Ang mga awit ng Pasko ay maikli. Russian folk carols para sa Pasko - maikli, para sa mga bata

Mas maaga sa Russia sila ay sabik na naghihintay sa pagdating ng taglamig - ang taon ay paparating na sa pagtatapos, ang kalagitnaan ng taglamig ay papalapit na. Sa oras na ito, ang araw ay huminto sa paggalaw nito upang magsimula ng isang pagliko para sa tag-araw sa lalong madaling panahon - upang pahabain ang mga araw at paikliin ang mga gabi. Ang partikular na pansin ay binabayaran sa lagay ng panahon sa panahon ng taglamig - ang malamig at hamog na nagyelo ay nangangako ng isang masaganang ani, at ang pagtunaw ay nagsalita ng kabaligtaran. Naniniwala ang mga tao na ang kalagitnaan ng taglamig ay dapat batiin ng kagalakan, nakakatawang mga kanta. Ang mga maiikling awit na ito ay tinawag na mga awit, at sila ay nakatuon kay Kolyada, ang Slavic na paganong diyos ng pagkamayabong. Ang ritwal ng carol ay dapat na magbigay ng kagalingan at kita sa bukid. Ang mga awit na napanatili mula noong sinaunang panahon ay dumating sa amin na may napakakaunting mga pagbabago. Nagsalita sila tungkol sa kapangyarihan ng Kolyada. Nang maglaon, nagsimulang kumanta ang mga Ruso ng mga maikling awit sa Araw ng Pasko, sa Banal na Bisperas. Sa mga awiting ito ng Pasko, hindi lamang nila niluwalhati si Kolyada, kundi ibinahagi rin sa iba ang mabuting balita ng pagsilang ng munting Hesus. Taun-taon, sa Enero 6, Bagong Estilo, sa gabi bago ang Pasko, ang mga awit ay inaawit na may pagnanais ng kaligayahan at kita sa mga may-ari ng bakuran. Ang pagdating ng mga bata ay itinuturing na isang partikular na magandang senyales para sa kagalingan. Tuwang-tuwa ang mga may-ari ng mga bahay na makinig sa kanilang mga pagtatanghal. Ang mga kagustuhan ng mga bata para sa kagalingan ay mapagbigay na "binayaran" - ang mga bata ay binigyan ng mga matamis at kahit na mga barya. Sa mga araw ng Unyong Sobyet, ang maluwalhating matandang ritwal na ito ay halos ganap na nakalimutan sa mga lungsod, ngunit sa mga nayon ang kaugalian ng caroling ay palaging napanatili. Ngayon, kahit sino sa atin ay mahahanap sa Internet ang mga lyrics at score ng mga maikling kanta at tula ng Pasko. Ang mga publishing house ay naglalathala din ng mga espesyal na aklat pambata na may mga teksto ng mga awitin; marami sa kanila ay idinisenyo bilang mga edisyon ng regalo.


Russian folk carols para sa Pasko - Mga teksto at sheet ng musika ng mga maikling kanta ng mga bata para sa Enero 6

Tulad noong sinaunang panahon, nagsisimula na silang maghanda nang maaga para sa pagdating ng Kolyada. Tinutulungan ng mga matatanda ang mga bata na manahi ng mga kasuotan ng mga bata para sa holiday, kasama ang mga ito na gumawa ng mga maskara ng mga tupa, oso, kambing, fox, lobo at iba pang mga hayop. Dahil karamihan sa mga bata at teenager ang nag-caroling, sa Disyembre ay sisimulan nilang matutunan ang lyrics ng mga maikling kanta para sa ika-6 ng Enero. Gayunpaman, sa mga modernong urban children's short Christmas carols, ang ani ng mga may-ari ay hindi na niluluwalhati. Kadalasan, ang mga bata ay kumanta tungkol sa kapanganakan ni Kristo, taglamig, masaya. Inaasahan ng mga bata ang pasasalamat para sa kanilang mga kanta at tinatanggap ito sa anyo ng mga matamis, pie at pera. Sa hilaga ng Russia, ang mga carol, kahit na para sa mga bata, ay kinakanta nang may pagpigil, ngunit sa iba pang bahagi ng bansa, ang mga carol ay kadalasang limitado sa pagganap ng ilang maikli at masiglang kanta.

"Mga awit ng Pasko"
Musika ni A. Shidlovskaya. Mga katutubong salita.
1. Parang frost sa labas
Pinapalamig ang ilong
Hindi sinasabi sa akin na tumayo ng mahabang panahon
Sinasabi sa iyo na maglingkod sa lalong madaling panahon!
2. O isang mainit na pie,
O mantikilya, cottage cheese,
O pera na may sibat
O isang ruble sa pilak.

