulad ng sa Ruso sa Espanyol.

Ang pagbati sa istilo nito ay tumutukoy sa kolokyal na pananalita, gayunpaman, sa modernong mundo ay nagiging mas at mas popular na batiin ang iyong mga kasamahan sa trabaho at mga kasosyo sa negosyo. Samakatuwid, ang paggawa nito nang maganda, at ang pinakamahalaga, nang tama, ay isang napakahalagang kalidad. Sa komunikasyon sa negosyo, ang pinakakaraniwang ginagamit na anyo ng pagbati ay:

¡Mis felicitaciones con motivo de ... - Binabati kita sa ...

¡Permítame felicitarle en nombre de ... - Hayaan akong sa ngalan ng ... batiin

¡Con motivo de esta fiesta, le deseamos a usted ... - Kaugnay ng holiday na ito, nais namin sa iyo ...

¡Quisiera felicitar por ... - Nais kong batiin ...

¡Permítame brindar por ... - Payagan akong gumawa ng toast para ...

Dapat pansinin na ang pag-inom ng pagsasalita sa kultura ng Espanyol ay karaniwan. Maaari kang magtaas ng baso sa isang mahalagang kaganapan gamit ang mga sumusunod na salita:

¡Levanto mi copa por ... - Itaas ang aking baso sa ...

¡Me gustaría (quisiera) proponer un brindis por ... - Gusto kong magmungkahi ng toast sa ...

¡Brindo a su salud! - Sa iyong kalusugan!

¡Brindo por nuestros éxitos! - Para sa aming mga tagumpay!

¡Brindo por buena suerte! - Para sa magandang kapalaran!

¡Qué sean felices !, ¡Enhorabuena! - Maging masaya!

Por ti (nuestro cumpleañero, amigo, Anna, Juan, atbp.) - Para sa iyo (aming birthday boy, kaibigan, Anna, Juan, atbp.)!

¡Salud! - Para sa kalusugan!

¡Salud, dinero y amor! - Kalusugan, kasaganaan at pag-ibig!

Sa isang impormal na setting, isang uri ng toast na Chin-chin !, na binibigkas sa dulo ng pagbati, ay karaniwan. Ang tunog ng salitang ito ay kahawig ng clink ng baso at tumutugma sa aming "Para sa kalusugan"

Ang kaarawan ay ang pinakamahalagang holiday para sa bawat isa sa atin. Ang araw na ito ay minarkahan ang simula ng buhay. Anuman ang nasyonalidad ng tao, ang pagbati ay palaging angkop, pinapataas nila ang mood, lumikha ng isang kapaligiran ng pagdiriwang. Kung mayroong mga Espanyol sa iyong mga kaibigan, kakilala, kasamahan, kasosyo sa negosyo - gamitin ang aming mga cheat sheet, kung saan maaari kang gumawa ng magagandang pagbati sa kaarawan.

Ano ang nais ng mga Espanyol sa isa't isa

Ang mga Espanyol ay malapit sa ugali sa mga Italyano. Nabubuhay sila nang may damdamin, pinahahalagahan ang katapatan sa isang relasyon, kung nagmamahal sila, pagkatapos ay buong kaluluwa. Sila ay mapagpatuloy at palakaibigan. Ang mga katangiang ito ay inilatag sa pinakakaraniwang hiling ng mga Kastila sa isa't isa sa isang kaarawan.

• Isang itinatag na parirala:¡Feliz Cumpleaños. Kung literal na isinalin sa Russian, parang "Happy birthday".

Upang maunawaan ang istraktura ng isang parirala, i-parse namin ito sa mga bahagi:

• Feliz- "masaya",
• Mga Cumpleaños ay binubuo ng dalawang salita (cumplir - upang gumanap at anos - taon).

Kaya maaari mong batiin ang sinumang Espanyol, anuman ang antas ng pagpapalagayang-loob. Kung gusto mong matuwa ang tao, ipahiwatig ang iyong atensyon: ngumiti, sabihin ang "¡Feliz Cumpleaños" at panatag sa isang palakaibigang pakikipagkamay.

