Մահացածների օր Մեքսիկայում անգլերենով: Ինչ է մահացածների օրը

«Մեռելների օրը» («Dia de los Muertos») Մեքսիկայում համարվում է աշխարհի ամենաէկզոտիկ և տպավորիչ տոներից մեկը։ Տոնակատարության երկու օրերի ընթացքում աշխարհը «շուռ է գալիս»՝ գիշերները ոչ ոք չի քնում, և բոլորը՝ մեծ ու փոքր, գնում են գերեզմաններ՝ հանգուցյալի կերպարանքով լինելու։

Մահը ոչ թե վերջն է, այլ երջանիկ կյանքի սկիզբը

Մահվան նկատմամբ մեքսիկացիների վերաբերմունքը սկզբունքորեն տարբերվում է եվրոպացիներից: Այստեղ ենթադրվում է, որ մահվան գալով կյանքը չի ավարտվում, այլ շարունակվում է երջանկությամբ լի մեկ այլ աշխարհում։ Հետևաբար, նույնիսկ հանգուցյալների հիշատակը զվարճալի է մարդկանց համար. կարծում են, որ հենց «Մեռյալների օրը» ամենամոտ հարազատները կարող են այցելել իրենց ընտանիքներին՝ հիշելով նրանց այս աշխարհում:

Մահացածների մեքսիկական օրվա մասին - տոնական պատմություն

Այս տոնի ակունքները Մեքսիկայի սկզբնական բնակիչների՝ ացտեկների, տոլտեկների, մայաների և այլ ժողովուրդների կրոնի մեջ են: Մինչև եվրոպացիների՝ մայրցամաք ժամանելը տարածված էր դեպի հետմահու դիմելու և մահացածներին հարություն տալու պրակտիկան: Նախնիների պաշտամունքը, օրինակ, մարմնավորվել է նրանով, որ մահացած ընտանիքի անդամների գանգերը պահվում էին տներում, իսկ նրանցից ծիսական խմիչքները խմում էին հատուկ ամսաթվերին: Ամռանը մոտ 30 օր տեւողությամբ արյունալի զոհաբերությունների շարան սկսվեց, որի շնորհիվ մեր աշխարհի գոյությունը պետք է շարունակվեր։ Միկտլանսիհուատլ աստվածուհին համարվում էր հանգուցյալի հովանավորը մյուս աշխարհում։

Կաթոլիկության և հեթանոսական ծեսերի սիմբիոզ

Իսպանացի գաղութատերերը, հազիվ հանդիպելով այս ծեսերին, զարմացան. ճշմարիտ քրիստոնյաների աչքում այս հեթանոսներն իրենց վայրենության մեջ նույնիսկ չգիտեին, թե որքան հայհոյող են: Քանի որ հողերի գրավումը և դրանց վրա նոր կարգեր հաստատվելը, սկսվեց կաթոլիկության տարածումը, բայց նոր կրոնը չկարողացավ ամբողջությամբ փոխարինել նախորդին. փոխարենը սկսվեց անսովոր սիմբիոզ։ Այո, զոհաբերությունները վերացան, և տոնակատարությունների տևողությունը կրճատվեց ընդամենը մի քանի օրով, այնուամենայնիվ, քրիստոնեական վիշտը հանգուցյալների համար ուրախության տեղը չզբաղեցրեց, ճիշտ այնպես, ինչպես խաչը չփոխարինի ծիսական պայծառ գանգերին:

Ե՞րբ է նշվում Մեռելների օրը Մեքսիկայում:

Ձեւավորված ավանդույթի համաձայն՝ մեքսիկացիները նոյեմբերի 1-ին և 2-ին նշում են «Մահացածների օրը»։ Տոնակատարությունն ընդգրկում է ողջ երկիրը՝ երիտասարդից մինչև ծեր: Լեգենդն ասում է, որ այս օրերին մյուս աշխարհը բացում է իր դռները, որպեսզի հանգուցյալները հանդիպեն իրենց սպասող ողջերին: Այդ իսկ պատճառով հանգուցյալ սիրելիների համար պատրաստում են համեղ ուտեստներ, տեղադրվում են նրանց լուսանկարները, տները զարդարված վառ գանգերով՝ նախնիների հոգիների ուղեցույցներով։ Տոնի անբաժանելի մասն է «Կատրինայի» կերպարը՝ կանացի կմախք, որը հագած է գունեղ զգեստով և լայնեզր գլխազարդով։ Դրանում մահվան աստվածուհի Միկտլանսիհուատլը գոյատևել է մինչ օրս փոխակերպված տեսքով:

Ավելի մեծ տոն, քան Սուրբ Ծնունդը

Մեքսիկացիները մահացածների օրը տոնում են շատ ավելի, քան Սուրբ Ծնունդը: Մեքսիկայի որոշ շրջաններում տոնին այնքան անհամբերությամբ են սպասում, որ դրա մեկնարկը հետաձգվում է հոկտեմբերի 31-ին։

Պաշտոնական տոն՝ ոչ ոք չի աշխատում

Բայց հենց նոյեմբերի 1-ը և 2-ը պաշտոնական մակարդակով ազգային տոնակատարության օրերն են. դրանք հայտարարված են որպես հանգստյան օրեր, պետական ​​կառույցները չեն աշխատում։

Այս երկու օրերը տարբեր նշանակություն ունեն.

Նոյեմբերի 1 - «Փոքրիկ հրեշտակների օր» («Día de Angelitos»), այն նվիրված է հանգուցյալ նորածինների և ընդհանրապես երեխաների պայծառ հիշատակին։

Ժպտացող գանգ՝ Մեքսիկայում մահացածների օրվա խորհրդանիշ

Գանգը նախնիների հիշատակի տոնի ազգային խորհրդանիշն է։ Նա պատկերված է ամենուր՝ պատերի, դռների ու պատուհանների մակերեսներին, ասֆալտապատ սալահատակների, հագուստի իրերի վրա։ Կա միայն մեկ կանոն՝ գանգը ներկված է վառ գույներով, և նա ժպտում է։ Ահա թե ինչպես են նրանք արտահայտում այն ​​ուրախությունը, որ հանգուցյալ նախնիները բերում են մեր աշխարհին.

Հուշանվերային գանգ

Զբոսաշրջիկներին և հյուրերին այս օրերին հաճախ են նվերներ տալիս՝ սալաքար կամ դագաղ, որտեղ գրված է շնորհալիի անունը։ Սա պետք է ընկալել որպես մաքուր հոգու նվեր, քանի որ դրանք մատուցվում են իսկական ընկերներին, ինչպես նաև հարազատներին։ Մեկ այլ արտասովոր պատկեր է գանգերի բուրգերը, որոնք ացտեկներն անվանել են «ցոմպանթլի». ​​ժամանակին դրանք կառուցվել են նվաճվածների գլուխներից, իսկ այժմ դրանք տոնի մաս են կազմում և սպառնալիք չեն խորհրդանշում։

Տոնի գլխավոր հանդերձանքները՝ կմախք և գանգի դիմակ

Փողոցներում մարդիկ կերպարանափոխվում են որպես կմախքներ կամ գանգի դիմակ են նկարում իրենց դեմքերին։ Տոնավաճառների հրապարակները բաց են ամբողջ օրը, որտեղ վաճառվում են մինի կմախքներ, կերամիկական գանգեր, գանգ-մոմեր, դագաղաձև քաղցրավենիք և այլ հուշանվերներ: Հսկայական գանգեր են դրված քաղաքի փողոցներում։

Ինչպե՞ս են նշում Մեռելների օրը Մեքսիկայի տարբեր քաղաքներում:

Անցած դարերի ընթացքում այս տոնի մի քանի տարբեր ավանդույթներ են ձևավորվել Մեքսիկայի տարբեր մասերում: Օրինակ, Օախակա դե Խուարես քաղաքում միջոցառումը հասնում է կառնավալի մասշտաբների՝ համեմատելի բրազիլականի հետ։ Ցերեկը փողոցները դատարկ են, իսկ գիշերը Մարյաչիի կիթառահարների և փողային գործիքների վանկարկումները ծառայում են որպես «պարող կմախքների» ուղեկցություն։ Կառնավալային ամբոխի մեջ խառնվում են այլաշխարհիկ արարածների տարազներով մարդիկ և զբոսաշրջիկները. երթեր են կազմակերպվում առանց որևէ ծրագրի, այս ու այն կողմ։ Բոլոր ցանկացողները կարող են միանալ այս խայտաբղետ խառնաշփոթին և թափառել մինչև նոյեմբերի 3-ի լուսաբաց։