"Dumating na si carol"
katutubong awit ng Russia.
Dumating ang karwahe sa bisperas ng Pasko.
Naglakad kami, naghahanap kami ng karwahe ng santo.
Nakakita kami ng karwahe sa bakuran ni Romanov.
bakuran ng Romanov, iron tyn.
Tatlong tore ang nakatayo sa gitna ng patyo.
Sa unang mansyon ay may pulang araw,
Ang pulang araw ay ang babaing punong-abala.
Sa pangalawang silid - ang buwan ay maliwanag,
Ang mga asterisk ay madalas sa ikatlong silid.
Maliwanag ang buwan - narito ang may-ari.
Ang mga asterisk ay madalas - ang mga bata ay maliit.

"Christmas carol"
katutubong awit ng Russia.
1. Ipinanganak si carol
Sa bisperas ng Pasko.
Koro:
Oh, carol,
Aking awitin!
2. Buksan ang bintana,
Simulan ang Pasko!
3. Buksan ang mga pinto,
Bumangon ka na.

Ano ang inaawit sa Russian folk carol sa Pasko - Mga teksto at sheet music para sa mga maikling awit ng mga bata

Ang lahat ng mga awiting pambata na dumating sa atin mula noong sinaunang panahon ay maaaring hatiin sa maikling "paghahasik" at mga awiting Pasko. Ang paghahasik ng mga awitin para sa mga bata ay nagmula sa paganismo. Ang kanilang mga teksto ay nagsasalita ng mga likas na puwersa, ang pagkamayabong ng lupa; kanais-nais para sa mga may-ari ng mga bahay masaganang ani... Hindi sa lahat ng rehiyon ng Russia ang mga taong niluluwalhati ang holiday ay bumaling sa Kolyada. Ang mga pangalan ng mga diyos ng pagkamayabong sa iba't ibang rehiyon ng bansa ay parang Grape, Avsen, Tausen. Ang mga awit ng Pasko para sa mga bata ay lumitaw pagkatapos ng binyag ni Rus. Ipinapaalam nila ang tungkol sa kapanganakan ni Kristo - ang Anak ng Diyos, binabati ang lahat ng tao sa pagpapakita ni Jesus at mas mahirap sa kanilang mga liriko at himig. Kung sapat na ang pagsasaulo ng ilang paulit-ulit na tala para sa pagtatanghal ng mga maikling kanta ng binhi ng mga bata, kailangang matutunan ang mga himig ng mga awiting Kristiyano.

"Christmas carol"
katutubong awit ng Russia.
Kolyada-malada,
Binulong bata.
Naghanap kami ng karwahe
Sa bakuran ng Ivanovo.
Parang frost sa labas
Pinapalamig ang ilong
Hindi sinasabi sa akin na tumayo ng mahabang panahon
Mga order na isusumite sa lalong madaling panahon:
O isang maligamgam na cake
O mantikilya-curd,
O isang sibat ng pera,
O isang ruble sa pilak.

"Christmas carol"
katutubong awit ng Russia.
Oh, Kolyada, Kolyada,
Gintong ulo!
Dumating si Kolyada -
Dinala ko kayong lahat ng mabuti!

Kanta sa kalendaryo na "Nawala na si Kolyada"
katutubong awit ng Russia.

1. Ang karwahe ay nagpunta mula sa dulo hanggang sa dulo,

2. Pumunta ang karwahe sa bakuran ni Marya,
Ay, carols, carols, my carols!
3. At si Maryushka, ang aming syota,
Ay, carols, carols, my carols!
4. Dumating ang karwahe, buksan ang tarangkahan,
Ay, carols, carols, my carols!


Russian folk sowing at Christian carols - Paano makinig sa mga pagtatanghal ng mga bata at magpasalamat sa mga lalaki

Panginoon, mga ginoo
Panginoon, mga ginoo,
asawa ng master,
Buksan ang mga pinto
At bigyan kami ng regalo!
Pie, gumulong
O iba pa!

Kolyada, kolyada
Kolyada, kolyada,
Panibagong araw ng Pasko!
Sino ang maghahain ng pie
bakuran ng tiyan ni Tom.
Sino ang hindi magbibigay ng pie
Ang kulay abong mare ni Tom
Oo, ang libingan ay napunit!

Magdiwang, magsaya
Mabubuting kasama ko
At ilagay sa tuwa
Sa damit ng banal na kagalakan.
Ngayon ay nagpakita ang Diyos sa mundo -
Diyos ng mga diyos at Hari ng mga hari.
Hindi sa isang korona, hindi sa lila
Itong Makalangit na Pari.
Hindi siya ipinanganak sa mga ward
At hindi sa maayos na bahay.
Walang ginto na makikita
Kung saan Siya nakahiga sa mga lampin.
Incompatible Kasya siya
Sa isang masikip na sabsaban, parang isang mahirap.
Bakit Siya ipinanganak?
Bakit ito napakahirap?
Para maihatid tayo
Mula sa lambat ng diyablo
Dakilain at luwalhatiin
Tayo sa iyong pag-ibig
Pupurihin natin ang Diyos magpakailanman
Para sa gayong araw ng pagdiriwang!
Hayaan mong batiin kita
Maligayang Araw ng Pasko!
Binabati ka namin ng maraming tag-araw
Maraming, marami, maraming taon.