Congratulations sa mga mahal sa buhay

Kung ikaw ay umiibig, at ang iyong hilig ay Espanyol o Espanyol, kung gayon ang pagbati sa iyong kaarawan ay dapat na sensual, banayad, na nagbibigay ng isang espesyal na saloobin sa isang tao. Nagbibigay kami ng ilang mga tip na maaari mong gamitin kapwa sa oral speech at sa isang postcard.

Pagpipilian 1

¡Para tí! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero.

Sa buong pagmamahal ko, binabati kita sa iyong kaarawan, dahil mahal kita!

Sa pagbati na ito, hindi mo lamang ipinapahiwatig ang iyong pansin sa iyong kaarawan, ngunit pinag-uusapan din kung paano mo tinatrato ang isang tao. Ang gayong pagkilala ay hindi mag-iiwan ng sinuman na walang malasakit.

Opsyon 2

Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Feliz Cumpleaños!

Napaka swerte ko sa buhay ko. Maligayang kaarawan!

Sino ang makapagpapasalamat sa kapalaran ng pagkilala sa isang tao - ang isa lamang na lubos na pinahahalagahan ang kanyang kaibigan o kasintahan. Ang pariralang ito ay nagsasalita ng maraming dami, sa parehong oras ay nagpapahayag ng pagmamahal at paggalang at debosyon. Ang marinig na ikaw ay mahal at mahal ay kaaya-aya para sa lahat, lalo na sa iyong kaarawan.

Opsyon 3

Eres bonita. No existen recetas mágicas para tu belleza.

Maganda ka, at hindi mo kailangan ng magic para manatiling napakaganda magpakailanman.

Ang isang papuri na tulad nito ay maaaring matunaw ang pinakamalamig na puso. Ang kailangan ng isang babae ay ang pakiramdam na kaakit-akit at hindi mapaglabanan sa mga mata ng isang mahal sa buhay. Ang pagbati na ito ay isang uri ng susi na palagi mong makukuha sa gustong pinto.

Opsyon 4

¡Feliz cumpleaños! Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Con todo el amor ...

Maligayang kaarawan! Mahal kita. Napakasarap na gugulin ang aking buhay kasama ka. Sa pagmamahal ... (pinirmahan)

Ang gustong marinig ng taong umiibig ay, siyempre, pagkilala. At sa iyong kaarawan, ang pagtatapat na ito ay dapat magmukhang mas kahanga-hanga at sensual. Mahalagang hanapin ang mga tamang salita, kunin ang isang marangyang palumpon ng mga bulaklak at sabihin ang simpleng dalawang pangungusap na ito.

Kung malayo ang iyong kamag-anak - sumulat ng isang postcard at mag-order ng mga bulaklak na may paghahatid. Ang singil ng mga damdamin ay ibinigay.

Congratulations sa mga kaibigan

Lubos na pinahahalagahan ng mga Espanyol ang pagkakaibigan. Bukas sila sa mga relasyon, tumutugon at tapat. Binabati ang isang kaibigan sa kanyang kaarawan, hilingin sa kanya ng Espanyol ang parehong bagay na gusto niyang marinig sa kanyang sarili. Pag-unawa sa isa't isa, paggalang, tulong at suporta sa mahihirap na sandali, masayang sandali ng mga pagpupulong, balikatan sa loob ng maraming taon, debosyon at katapatan. Narito ang mga pangunahing kaalaman na maaasahan mo sa iyong pagbati, at garantisadong magdadala ng isang ngiti at isang malakas na magiliw na yakap.

Pagpipilian 1

Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. ¡Feliz cumpleaños! Con todo affecto ...

Salamat sa pagiging taong makakausap ko anumang oras. Maligayang kaarawan! Sa pagmamahal…. (pirma).

Ang mga Kastila ay may ugali at palakaibigan. Napakakaunting mga introvert sa kanila. Ang bansa ay palakaibigan, ang mga karakter ay maliwanag. Sa palakaibigang relasyon, kapwa lalaki at babae ang pinahahalagahan ang pagiging bukas at pag-unawa, handang tumulong, makinig at magbigay ng payo anumang sandali.