Տոնը Պոմուչ քաղաքում նույնիսկ մեքսիկական չափանիշներով ավելի էկզոտիկ ձևաչափ է ստացել։ Տեղի բնակիչները շատ ավելի քիչ են ենթարկվել կաթոլիկության ազդեցությանը, հետևաբար նրանք ավելի մոտ են ացտեկների իսկական ավանդույթներին: Երբ գալիս է «Մեռելոց օրը», նրանք փորում են այն, ինչ մնացել է հանգուցյալ սիրելիներից, մաքրում ոսկորները մսի շերտից կամ փայլեցնում նախորդ տարիներին մշակված ոսկորները։ Այդ իսկ պատճառով հատկապես զգայուն միջազգային հյուրերին խորհուրդ չի տրվում տոնի նախօրեին այցելել տեղական գերեզմանատներ։

Երկար նախապատրաստություն հանգուցյալների օրվա տոնակատարությանը

Տոնի մեկնարկից շատ առաջ դպրոցի աշակերտները, ուսանողները և պարզապես կամավորները սկսում են պատրաստվել. նրանք պատրաստում են կմախքներ, դիմակներ, մարդկային հասակի տիկնիկներ. երաժիշտները փորձեր են անում, իսկ նկարիչները պլանավորում են, թե ինչպես զարդարել զոհասեղանները:

Խորանների հենց զարդարանքը սկսվում է տոնից առաջ, քանի որ թարմ ծաղիկներ են պահանջվում՝ ծանոթ դեղնանարնջագույն նարգիզները։ Մեքսիկայում նրանց անվանում են «մահացածների ծաղիկ»՝ նրանք օգնում են բացել աշխարհների միջև անցումը, որով հանգուցյալը կվերադառնա մեր աշխարհ: Այս տեսակի զոհասեղանները տեղադրվում են բոլոր տներում, սուպերմարկետներում, սրճարաններում, հասարակական վայրերում և այլն։ Տոնի նախօրեին, բացի ծաղիկներից, ունեն տարբեր մրգեր, վառվող մոմեր, թամալե (մեքսիկական հատուկ սնունդ), խաղալիքներ (երեխաների հիշատակին), ալկոհոլ (մեծերի հիշատակին): Անհրաժեշտ բաղադրիչը ջուրն է. մեքսիկական հավատքն ասում է, որ մեր աշխարհ անցնելը հոգիներից շատ էներգիա է խլում, որը նրանք կարող են վերականգնել միայն պարզ ջրով և հատուկ քաղցր «մահացած հացով»:

Բնակարաններում նրանք պատրաստում են կերակուր, որը սիրում էր հանգուցյալը կենդանության օրոք, ինչպես նաև պատրաստում մահճակալը. կարծում են, որ ժամանած ոգին կհանգչի դրա վրա: Ընտանիքներն ու սիրելիները հավաքվում են իրենց տներում ուրախ տրամադրությամբ և հանդիպման ակնկալիքով։

Ձեզ կարող է հետաքրքրել.

Մեքսիկացիները համոզված են, որ իրենց հոգեհարազատ մարդիկ մահից հետո ընդմիշտ չեն հեռանում այս աշխարհից: Տարին մեկ անգամ՝ մեռելների օրը, նրանք կարող են այցելել իրենց հարազատներին։

Թեև Մեքսիկայում հանգուցյալ հարազատներին մեծարելու ավանդույթը գալիս է հին ժամանակներից, այսօր Դիա դե լոս Մուերտոս տոնը կապված է երկու կաթոլիկ տոնակատարությունների հետ՝ Բոլոր Սրբերի օրը (նոյեմբերի 1) և Բոլոր հոգիների օրը (նոյեմբերի 2): Այս օրերին մեքսիկացիներն այցելում են իրենց հարազատների գերեզմանները, որտեղ հանգուցյալների սիրելի իրերով «մահվան զոհասեղաններ» են կանգնեցնում։ Խորանները զարդարված են նարնջագույն նարգիզների ծաղկեփնջերով, մրգերի, խմիչքների և ուտելիքների ընծաներով: Այստեղ դրված է նաև տոնի անփոխարինելի հատկանիշ՝ շաքարավազից կամ մարցիպանից պատրաստված գանգ-կալավերան՝ վառ ներկված ջնարակով։