Maligayang Pasko Carols - Mga kanta mula sa mga maikling kanta na nagdiriwang ng kapanganakan ni Hesus

Ngayon, naniniwala ang ilan: Ang Kolyada ay isa sa mga pangalan ni Jesu-Kristo. Kung ito ay totoo o hindi ay mahirap alamin. Isang bagay ang malinaw - sa pagdating ng unang linggo ng Enero, nagsisimula ang kasiyahan, kasiyahan, pag-awit, pagluwalhati sa Anak ng Diyos. Ang mga bata na gumaganap ng mga maikling awit para sa mga bata ay inaasahan sa maraming bahay. Mula noong Bagong Taon, may nag-iimbak ng pagkain para sa mga mummer; ang iba ay nagba-bake ng maraming cake para sa mga bata - walang dapat masaktan! Bilang isang tuntunin, ang mga bata ay pumupunta sa mga tahanan nang magkakagrupo; bawat isa sa kanila ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa tatlong tao. Ang una sa kanila ay nagdadala ng isang homemade Christmas star, ang pangalawa ay nagpatunog ng isang kampanilya, na nagpapahayag ng kanyang pagdating, ang pangatlo ay may hawak na isang bag para sa pagkolekta ng mga regalo mula sa nagpapasalamat na mga tagapakinig. Maraming mga lalaki na nag-aaral ng mga lyrics ng Pasko ang gumagawa nito nang may isang layunin sa isip - upang makakuha ng kendi at barya. Gayunpaman, sa pagsisimula ng pag-caroling, sila ay dinadala sa malayo na nagsimula silang magustuhan ang proseso. Inaasahan na nila ang susunod na Kolyada - maraming mga teksto ng mga maikling awit ng mga bata ang naaalala ng puso sa loob ng maraming taon; ang iba ay kailangang matutunan muli.

Ang katotohanan na ang lamig ay hindi isang problema
Kumakatok si Kolyada sa pinto.
Malapit na ang Pasko sa aming bahay
Nagdadala ito ng maraming kagalakan.
Sa loob ng maraming taon ang mga bituin ay nasusunog
Nagpapahayag ng kapanganakan.
At ang uniberso para sa isang dahilan
Niluluwalhati ang ating Kristo.
Narito, ang Panginoon ay isang bituin sa langit
Lumiwanag sa mabilis na pagtakbo.
Nagmamadali siyang batiin ka
Sa tagumpay sa magandang oras na ito.
Sa araw na ito siya ay naging isang Ama
Binigyan niya ang mundo ng isang Anak na may korona.
Upang ang espiritu ng mga tao sa lupa
Siya ay naging mas mayaman at mas mabait.
Mas gusto mong buksan ang pinto
Hayaang umuwi ang espiritu mula sa langit.
Upang ang apoy ay nagniningas para sa pag-ibig,
Maligayang Pasko, mundo ang iyong kapalaran!

Kalyadu sa pagkakasunud-sunod
Sino ang magbibigay sa akin ng ruble ng lahat
At hindi ako mahirap sumayaw
Para sa isang sampu sa kamay.
Kung may anak sa bahay,
Bigyan mo ako ng keso sa ginang/may-ari,
Dahil mayroon kang isang anak na babae sa bahay,
Hihingi ako ng isang bariles ng pulot.
Kung marami pang matamis,
Magsisilong ako sa aking bulsa.
Buweno, maybahay / may-ari, huwag kang mahiya!
Tratuhin mo ako dali!

Caroling, caroling,
Kaya naamoy ko ang mga amoy.
Huwag kalimutang ibuhos sa akin
At pagkatapos ay bigyan ako ng isang kagat!
Binabati kita sa awit ng Pasko
At nais ko ang mga may-ari
Upang magkaroon ng kaunlaran sa bahay
At naging maayos ang lahat sa pamilya!

Caroling, caroling
Kami ay gumagala mula sa pamilya patungo sa pamilya
Sasabihin namin sa iyo ang mga tula,
Bigyan mo kami ng mga pie
Well, mas maganda kung may barya
Kami mismo ang bibili ng matamis,
At isang dakot din ng mga mani,
At kumuha tayo ng isang didal ng alak!

Buksan ang estranghero
At bigyan mo ako ng gintong piraso.
Ako si carols
Kumakanta ako nang hindi lumilingon
Maaari akong manatiling gising sa gabi
At sumigaw ng mga kanta.
Isipin kung gaano katamis
Matulog nang walang carols!

Dumating na ang magic night
Ang gabi ay banal
Ito ay nagdudulot ng magaan na kagalakan
Nagliliwanag na mga kaluluwa.
Buksan ang gate
Walking carols
Bisperas ng Pasko
Ang kaligayahan ay nagdadala sa iyo.
Para mapuno ang bahay mo
At mabuti at mabuti,
Masarap manirahan dito
Nang walang mga alalahanin at pasanin.
Carols
Mula sa panahon ngayon,
Upang ang bituin ay sumikat para sa iyo
Ang biyaya ng Panginoon.