Ang pagsasabi sa isang Kastila na siya ay isang maaasahang kaibigan na mabuti sa anumang sitwasyon ay isa sa mga pinakamahusay na papuri.

Opsyon 2

Te escribo sólo para desearte un Feliz Cumpleaños y para recordarte que si alguna vez necesitas a alguien con quién conversar, o un hombro donde llorar, no olvides que cuentas conmigo ... SIEMPRE.

Sinusulatan kita ng isang postcard upang batiin ka sa iyong kaarawan at ipaalala sa iyo na kung bigla mong nais na makipag-chat sa isang tao o sumandal sa balikat ng isang tao sa isang mahirap na sandali, umiyak at magsalita, alamin: para dito mayroon ka sa akin ... .

Ang sinumang Espanyol ay malulugod na makatanggap ng gayong mga pagbati sa kaarawan. Ang pagiging tumutugon, pagiging bukas at pag-unawa sa mga relasyon ang kanilang pundasyon. Kung kanino tayo tumatakbo sa mga sandali ng kagalakan o kalungkutan - sa mga kaibigan. Isipin sa iyong liham ang iyong kahandaang maging unang "vest", at pahahalagahan ito ng iyong dayuhang kaibigan.

Opsyon 3

El paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da miles de recuerdos. En lugar de contar los cumpleaños, contemos las bendiciones de Dios. Divierte mucho, corta el pastel y disfruta con tus amigos. ¡Qué tengas muchos cumpleaños felices en tu futuro!

Ang bawat kaarawan ay isang regalo na ibinibigay sa atin ng oras at nagbibigay sa atin ng libu-libong masasayang alaala. Huwag nating bilangin ang mga araw, ngunit bilangin natin ang biyaya ng Panginoon. I-enjoy ang mga taon na kasama ang iyong mga kaibigan. Binabati kita ng marami pang maligayang kaarawan!

Ang pilosopikal na pagbati na ito ay nakakaapekto sa isang mahalagang paksa - ang kahulugan ng ating pag-iral. Bakit tayo binibigyan ng oras - upang gugulin ito sa kagalakan, huwag mag-alala tungkol sa mga bagay na walang kabuluhan, hindi mag-isip sa mga problema, ngunit mabuhay nang maligaya, napapaligiran ng mga kaibigan at mahal sa buhay. Mahusay na pagbati na maaaring magbigay sa iyo ng goosebumps. Mabisa sa pagsulat at bilang isang toast.

Opsyon 4

Mi vida no sería ni la mitad de maravillosa si no tuviera en ella a un amigo cómo tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa!

Gusto kong sabihin na ang aking buhay ay hindi magiging kahit kalahati ng kahanga-hanga kung wala ako sa iyo - isang tapat na kaibigan. Maligayang Kaarawan Kaibigan!

Huwag mag-atubiling magsabi ng mainit at matatamis na salita sa iyong mga kaibigan. Sabagay, paano pa nila malalaman ang ugali mo sa kanila! Ang kaarawan ay isang mahusay na okasyon upang ipahayag ang iyong mga damdamin, buksan at italaga ang mga magagandang linyang ito sa bayani ng okasyon.

Congratulations sa mga kasamahan

Ano ang dapat na pagbati ng isang kasamahan. Pinigilan at sa parehong oras ay kaaya-aya at taos-puso. Paano mapanatili ang isang balanse at magsulat ng isang maganda at naaangkop na postcard - nagbabahagi kami ng mga pagpipilian na maaaring matugunan sa mga kasosyo sa negosyo, mga dayuhang kasamahan na pana-panahon mong pinapanatili ang mga relasyon.

Pagpipilian 1

Feliz Cumpleaños. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día.

Maligayang kaarawan! Nawa'y punan ng mga simpleng kagalakan ang iyong araw.

Maaaring ipadala ang card na ito sa pamamagitan ng email o maihatid nang personal sa pamamagitan ng mahigpit na pakikipagkamay at pagsasabi ng hiling nang malakas na may ngiti. Ito ay kung paano mo ipakita ang iyong pagmamalasakit at paggalang sa tao. Pinahahalagahan ito ng mga Espanyol at gagantihan sila sa hinaharap.