Ինչպես իրենց ամերիկացի հարեւանները, այնպես էլ մեքսիկացիները մի տեսակ հումոր ունեն մահացածների աշխարհի մասին: Մեռելների օրը ընդունված է ոչ թե տրտմել, այլ, ընդհակառակը, ամեն կերպ զվարճացնել այլաշխարհիկ հյուրերին, որպեսզի նրանք իրենց օրհնությունը տան ողջերին։ Հետևաբար, մայրամուտին ավելի մոտ, Dia de los Muertos-ը հանգիստ ընտանեկան տոնակատարությունից վերածվում է աղմկոտ փողոցային երթի-համեմատության՝ թափառող նվագախմբերի, թամբերի, երգերի և պարերի մասնակցությամբ:

Մեռելների օրը նշվում է ողջ Մեքսիկայում, սակայն այն հատկապես նշվում է երկրի հարավում՝ հնագույն Օախակա դե Խուարես քաղաքում։ Տոնի մեկնարկից մոտ մեկ շաբաթ առաջ Մեռյալների օրվա մեծ շքերթը տեղի է ունենում Մեքսիկայի մայրաքաղաք Մեխիկոյի կենտրոնական փողոցներով։ Կառնավալային երթի մասնակիցները դիմահարդարվում են կմախքների տակ և հագնվում այլ աշխարհի հերոսների զգեստներով, ինչպես ժամանակին անում են ամերիկացիները: Այս ավանդույթը ի հայտ է եկել համեմատաբար վերջերս՝ լեգենդար գործակալ Ջեյմս Բոնդի արկածների մասին սագայից «007. Spectre» ֆիլմում նմանատիպ գործողության ցուցադրումից հետո։






















Երկրորդ անգամ մեզ բախտ վիճակվեց լինել Մեքսիկայում տարվա այն պահին, երբ նշվում է Մեռելների օրը՝ նոյեմբերի 1-2-ը։ Բայց նույնիսկ երկրորդ անգամ անհամբեր սպասում էի այս օրվան, որպեսզի շրջեմ ծաղիկներով զարդարված քաղաքում և նկարեմ զոհասեղաններն ու ներկված դեմքերը: Բայց այս անգամ ուզում էի հասկանալ, թե ինչի մասին է այս տոնը և ինչու է այդպես նշվում։

9 հետաքրքիր փաստ Մեքսիկայում մահացածների օրվա մասին

  1. Dia de los Muertos-ը մեքսիկական տոն է, որը ծնվել է իսպանական կաթոլիկ և մեսոամերիկյան ավանդույթների խառնուրդից: Ենթադրվում է, որ տարին մեկ անգամ մահացածների հոգիները երկիր են վերադառնում՝ ողջերին այցելելու: Եվ արցունքների ու լացի փոխարեն այստեղ նախընտրում են ուրախ ժպիտներով հանդիպել հոգիներին։ Այստեղ ենթադրվում է, որ ծնունդը և մահը կյանքի անբաժանելի մասն են, ուստի Մեռելոց տոնը որոշ չափով կյանքի տոն է: Մեռյալների օրվա համար սարսափելի զգեստներ չկան, ևզարդերը միշտ վառ են ու ուրախ։

    Խորանները պատրաստվում են ծաղիկներից և տարբեր սերմերից (լոբի, եգիպտացորեն, բրինձ)

  2. Մեռելների օրը տևում է 3 ամբողջ օր, իսկ երբեմն նույնիսկ ավելի երկար: Ամեն ինչ սկսվում է հոկտեմբերի 31-ին, երբ զոհասեղաններ են կանգնեցվում և մատուցվում ընծաներ, երեխաները հագնվում են տարազներով և նույնիսկ երբեմն քաղցրավենիք են ստանում (չնայած սա վերջին նորամուծությունն է, որն ավելի հավանական է, որ գալիս է ամերիկյան Հելոուինից): Նոյեմբերի 1-ին կաթոլիկությունը նշում է բոլոր սրբերի օրը, իսկ Մեքսիկայում այս օրը հարգում են կյանքից հեռացած երեխաների հոգիները: Իսկ Մեռելոցների պաշտոնական օրը՝ նոյեմբերի 2-ը, նվիրված է այս տարի մահացած մեծահասակներին։