Nakapagtataka kung paano, pagkatapos ng millennia, napanatili ng ating mga tao ang napakaraming magagandang kaugalian at tradisyon, isa na rito ang mga awiting katutubong Ruso, ang kanilang mga teksto at himig. Ngayon ang maiikling mga awiting pampasko ng mga bata ay pinakikinggan nang may kasiyahan - buong puso silang pinasasalamatan sa mga awit. Buong pamilya ay nagtitipon upang makinig sa kanilang mga nakakatawang pagtatanghal. Ang pasasalamat sa mga awit ay isang kinakailangan para sa lumang tradisyon ng Russia. Kung, pagkatapos basahin ang lahat tungkol sa kanya, gusto mo o ng iyong mga anak na mag-carol sa Enero 6, isulat at isaulo ang mga lyrics at tala ng mga maikling kanta ng holiday ng mga bata - makikita mo ang mga ito sa pahinang ito.

Ang mga Carol ay mahusay na mga ritwal na kanta. Nakaugalian na ang pag-carol sa gabi ng Enero 6, sa Bisperas ng Pasko. Ang mga bata at kabataan ay umiikot sa bahay na may pagbati. Para sa mga ito ay iniharap sila ng mga regalo. Ang mga Carol ay niluluwalhati si Jesucristo, ang mga may-ari ng bahay. Naglalaman ang mga ito ng mga hangarin para sa kalusugan, kaligayahan, kagalingan, at magandang ani. Ang pahina ay naglalaman ng mga carol sa Russian.

Kaya nangyari sa mundong ito:
Para sa maraming taon sa isang hilera
Napakaganda magandang gabi
Lumilipad ang mga anghel mula sa langit patungo sa atin.
Nagdadala sila ng mabuti, pag-asa,
Isang pagpapala sa bawat tahanan.
Manigong Bagong Taon sa lahat
At Maligayang Pasko!

Hayaang kumislap ang gabi sa mahika
Isang kawan ng mga snowflake ang dumadaloy paitaas.
Maligayang Pasko,
Nais naming ngumiti ka, kagalakan.
Agos ng banal na pag-ibig
Hayaang dumaloy ito nang may kahanga-hangang liwanag
At pagpalain ka ng Panginoon
Kalusugan, kaligayahan at tagumpay!

Magandang gabi sa iyo
Mapagmahal na host
Magalak, magalak, lupa,
Ang Anak ng Diyos ay isinilang sa mundo.

Kami ay sa iyo, master,
Magandang balita.
Magalak, magalak, lupa,
Ang Anak ng Diyos ay isinilang sa mundo.

Magandang balita
Mula sa banal na lungsod.
Magalak, magalak, lupa,
Ang Anak ng Diyos ay isinilang sa mundo.

Isang anghel ang bumaba sa atin ngayon
At kumanta: "Si Kristo ay ipinanganak."
Kami ay naparito upang luwalhatiin si Kristo,
At batiin ka sa holiday.

Hayaan itong maging mabuti para sa iyo,
Lahat ng gusto mo ay binibigay
Para magbigay inspirasyon sa mga kaisipan
At ang mga pangarap ay laging natutupad.

Panginoon, mga ginoo,
asawa ng master,
Buksan ang mga pinto
At bigyan kami ng regalo!
Pie, gumulong
O iba pa!

Dumating si Kolyada sa bisperas ng Pasko.
Ibigay mo, Diyos, ang nasa bahay na ito.
Nais naming mabuti ang lahat ng tao:
ginto, pilak,
Mga luntiang pie
Malambot na pancake
Mabuting kalusugan,
Mantikilya ng baka.

Isang karwahe ang dumating sa amin,
Bisperas ng Pasko,
Bigyan mo kami ng mabuti sa aming mga kamay
At bilang kapalit, makuha
Kayamanan, kaligayahan at init,
Ipapadala siya ng Panginoon sa iyo,
Kaya tanungin ang iyong sarili ng pagkabukas-palad
Huwag kang magalit sa amin sa anumang bagay!

Kristo ang Tagapagligtas
Ipinanganak sa hatinggabi.
Sa mahirap na lungga
Umayos siya.
Sa ibabaw ng belen
Nagniningning ang bituin.
Kristo ang Guro,
Sa iyong kaarawan
Ibigay sa lahat ng tao
Ang mundo ng kaliwanagan!

10. Katahimikan sa Bethlehem

1. May katahimikan sa Bethlehem,
Ang mga parang ay natutulog at ang mga kawan ay natutulog.
Ang gabi ay mas maliwanag kaysa dati -
May maliwanag na bituin sa langit
Nagpapaliwanag sa lahat ng bagay sa paligid:
Mga ilog, bundok, kagubatan at parang.