Opsyon 2

Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. De todo corazón ...

Sa iyong kaarawan, hiling ko sa iyo ang mabuting kaibigan, kagalakan at tunay na pagmamahal. Mula sa kaibuturan ng aking puso ... (pirma).

Mga tapat na kaibigan, pagmamahalan sa isa't isa, isang buhay ng kagalakan - ito ang mga pundasyon ng kaligayahan na sinisikap ng karamihan sa mga Espanyol. At hindi lamang ang mga Espanyol. Ang hiling ay may kaugnayan para sa lahat ng nasyonalidad. Sumulat nang maganda sa isang postkard o sabihin ang mga maiinit na salita kapag nagkita kayo. Ang kaarawan ay pupunan ng isa pang positibong sandali.

Opsyon 3

Desde lo más profundo de mi corazón deseo que tengas un muy Feliz Cumpleaños ... ¡Qué tus buenos momentos se multipliquen tanto que hasta pierdas la cuenta de ellos!

Sana naging napakasaya nitong kaarawan. Hayaang dumami ang lahat ng magagandang sandali sa iyong buhay upang hindi ito mabilang.

Ano ang hilingin sa isang tao na hindi mo kilala, ngunit kailangan mong batiin. Ang hiling ay dapat na neutral at sa parehong oras ay positibo, na pumupukaw ng mga positibong emosyon. Isulat ang mga linyang ito sa isang magandang postkard o boses ang mga ito kapag nakikipagkita sa taong may kaarawan. Hindi ito mahirap para sa iyo - nalulugod ang iyong kasamahan.

Opsyon 4

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!

Nais kong pag-ibig ka, pera at maraming taon ng buhay, upang mapakinabangan mo nang husto ang lahat ng ito.

Ang pagbating ito ay pangkalahatan. Angkop sa anumang kaso: para sa isang kasamahan, boss, madiskarteng kasosyo sa negosyo, kapitbahay, kaibigan, kaklase. Sa pamamagitan ng pagtugon sa hiling na ito sa taong may kaarawan, magdaragdag ka ng isa pang maliwanag na sandali sa kanyang araw. Ang mas kaaya-ayang mga salita na maririnig mo sa paligid, mas maliwanag at mas emosyonal ang holiday.

At huwag magtipid sa mga ngiti. Ang mga Espanyol ay mabait, palakaibigan at bukas ang isipan. Ang maligayang kaarawan ay dapat na sinamahan ng isang maaraw na kalagayan - kahit na ilagay ito sa pagsulat sa pamamagitan ng pagpili ng isang makulay na larawan para sa isang postkard. At, siyempre, ang mga bulaklak ay isang obligadong katangian ng pagbati ng isang babae sa anumang okasyon.

Ang pagbati ay may mahalagang papel sa ating buhay. Kakasimula mo pa lang sa pag-aaral ng wika o gusto mo lang batiin ang isang tao o ipakita ang iyong nararamdaman, kung gayon ang araling ito ay para sa iyo!

Kung ang iyong malapit na kaibigan o hindi pa masyadong malapit na kaibigan ay may kaarawan, dapat mong batiin siya sa maligayang araw na ito para sa kanya! Ngunit paano mo ito magagawa kung ang kaibigang ito ay Espanyol !? Siyempre, ang Espanyol ang pinakamahusay! Hindi mo pa ba alam kung paano gawin ito? - pagkatapos basahin sa. Ngayon sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa lihim ng pinagmulan ng parirala, na karaniwang hilingin ng mga Espanyol sa isa't isa ng isang maligayang kaarawan, at alamin din kung paano ito tunog!

Ang pariralang ito , literal na nangangahulugang "Maligayang Kaarawan", ngunit sa Russian ito ay binibigyang kahulugan bilang "Maligayang Kaarawan". Gumagamit ito ng dalawang salita (mas malamang na tatlo) - ang salitang feliz ay nangangahulugang "masaya", at ang salitang cumpleaños ay nagmula sa pagsasama ng dalawang salita - cumplir, na nangangahulugang "tuparin" at años - "mga taon."