    Տղաները ստվարաթղթե դագաղ են տանում :)

    Պայծառ զոհասեղաններ հրապարակում

  3. Մահացածների օրը Մեքսիկայում շատ լուրջ տոն է: Սա կոստյումներով և կոնֆետներով Հելոուին չէ (ինչի դեմ անձամբ ես ոչինչ չունեմ): Եվ նույնիսկ եթե այս տոնը զվարճալի խնջույք է թվում, այն դեռ մի օր է, որը մեքսիկացիները մեծ հարգանք են տածում: Այս օրերին ընտանիքները հավաքվում են՝ հիշելով մահացած հարազատներին, և մի օր (այս տարի նոյեմբերի 3-ին) ոչ ոք աշխատանքի չի գնում։

    Երեկոյան հարյուրավոր մոմեր են վառվում։

    Երբ խավարը ընկնում է, տոնակատարությունները նոր են սկսվում

  4. Մեռյալների օրվա խորհրդանիշներից մեկը՝ Կատրինան (կմախք եվրոպական զգեստով և գլխարկով) ի սկզբանե բնիկ մեքսիկացի հնդկացիների ծաղրանկարն էր, ովքեր փորձում էին եվրոպականացնել, բայց աստիճանաբար բոլորը սիրահարվեցին և դարձան հիմնական կանացի խորհրդանիշն ու տարազը։ մեռելոց օրվա համար։

    Լուսանկարը՝ www.queconque.com.mx-ից

    Կատրինան այժմ աղջիկների և կանանց միակ զգեստն է Մեռյալների օրվա համար:

  5. Սակայն Մահացածների օրվա գանգերը եկել են ացտեկներից և մայաներից, որոնք նույնպես նշում էին այս տոնը, և դրա խորհրդանիշներից մեկը մահն ու վերածնունդն անձնավորող գանգերն էին:

    Յուրաքանչյուր զոհասեղանի վրա գանգեր կան

    Իսկ ոմանք նույնիսկ կմախքներ ունեն :)

  6. Ինչ վերաբերում է «շաքարի գանգին»: Ոմանց համար սա բարդ տպագիր է շապիկի վրա, մյուսների համար՝ Հելոուինի համար ներկված դեմք: Բայց պարզվում է, որ այս բոլոր նախշերը գալիս են շաքարավազի գանգեր զարդարելու և ներկելու երկար ավանդույթից, որոնք իրականում պատրաստված են շաքարեղեգից: Այսպիսով, բազմագույն գանգերը լիովին ուտելի են (թեև սիրողականի համար):

    Լուսանկարը՝ www.escapehere.com կայքից

    Լուսավոր զոհասեղան քաղաքի կենտրոնում

    Ժամանակավոր գերեզմանատուն Սան Միգելի գլխավոր տաճարի դիմաց

    Յուրաքանչյուր զոհասեղան յուրահատուկ է և ձեռագործ

  7. Այս տոնի ավանդական նրբագեղությունը Pan de los muertos (մահացածների հաց) է՝ որոշակի ձևի բուլկի:

    Լուսանկարը՝ www.negocilibre.com կայքից

    Երեխաները սիրում են նայել վառ դեկորացիաներին:

  8. Դե, ավանդական նարնջագույն մարգարիտները Մեռելոցների օրվա անսասան սիմվոլիկան են։ Թվում է, թե ոչ մի տեղից ամբողջ քաղաքը հանկարծ նարնջագույն է: Իսկ այս գույնը հատկապես սազում է Սան Միգելին, քանի որ քաղաքը կառուցված է երանգներով, որոնք իդեալականորեն համակցված են մարգարիտների հետ՝ դեղին, նարնջագույն, բորդո, շագանակագույն։