Koro:
Kapayapaan at kagalakan, kapayapaan at kagalakan,
Kapayapaan at kagalakan sa lahat ngayon.
Kapayapaan at kagalakan sa bawat puso
Sa bawat puso ay mayroong Bethlehem.

2. "Upang ang isang bituin ay mag-alab ng ganito,
Wala kaming nakita kahit saan."
Sabi ng mga pastol
Nagpapahinga sa tabi ng ilog.
Biglang namatay ang kanilang apoy -
Ibinuka ni Angel ang kanyang mga pakpak.
Koro

3. “Oh, huwag kayong matakot, mga pastol,
Bumaba ang Diyos upang magpatawad ng mga kasalanan.
Siya ay ipinanganak sa yungib ngayon "-
At sinalita ng Anghel ang Pangalan.
At lahat ay kumanta sa paligid
Langit, bundok, kagubatan at parang.
Koro

4. Pumasok ang mga pastol sa tagpo ng kapanganakan,
Natagpuan nila ang Diyos sa nursery.
Umupo sa tabi ko ang Birheng Ina,
Tumingin siya sa Kanyang Anak.
At ang lahat ay lumiwanag sa paligid:
Langit, bundok, kagubatan at parang.
Koro

Kolyada, kolyada!
At may kolyada
Sa Bisperas ng Pasko
Dumating si Kolyada
Nagdala ng Pasko.

Host kasama ang hostess,
Bumaba ka sa kalan
Magsindi ng kandila!
Buksan ang mga dibdib
Kunin ang mga nguso!
Para kang masaya,
Para sa amin - para sa mga mani!

Mga Carol, nakakatawang mga awitin!
Magsama-sama kayong lahat dito!
Bubuhos ka namin ng kaligayahan
Aalagaan mo kami niyan!

Kolyada, kolyada!
Bigyan mo kami ng pie
O isang hiwa ng tinapay,
O kalahating dolyar na pera,
O isang manok na may taluktok,
Cockerel na may suklay!

Bom-bom-bom,
Tinamaan namin ang iyong mga tarangkahan!
Naparito kami para bigyan ka ng kaligayahan
Tara dito na tayo carol!
Halika sa amin sa lalong madaling panahon,
Dalhin ang treats!
Naghihintay kami ng cookies, naghihintay kami ng mga matamis,
Hinihiling namin sa iyo ang kaligayahan sa loob ng isang daang taon!

Tatawagan ka namin sa telepono
Sa mga hiling at pagyuko.
Lumapit kami kay carol
Maligayang Pasko sa iyo!

Sino ang magbibigay sa amin ng pie
Sino ang sariwang cottage cheese,
Ang isa ay magkakaroon ng kaligayahan
At ang masamang panahon ay magkakalat!
Mag-caroling kami
Babatiin ka namin ng maayos!

Kolyada, kolyada
Buksan ang gate
Ilabas ang mga dibdib
Ihain ang mga patch.
Hindi bababa sa isang ruble
Kahit isang sentimo
Wag tayong aalis ng bahay ng ganito!
Bigyan mo kami ng kendi
O baka isang barya
Huwag mong pagsisihan ang anuman
Bisperas ng Pasko!

Kami ay ditties sa carols
Kantahan tayo ng masaya
Mas matamis ang pakikitungo mo sa amin,
At pagkatapos ay masasaktan tayo - aalis tayo!

Kolyada, kolyada!
Buksan ang gate!
Bigyan mo ako ng pie
Isang pirasong tinapay
Sour cream pot!
Huwag maghain ng mga pie-
Pagpapasok ng mga surot
Mga whiskered cockroaches
At mga hayop na may guhit!

Kolyada, kolyada,
Galing sa malayo
Isang beses sa isang taon
Humanga tayo ng isang oras.
Kaluskos sa hamog na nagyelo,
Sa matinding sipon
Sa puting niyebe,
May blizzard, may blizzard.
Mga scooter - mga sledge
Kami mismo ang nagmaneho -
Mula sa nayon hanggang sa nayon,
Masayahin si Kolyada.

Sino ang nakatira sa bahay na ito
Bigyan ng Diyos ng kagalakan iyon!
May mga buong bin ng kaligayahan
Nawa'y mapasaya sila ng taglamig!
Kaunti lang ang gusto namin
Pirogov lamang sa kalsada!

Ang banal na espiritu ay bumaba mula sa langit
At sinabi ni Kristo ay ipinanganak
Naparito tayo upang luwalhatiin si Kristo
At batiin ka sa holiday

Well, ang babaing punong-abala ay mabuti,
Bigyan mo kami ng kendi sa lalong madaling panahon!
Nagdadala kami ng kaligayahan, kagalakan sa bahay,
Naghihintay pa rin kami para sa mga pie!
Magkakaroon ng isang araw at pagkain
Hindi ka malilimutan ni Kolyada!