Kaya, kung nais mong batiin ang isang maligayang kaarawan sa Espanyol, maaari mong sabihin

Sa Espanya, tulad ng sa ibang bahagi ng mundo, hilingin nila ang kanilang pag-ibig sa kaarawan (amor), kaligayahan (felicidad), good luck (buena suerte), kalusugan (salud) at mabuting kaibigan (buenas amistades).

Sa mga pariralang ito maaari mong pasayahin ang iyong mga mahal sa buhay:

• ¡Felicidades! - nangangahulugang "Congratulations!" o simpleng "Congratulations!"
• ¡Felicidades en tu día! - "Binabati kita sa iyong araw"
• ¡Que cumplas muchos más! - Mahaba ang iyong buhay!
• ¡Que tengas un feliz día! - Upang gawing espesyal (masaya) ang araw na ito.

Paano batiin ang isang kaibigan / kasintahan ng Maligayang Kaarawan

Lahat tayo ay may mga kaibigan at kakilala. At kasalanan lang sa araw nila na hindi sila batiin sa kanilang kaarawan. Narito ang ilang mga parirala upang matulungan kang gawin ito sa Espanyol.

• ¡Feliz Cumpleaños,…! (María, Catalina, Juan atbp.) - Maligayang Kaarawan ...
• Espero que las alegrías sencillas llenen tu día. - Umaasa ako na ang mga simpleng kagalakan ay punan ang iyong araw.
• Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. Feliz cumpleaños! - Salamat sa pagiging isa na palagi kong nakakausap. Maligayang kaarawan!
• ¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - Nais kong kalusugan, pera at pag-ibig, pati na rin ang maraming taon na magkaroon ng oras upang tamasahin ang lahat ng ito (na magkaroon ng oras upang sayangin ang lahat ng ito).

Paano batiin ang isang mahal sa buhay / minamahal na Maligayang Kaarawan

Kung may mahal ka, hindi mo lang maiwasang batiin siya ng maligayang kaarawan. Ipakita sa kanya kung ano ang nararamdaman mo at kung gaano siya kahalaga sa iyo.

• Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. - Napakaswerte ko na ikaw ay nasa buhay ko.
• Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. "Mahal kita kaya napakasarap gugulin ang buhay ko kasama ka.
• Eres bonita. No existen recetas mágicas para tu belleza. - Maganda ka. At hindi mo kailangan ng anumang magic para maging maganda.
• El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría. Mga Felizcumpleaños! - Ang pusong umiibig ay laging bata. Nais ko sa iyo ang isang taon na puno ng pagmamahal at kagalakan. Maligayang kaarawan.
• ¡Para tí! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero. - Para sa iyo! Sa buong pagmamahal ko, ipinapadala ko sa iyo ang hiling na ito, isang maligayang kaarawan, dahil mahal kita.

Paano batiin ang iyong kaibigan / kasamahan ng Maligayang Kaarawan

Malapit nang maging birthday boy ang iyong kaibigan o kasamahan? - kung gayon tiyak na dapat siyang batiin, at ang gawin ito sa Espanyol ay mas mabuti!

• Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. - Nais ko sa iyo ang kagalakan, mabuting kaibigan at tunay na pag-ibig.
• Feliz Cumpleaños. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día.– Maligayang kaarawan. Umaasa ako na ang mga simpleng kagalakan ay punan ang iyong araw.
• Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.– Maligayang kaarawan. Nawa'y pag-ibig at kaligayahan ang iyong mga regalo ngayon.
• Nais ko sa iyo ang kaligayahan, kalusugan at tagumpay. - ¡Le deseo felicidad, salud, éxitos!

Gramatikal na bahagi

Kapag gusto mong hilingin ang isang bagay, kailangan mong gamitin ang Modo Subjuntivo, iyon ay, ang subjunctive mood.

Ang Modo Subjuntivo ay dapat gamitin dito, dahil ito ay nagpapahayag ng isang aksyon na maaaring mangyari, at kung nais natin ang isang bagay, hindi tayo makatitiyak na ang hiling na ito ay magkakatotoo, at kung ano ang nais natin ay mangyari, kaya't kailangan nating gamitin ang subjunctive mood. At dahil din sa isa sa mga partikular na kaso kung saan dapat gamitin ang mood na ito ay ang pagpapahayag ng pagnanais para sa isang bagay, pati na rin ang kawalan ng katiyakan.