Buksan ang gate
Isang karwahe ang papasok sa bahay!
Kolyada, papasok na sa bahay
Kaligayahan ang dala nito!
Naghihintay kami ng mga matamis mula sa iyo,
Hello pies!
Magkakaroon ng kapayapaan sa bahay
Kung kanino tayo kumakanta ng mga kanta!

Carol

Kolya-koly-kolyada -
Badam - "Hindi!", At kaligayahan - "Oo!"
Maligayang Bagong Taon, Maligayang Pasko:
Hinihiling namin sa iyo ang kapayapaan sa bahay,
At kalusugan at kabutihan,
At init ng puso!
Kolya-koly-kolyada -
Badam - "Hindi!", At sa kabutihang palad "Oo !!!"
(N. Samoniy)

Dumating si carol
Bisperas ng Pasko
Sino ang magbibigay ng pie
Si Tom ay puno ng kulungan ng mga baka,
Ovin na may oats
Isang kabayong may buntot!
Sino ang hindi magbibigay ng pie
paa ng manok ni Tom
Halo, at isang pala,
Humpback na baka.

Magandang gabi, mabubuting tao!
Hayaan maligayang bakasyon kalooban.
Binabati ka namin sa Maligayang Pasko.
Nais ka naming kaligayahan, kagalakan!
Magandang gabi, magandang gabi!
Magandang kalusugan sa mabubuting tao!

Mabait si tita
Bigyan mo ako ng ilang goodies.
Kolyada-moliada,
Bisperas ng Pasko,
Ihain, huwag masira
Ibigay ang lahat sa isang piraso.
Kung maghulog ka ng mumo,
Hindi ka rin manalangin sa Diyos.
Huwag mo akong bigyan ng cake -
Basagin natin ang mga bintana.
Huwag ihain ang pie -
Kunin natin ang baka sa pamamagitan ng mga sungay.

Ang karwahe ay naglalakad sa mga banal na gabi,
Pumasok ang karwahe sa Pavly-Selo.
Maghanda, mga taganayon,
Samahan natin ang mga awiting Pasko!
Buksan ang dibdib
Ilabas mo ang biik!
Buksan, mga mangangalakal,
Kumuha ng isang sentimos!
Halika, huwag kang mahiya
Ngayon ay magpapasaya tayo sa mga tao.
Sino ang magiging demonyo at sino ang magiging demonyo!
At sino ang ayaw sa sinuman
Hayaan siyang tumawa para sa isang nikel!

Kolyada, kolyada,
Binuksan namin ang lahat ng mga bahay
Lahat ng bintana, dibdib,
Nagbibigay kami ng mga matamis at pie
Upang maging mabuti para sa iyo,
Magpasalamat sa langit
Ang Diyos ay magbibigay ng kalusugan sa ating lahat,
Pagkatapos ng lahat, siya ay mabuti para dito!

Kolyada, kolyada,
Bisperas ng Pasko!
Mabait si tita
Butter pie
Huwag putulin, huwag masira
Bilisan mo na
Dalawa tatlo,
Matagal na kaming nakatayo
Oo, hindi kami tatayo!
Ang kalan ay pinainit,
Gusto ko ng pie!

Ding-ding-ding, tumutunog na ang mga kampana
Ang mga anak na lalaki at babae ay dumating sa iyo,
Kilalanin ang mga caroler
Batiin mo kami ng nakangiti!

Dumating si Kolyada sa bisperas ng Pasko.
Ipagkaloob ng Diyos sa isa na nasa bahay na ito.
Nais naming mabuti ang lahat ng tao:
ginto, pilak,
Mga luntiang pie
Malambot na pancake
Mabuting kalusugan,
Mantikilya ng baka.

Isang bituin ang kumikinang sa langit
Sa oras ng Banal na Pasko...
Dumating si Kolyada
Nilibot ko lahat ng bahay
Kumakatok sa mga pinto, kumakatok sa mga bintana,
Tumawa siya at naglaro...
At sa likod ng maingay na Kolyada,
Carollers sa isang pulutong ...
Lahat ay natuwa at nagtatawanan
Umawit sila ng malakas na kanta:
"Isinilang si Kolyada,
Sa bisperas ng Pasko..."

Hinihiling namin ang iyong kalusugan,
At nagsusuot kami ng mga kandila para sa kaligayahan!
Hayaan itong malapit sa iyong bakuran.
Magkakaroon ng bundok ng ginto!
Well, tratuhin mo kami,
Huwag mong palayasin si kolyada!
Kung hindi ay lilipas ang isang taon
Walang dadalhin!

Kolyada, kolyada,
Sino ang hindi magbibigay ng pie
Kami ay isang baka sa tabi ng mga sungay
Sino ang hindi magbibigay ng crumpets
Kami ay mga bukol sa noo,
Sino ang hindi magbibigay ng isang patch,
leeg ni Tom sa gilid.