1) Kapag ang salitang que ay nangangahulugang hayaan:

• ¡Que el amor esté siempre en tu vida! - Nawa'y laging may pag-ibig sa iyong buhay.
• ¡Que tus regalos hoy sean amor y felicidad! - Nawa'y pag-ibig at kaligayahan ang iyong mga regalo ngayon.

2) Kapag ang que particle ay isinalin bilang gayon. Halimbawa, kapag gusto naming hilingin ang isang bagay, gumagamit kami ng mga pandiwa ng will, na nangangailangan ng paggamit ng subjunctive mood pagkatapos ng kanilang sarili:

• querer - sa gusto
• rekomendasyon - Magrekomenda
• mahal - upang hilingin
• rogar - magmakaawa, magmakaawa
• aconsejar - payuhan
• pedir - magtanong

Halimbawa:

• Quiero que vivas en alegría. - Nais kong mamuhay ka sa kagalakan.
• Te pido que seas tan bueno como antes - Hinihiling ko sa iyo na maging kasing galing ng dati.
• Te pido que sigas siendo bueno. Te pido que siempre seas tan bueno - Hinihiling ko na palagi kang (manatiling) napakabuti.

Maliit na diksyunaryo

Madalas tayong makatagpo ng mabubuting tao na gusto nating masiyahan: paano hilingin ang kalusugan o kaligayahan sa Espanyol? Paano bumati sa Espanyol? Ang pagbati mula sa talahanayan sa Espanyol ay makakatulong sa iyo na magkaroon ng pakikipag-ugnayan sa mga bagong tao at suporta - sa mga kakilala. Ang talahanayan ng mga pagbati at pagbati ng Espanyol ay magiging kapaki-pakinabang din sa mga nagsasagawa ng mga sulat sa negosyo. Ang mga intonasyon sa Espanyol ay medyo magkatulad, kaya hindi magiging mahirap na ipahayag ang pagbati sa Espanyol. Available dito ang phonetic rules ng Spanish language.

Paumanhin sa Espanyol

Ang paghingi ng tawad sa Espanyol ay hindi lamang para sa mga taong walang ingat sa ibang bansa. Ang talahanayan na may mga pangunahing salita ay nag-aalok din ng mga opsyon para makakuha ng atensyon sa Spain, pati na rin ang mga magalang na anyo para sa pagtugon sa Espanyol. Upang sabihin ang "paumanhin" sa Espanyol, kailangan mong piliin ang layunin ng salita - upang maakit ang pansin o humingi ng kapatawaran. Tulad ng sa Russian, maraming kasingkahulugan sa Espanyol.

Mga kahilingan sa Espanyol

Ang mga kahilingan sa Espanyol ay kailangan kung makita mo ang iyong sarili sa isang banyagang bansa sa isang mahirap na sitwasyon. Sa pamamagitan ng muling pagsulat o pag-print ng mga salita sa ibaba, maaari kang makarating sa sentro ng lungsod, hilingin sa kausap na magsalita ng Espanyol nang mas mabagal, pati na rin tumawag ng doktor o linawin ang isang bagay na hindi maintindihan.

Espanyol para sa mga nagsisimula

Kung magpasya kang seryosong mag-aral ng Espanyol, kung gayon ang naaangkop na paraan ng pag-aaral ay maaaring piliin sa pamamagitan ng pagsunod sa link.

Parirala Feliz Navidad- "Maligayang Pasko!" sa Espanyol - nakarating lang sa tuktok ng Twitter na may 1.5 milyong pagbanggit sa mga post sa loob ng ilang oras, na nangangahulugan na ang pinakahihintay na Pasko ay dumating na sa buong mundo na nagsasalita ng Espanyol.

Sa parehong Spain at Latin America, ang Pasko ay may espesyal na lugar sa puso ng mga mananampalataya, at la Navidad- ito ay kung paano isinalin ang salitang "Pasko" sa Espanyol - naging pangunahing kaganapan sa isang serye ng mga pagdiriwang at pista opisyal na tumatagal mula sa huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Enero.