Ang site na "Magagawa ni Nanay ang lahat!" nakolekta ang pinakamahusay na maikling awit ng Pasko para sa mga bata at matatanda. Ayon sa kaugalian, sa gabi ng Enero 6-7, oras na para sa mga awiting Pasko. Ang mga bata at kabataan ay nagbibihis at umuwi, tumula at kumanta ng mga kanta. Bilang kapalit, tumatanggap sila ng pagkain at pera. Ngayon na ang oras upang maghanda para sa holiday at pumili ng mga carol.

Maligayang Pasko banal sa inyo mga tao!
Sumainyo ang kapayapaan, hayaan mo na
Upang hindi mo malaman ang kalungkutan
At nanatili sa kayamanan!

Kolyada, kolyada!
At may kolyada
Sa Bisperas ng Pasko
Dumating si Kolyada
Nagdala ng Pasko.

Dumating si Kolyada - ito ay isang fairy tale
Kaligayahan, niyebe, mga isketing, mga sled!
Mga ilaw sa puno at tawanan ng mga bata!
At isang karaniwang kagalakan para sa lahat!
At ngayon para sa aming pagbati,
Umaasa sa kendi at cookies!

Kristo ang Tagapagligtas
Ipinanganak sa hatinggabi.
Sa mahirap na lungga
Umayos siya.
Sa ibabaw ng belen
Nagniningning ang bituin.
Kristo ang Guro,
Sa iyong kaarawan
Ibigay sa lahat ng tao
Ang mundo ng kaliwanagan!

At ipagbawal ng Diyos iyon
Sino ang nasa bahay na ito!
Ang kanyang rye ay makapal,
Hapunan Rye!
Para siyang tainga ng octopus,
Mula sa butil ng kanyang alpombra,
Half-grain na pie.
Pagkalooban ka ba ng Panginoon
At mabuhay at maging,
At kayamanan!

Kami ay naghahasik, kami ay humihip, kami ay kumakaway,
Maligayang Pasko!
Luwalhatiin si Kristo,
Bigyan mo kami ng mga treat!

Ibigay mo, Panginoon,
Sa larangan ng kalikasan
Sa giikan ay tumahimik,
Kvashny gushchina,
Si Sporin ay nasa mesa
Mas makapal ang sour cream
Gatas na baka!

Isang anghel mula sa langit ang bumaba sa iyo
At sinabi niya: "Si Kristo ay ipinanganak!"
Kami ay naparito upang luwalhatiin si Kristo,
At batiin ka sa holiday.

Mag-caroling kami
batiin ka namin!
Mga maikling binasa ng mga tula
At kumuha ng kendi!

Dumating si Kolyada
Sa bisperas ng Pasko.
Nawa'y bigyan ng Diyos ang nasa bahay na ito,
Nais naming mabuti ang lahat ng tao.
ginto, pilak,
Mga luntiang pie
Malambot na pancake.
Mabuting kalusugan,
Mantikilya ng baka.

Kolyada, kolyada, kolyada!
Nakangiting nagniningning na latitude!
Ito ay kagalakan, ito ay tawa ng mga bata,
Ilabas ang iyong mga bulsa para sa lahat!
Hangad namin ang kaligayahan mo
Inaasahan namin ang pagtulong sa aming sarili!

Magandang gabi, mabubuting tao!
Hayaang maging masaya ang holiday.
Binabati ka namin sa Maligayang Pasko.
Nais ka naming kaligayahan, kagalakan!
Magandang gabi, magandang gabi!
Magandang kalusugan sa mabubuting tao!


Lumilipad ang maya
Pinaikot-ikot ang buntot nito
At alam mong mga tao
Takpan ang mga mesa
Tumanggap ng mga panauhin,
Kilalanin ang Pasko!

Tanggapin ang pagbati, mga tao!
Dumating na ang araw para sa kasiyahan ng lahat!
Maikli, katamtaman, mahaba,
Bata, bata, matanda!
Congratulations sa lahat
Naghihintay kami ng mga treat para dito!

Tinutulungan ko ang aking ina.
Carols hanggang umaga.
Maawa ka sa baby ko
Bigyan mo ako ng kendi!

Ang kagalakang walang hangganan ay dumating
Nagdiriwang tayo sa umaga!
Magandang kalusugan sa iyo Panginoon
Nais namin ng maraming taon!
Naghahasik kami, humihip kami sa iyong bahay,
Kami ay naghihintay para sa mga treats!

Tulad ng Pasko ni Kristo
Nagpagulong-gulong sa ilalim ng bintana
bakuran ni Nikanorov
Sa pitong haligi.
Mga naka-post,
Gold plated.
Ang aming carolada
Hindi maliit o malaki.
Tumahi sa ilalim ng bintana,
Naghahain ng mga pie.
Dito sa bahay ng amo

Pupunta ako sa kahit saang kubo
At doon ako maghahagupit!
May araw at may gabi
Lahat ng kalungkutan ay mawawala!
Kaligayahan sa lahat, kalusugan sa iyo,
Naghihintay kami para sa mga matamis, kami ay isang daang gramo!