¡ FelizNavidad! at ¡Felices Navidades!- mga pagbati para sa isang maligayang pista opisyal ng Pasko na ipinagpapalit sa mga bansa sa Espanya at Timog Amerika. Oras na para sa mga regalo, tradisyonal na mga pana-panahong matamis at kaaya-ayang mainit na pagbati - pumili mula sa aming pagpipilian lasmejoresmga fraseparafelicitarla Navidad isang angkop na pagbati ng Maligayang Pasko sa Espanyol.

• ¡Felices Fiestas!- Maligayang Piyesta Opisyal!
• De todo corazón te deseamos muchas felicidades y éxitos en tu vida. Que todas las bendiciones de la Navidad brillen sobre ti y tu familia. ¡Felices Fiestas!- Mula sa kaibuturan ng aming mga puso, hangad namin sa iyo ang maraming kaligayahan at tagumpay sa buhay. Nawa'y ang lahat ng mga pagpapala ng Pasko ay magliwanag sa iyo at sa iyong pamilya. Happy Holidays!
• Ruego a Dios cada día para que te proteja y te dé muchas bendiciones, a ti y a tu familia. Siempre recuerda que eres muy importante para mí y te deseo lo mejor de todo corazón. ¡ FelizNavidad!- Nagdarasal ako sa Diyos araw-araw na protektahan ka at bigyan ka ng maraming pagpapala sa iyo at sa iyong pamilya. Laging tandaan na mahalaga ka sa akin, at mula sa kaibuturan ng aking puso ay hiling ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay. Maligayang Pasko!
• Que un aguacero de paz, esperanza, felicidad y amor te empape y salpique a todos los que te rodean. ¡FelicesFiesta!- Hayaang bumuhos sa iyo ang buhos ng kapayapaan, pag-asa, kaligayahan at pagmamahal at i-spray ang lahat sa paligid mo. Happy Holidays!
• ElmalakiregaloqueakopuedenhacerestaNavidadesikawamistad,salamatporsermiamigo.“The best gift na makukuha ko this Christmas is your friendship, thank you for being my friend.
• Un turrón me basta para Navidad, pero tu amistad me alimenta para toda la vida. Gracias por darme tu amistad y que pases una ¡Feliz Navidad!- Para sa Pasko mayroon akong sapat na turron, ngunit ang iyong pagkakaibigan ay nagpapakain sa akin sa buong buhay ko. Salamat sa pagbibigay mo sa akin ng iyong pagkakaibigan, binabati kita ng isang maligayang Pasko!
• En el mercado puedes comprar un pavo, turrón, vino, pasas ... pero no una buena amistad, es una receta casera. ¡Feliz Navidad!- Sa merkado maaari kang bumili ng pabo, nougat, alak, pasas ... ngunit hindi isang tunay na pagkakaibigan, ito ay isang lutong bahay na recipe. Maligayang Pasko!
• Esta Navidad echamos de menos tu sonrisa, tu alegría y la felicidad que contagias. Te deseamos la pases bien con los tuyos. ¡Feliz Navidad!- Ngayong Pasko ay kulang ang iyong ngiti, ang iyong pagiging masayahin at ang kaligayahang nahawahan mo. Nais namin sa iyo ng isang masayang oras kasama ang iyong mga mahal sa buhay. Maligayang Pasko!
• La magia de la Navidad es que hace que un año se pase volando, nos hace reflexionar sobre lo que hemos luchado, lo que hemos ganado y nos da fuerza para seguir adelante. Despierta y saca a la luz los mejores sentimientos del ser humano y nos hace apreciar mejor el verdadero valor de la amistad, la familia y el amor. -Ang salamangka ng Pasko ay lumipas ang taon, naiisip mo kung ano ang ating ipinaglaban, kung ano ang ating napanalunan, at nagbibigay sa atin ng lakas upang sumulong. Siya ang gumising at naglalabas ng pinakamagandang damdamin ng tao at ginagawang mas maunawaan natin ang tunay na halaga ng pagkakaibigan, pamilya at pagmamahalan.
• No hay mejor adorno para el arbolito de Navidad, que una sonrisa.#haymalakiregaloquemagkasalungatbajoelarbolito,queelpag-ibigdenuestrapamilya.- Walang mas mahusay na palamuti para sa Christmas tree kaysa sa isang ngiti. At walang mas magandang regalo na mahahanap sa ilalim ng puno kaysa sa pagmamahal ng iyong pamilya.
• Que esta Navidad cada deseo tuyo se haga posible, cada sueño sea vuelva realidad y te ahogues en dicha y felicidad. ¡FelizNavidad!- Nawa'y ngayong Pasko ay maging posible ang lahat ng iyong hiling, ang bawat pangarap ay matupad, at ikaw ay malulunod sa suwerte at kaligayahan. Maligayang Pasko!
• ¡ FelizNavidadyquesecumplantussueñosruelprximoaño!- Maligayang Pasko at nawa'y matupad ang iyong mga hiling sa darating na taon!
• ¡Feliz Navidad y muchos momentos felices en el año próximo!- Maligayang Pasko at maraming masasayang sandali sa darating na taon!
• ¡ QueikawNavidaddagatmaravillosa,blanca,alegreytranquila!- Nawa'y maging maganda, puti, masaya at kalmado ang iyong Pasko!
• Te envío una cajita de paz llena de alegría, envuelta con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso. ¡Felicidades!“Ipinapadala ko sa iyo ang isang mundong puno ng kagalakan, balot ng pag-ibig, tinatakan ng ngiti at pinadalhan ng halik. Binabati kita!
• La receta de la Navidad: tres tazas de ilusión, una copa de amistad, un chorro de ternura y un litro de amor. Revuélvalo todo y ponlo en el horno. Envuélvalo con risas, luces y canciones. Finalmente sírvalo con alegría y buena voluntad. ¡ FelizNavidad!- Recipe ng Pasko: tatlong tasa ng mga pangarap, isang baso ng pagkakaibigan, isang stream ng lambing at isang litro ng pagmamahal. Paghaluin ang lahat at ilagay sa oven. Balot ng tawanan, ilaw at kanta. Sa wakas, maglingkod nang may kagalakan at mabuting kalooban. Maligayang Pasko!

Isang linggo pagkatapos ng Pasko, sasapit ang Bisperas ng Bagong Taon - sabay na alalahanin kung paano mo babatiin ang Manigong Bagong Taon sa Espanyol:

• ¡Feliz Año Nuevo!- Maligayang bagong Taon!
• ¡Próspero Año Nuevo!- Maligayang, matagumpay na Bagong Taon!
• ¡Ventura y prosperidad en el Año Nuevo!- Good luck at kaunlaran sa bagong taon!
• ¡Muchos éxitos para el Año Nuevo!- Maraming tagumpay sa bagong taon!
• ¡ MismejoresdeseosparalaNavidadyelAñoNuevo!- Pinakamahusay na pagbati para sa Pasko at Bagong Taon!
• Que en este nuevo año tengas cien razones para reír, un sueño por el que vivir, mil alegrías para disfrutar y ningún motivo para sufrir. ¡Muchas Felicidades!- Nawa ang bagong taon ay magdala ng isang daang dahilan para sa pagtawa, isang pagnanais na mabuhay, isang libong kagalakan upang tamasahin ang mga ito, at hindi isang dahilan para sa pagdurusa. Aking pagbati!
• Hoy deposité 365 días de buena suerte, alegría y felicidad en tu cuenta número 2018. ¡ Queteseandeprovecho! ¡Felizañonuevo!- Ngayon inilipat ko ang 365 araw ng suwerte, kagalakan at kaligayahan sa iyong account number 2018. Nawa'y makinabang ka nila! Maligayang bagong Taon!
• Este año nos llega lleno de motivaciones para triunfar, de retos nuevos para enfrentar, nuevos amigos que conoceremos y sueños que haremos realidad. ¡Muchas Felicidades!“Sa taong ito magkakaroon tayo ng motibasyon para magtagumpay, mga bagong hamon na haharapin, mga bagong kaibigang makikilala, at mga pangarap na matutupad. Aking pagbati!