Kami ay carol, kami ay carol,
Salit-salit kaming mga kanta na may sayaw!
At squatting, at sa paligid,
Tratuhin ang iyong sarili sa isang pie!

Well, ang babaing punong-abala ay mabuti,
Bigyan mo kami ng kendi sa lalong madaling panahon!
Nagdadala kami ng kaligayahan, kagalakan sa bahay,
Naghihintay pa rin kami para sa mga pie!
Magkakaroon ng isang araw at pagkain
Hindi ka malilimutan ni Kolyada!

Kolyada, kolyada,
Sino ang hindi magbibigay ng pie
Kami ay isang baka sa tabi ng mga sungay
Sino ang hindi magbibigay ng crumpets
Kami ay mga bukol sa noo,
Sino ang hindi magbibigay ng isang patch,
leeg ni Tom sa gilid.


Sa mga taludtod, binabati namin kayo mga kaibigan,
Pinuntahan kita kay carol!
Nagluluto ng pie ang mga babae
Mula sa init, mula sa init, mula sa oven!
At kendi sa boot
Para sa suwerte, para sa suwerte!

Kolyada, ikaw ang kolyada ko!
Buksan mo ang gate dali!
Ngayon ay nagdadala ako ng kaligayahan sa iyong bahay,
Bigyan mo ako ng mga matamis, mga kaibigan!

Bigyan mo kami ng barya
Candy para sa mga bata
Hindi tayo nagdudulot ng pinsala sa mga tao.
Hindi mo kami matatanggihan!

Kolyada, ikaw ang aking mga awitin!
Binabati ko ang lahat sa holiday!
Ang mga pie sa mga mesa ay puno ng init,
Nakarinig ang lahat ng pagbati mula sa akin!

Koleda - molida
Puting balbas
Ilong - na may isang mangkok,
Ulo - isang basket,
Mga kamay - na may mga saber,
Mga binti - na may rake,
Halika sa Bisperas ng Bagong Taon
Upang palakihin ang mga tapat na tao!

Buksan ang mas malawak na pinto
At ibigay ang mga kendi!
Isang awitin ang nasa pintuan,
Halika dito lahat!
Hangad namin ang kalusugan mo
At inaalis namin ang mga matamis!

Ang kagalakan at kaligayahan ay dumating sa bahay,
Pagkatapos ng Bisperas ng Bagong Taon
darating na ang Pasko
Ang mga bata ay pupunta sa carol!
Nagbabasa ng maikling tula
Congratulations sa lahat!
Naghihintay ng cookies at sweets
Hello mula sa iyong pamilya!

Isang bituin ang kumikinang sa langit
Dumating si Kolyada sa bahay!
Umuwi ang mga bata
Maghanda ng isang daang gramo ng matamis!
Kung hindi mo pinapahalagahan ang mga bata,
Ngayong araw ay tiyak na pagnanasaan mo ito!


Kolyada, kolyada
Buksan ang gate
Ilabas ang mga dibdib
Ihain ang mga patch.
Hindi bababa sa isang ruble
Kahit isang sentimo
Wag tayong aalis ng bahay ng ganito!
Bigyan mo kami ng kendi
O baka isang barya
Huwag mong pagsisihan ang anuman
Bisperas ng Pasko!

Upang maging sa mga basurahan
Kaya't ang kaligayahan ay matatagpuan sa mga bahay
Ilabas mo ang iyong mga pagkain
Sumainyo nawa ang suwerte!
Tayo ang mga sugo ng banal na araw
Hangad namin sa iyo ang kapayapaan sa pag-ibig!

Bumisita si Kolyada
Itapon mo lahat ng gawa mo!
Magkakaroon ng kagalakan, magkakaroon ng kapistahan
Magkakaroon ng kapayapaan sa bawat tahanan!

Upang gawing makapal ang rye
Para hindi matunaw ang mantikilya
Para kumita ng pera
Para mapakain ang mga lalaki!
Kailangan mo kaming tratuhin sa iyo,
Dumating kami kay carol!

Mehonoshes ako ay tinawag,
At hindi ako natatakot sa hamog na nagyelo!
Pupunta ako sa iyo,
At may dala akong malaking bag!


Dumating na si Inang taglamig.
Buksan ang gate!
Dumating na ang Pasko!
Dumating na ang mga awiting Pasko!
Kolyada-molad!

Kolyada, kolyada!
Bigyan mo kami ng pie
O isang hiwa ng tinapay,
O kalahating dolyar na pera,
O isang manok na may taluktok,
Cockerel na may suklay!

Inihasik nila ang lahat, ikinalat ang lahat,
At tinakpan ka ng buong butil!
Pumunta sila sa iyo para kumanta ng mga awitin.
Kaligayahan. Kagalakan na mag-alok!
At bilang kapalit gusto namin ng matamis
Para magkaroon din tayo ng maraming kagalakan!