    Մարգարիտկաներ քաղաքի գլխավոր հրապարակում

    Կատրինայի տարազներով տարեց ամերիկուհիներ

    Հարդարման համար օգտագործվում են բնական ծաղիկներ

    Ավարտական ​​շոշափումներ

    Բոլոր զոհասեղանները շատ գեղեցիկ են, լավ է, որ պետք չէ լավագույնին ընտրել

    Մեքսիկայում այսպես են նշում Մեռելների օրը։ Յուրաքանչյուր քաղաքում տոնակատարությունները կարող են տարբեր լինել, բայց ինչ կա՝ նույնիսկ նույն քաղաքում ամեն տարի ինչ-որ նոր բան է հայտնվում, այնպես որ դուք չեք ձանձրանա: Այստեղ մենք նույն Սան Միգելում ենք, և ամեն ինչ մի փոքր այլ էր։ Այս տարի շատ ավելի շատ իրադարձություններ եղան՝ Կատրինի շքերթ, շրջայց գերեզմանոցով, սեմինարներ երեխաների համար, հատուկ ընթրիքներ ռեստորաններում և լողավազանային երեկույթներ:

Ինձ համար, գայլեր: Ինձ,
ghouls!

Կ/ֆ «Վիյ»

Եթե ​​տատիկս ինչ-որ կերպ հրաշքով հայտնվեր Մեքսիկայում նոյեմբերի սկզբին, նա անդադար կմկրտվեր՝ մտածելով, որ այցելում է Սատանային։

Նոյեմբերի 1-ին և 2-ին Մեքսիկան նշում է ամենաշքեղ և գունեղ տոներից մեկը. Մեռելների օր (Dia de los Muertos)... Ինչպես պարզվել է, հենց Օախակայում և նրա շրջակայքում այն ​​տեղի է ունենում հատուկ մասշտաբով։ Հազարավոր զբոսաշրջիկներ գալիս են այստեղ՝ դիտելու մահացած հոգիների և նրանց կենդանի հարազատների հաղթանակը: Դե, մեզ համար՝ Օախակայում ապրողներս, մեղք էր գլխով չխրվել տոնական մթնոլորտի մեջ։

Մեքսիկացիները շատ առանձնահատուկ հարաբերություններ ունեն մահվան հետ: Նրանից ոչ միայն չեն վախենում, այլեւ հաճախ են ծաղրում այս անխուսափելի իրադարձությունը։ Գանգերը, կմախքները նրանց առօրյայի անբաժան մասն են։ Որ միայն մեկ գունավոր արժե։ Ո՞վ է սա, կհարցնեք: Կատրինան շքեղ գլխարկով ամենաքաղցր կմախք կինն է: Նրա կերպարը շատ տարածված է Մեքսիկայում և հանդիպում է ամենուր, նույնիսկ Դիեգո Ռիվերայի հայտնի որմնանկարներից մեկում։

Մեռելների օրը մեքսիկական հարաբերությունների, մահվան և ընդհանրապես բոլոր այլաշխարհիկ ուժերի իրական ապոթեոզն է:

Այս տոնը գալիս է Օլմեկների և Մայաների ժամանակներից։ Այն նվիրված է ննջեցյալների հիշատակին և նշվում է մեծ մասշտաբով՝ բոլոր բնակիչներին ներքաշելով մեկ հորձանուտի մեջ: Ոչ ոք անտարբեր չի մնում, ոչ ոք տանը չի մնում. Ենթադրվում է, որ այս օրերին հանգուցյալ հարազատների հոգիներն այցելում են իրենց տուն և փորձում ընդառաջել նրանց գրկաբաց, սիրով ու ուրախությամբ: Ոչ ոք տխուր կամ տխուր չէ, և, ճիշտն ասած, մեքսիկացիները հիմնականում չեն սիրում տխուր լինել օրերից որևէ մեկում: Այն ավելի զվարճալի դարձնելու համար նրանք կազմակերպում են շքերթներ, զգեստների երթեր և զարդարում շուրջբոլորը:

Այսպիսով, ինչ է տեղի ունենում: Պարզվում է, որ այս տոնը կիսով չափ արտաքուստ հիշեցնում է մեր Զատիկն ու Երրորդությունը, կեսն էլ ամերիկյան Հելոուինն է։ Մի կողմից, մեքսիկացիները, բացի հանգուցյալներին իրենց տուն հրավիրելուց, խմբով գնում են գերեզմաններ՝ հարգելու իրենց մահացած հարազատներին: Այնտեղ կարգի են բերում իրերը, զարդարում ամեն ինչ վառ ծաղիկների թեւերով (ոմանց անվանում ենք նարգիզ, մյուսներին՝ աքլորներ)։ Բացի այդ, նրանք թխում են Մեռյալների հաց (Պան դե Մուերտո)- մեր Զատկի տորթերի անալոգը: Դե, ինչու ոչ Զատիկ: Մի՞թե ընդունված չէ տխուր լինել. Ընդհակառակը, կազմակերպվում են աղմկոտ համերգներ, թատերական տեսարաններ, տոնախմբություններ, ընդհանրապես բոլորը սրտանց զվարճանում են։ Անգամ գերեզմանների վրա հարազատները հիշում են մահացածների կյանքից զավեշտալի ու հետաքրքիր դեպքեր և սրտանց ծիծաղում։

Մյուս կողմից, մեքսիկացիներն ունեն շքեղ զգեստներով կառնավալներ, ինչը շատ է հիշեցնում «դդմի տոնը»։ Դդումների տեղը զբաղեցնում են գանգերը, իսկ փողոցները լցված են ամեն տեսակ հրեշների ամբոխով՝ վհուկներ, կախարդներ, կմախքներ, զոմբիներ։ Բոլորը հագնվում են՝ փոքր երեխաներից մինչև տարեց տղամարդիկ և կանայք:

Բավական է խոսել, եկեք նայենք տոնին: Եթե ​​հիշում եք, այն պաշտոնապես տեւում է երկու օր, իրականում երբեմն ձգվում է մեկ շաբաթ։

Նոյեմբերի մեկին Անդրիուսիկսի հետ գնացինք քաղաքի կենտրոն՝ դեպի Կանլե Ալկալա... Հենց այնտեղ է տեղի ունենում ամենահետաքրքիրը՝ գրավելով նաև քաղաքի կենտրոնը հրապարակով Զոկալոնև հարակից փողոցները։

Չհասցնելով հասնել Ալկալա, նրանք սկսեցին նկատել ամենատարբեր անսովոր աննախադեպ գիզմոներ: Պայծառ զոհասեղանները մեզ էին նայում բակերի խորքից։ Նմանատիպ գլուխգործոցներ հայտնաբերվել են եկեղեցիների մոտ և կենտրոնական հրապարակում։ Ավանդաբար զոհասեղանները զարդարված են գանգերով, ծաղիկներով և հանգուցյալների սիրելի կերակուրներով, որոնց պատվին դրանք ստեղծվել են:

Փողոցներում սկսեցին հայտնվել գունավոր կերպարներ։ Նրանք ստեղծել են այս գեղեցիկ տղաներին այստեղ՝ փողոցի մեջտեղում, պարզ ներկերի և մի քանի վրձինների օգնությամբ: Ցանկության դեպքում 200 ռուբլով կարելի էր վերածվել սրամիտ մեռածի, գայլի կամ Կատրինայի քրոջ։

Երեխաները ամենուրեք աղաչում էին անցորդներից և հատկապես զբոսաշրջիկներից ջանասիրաբար և անձնուրաց կերպով:

Ոմանք ակնհայտորեն չէին համակերպվում տոնի հետ:

Ոտքերն ինքնին մեզ բերեցին հիմնական շուկա Բենիտո Խուարես... Այստեղ շատ վաճառողներ և այլ աշխատակիցներ նույնպես վերամարմնավորվեցին որպես այլ աշխարհի կերպարներ:

Քաղաքով մեկ թափառելուց հետո ես և Անդրյուսիկը գնացինք կենտրոնական գերեզմանատուն. Պանթեոն գեներալ... Գերեզմանատան հետնամասում մեզ դիմավորեց վառ գույներով լի ծաղկի շուկան։

Պանթեոն Գեներալը ամենահին գերեզմանոցն է ամբողջ Օախակայում, որտեղ կան բազմաթիվ գերեզմաններ, որոնք թվագրվում են տասնիններորդ դարի երկրորդ կեսին: Շքեղ տապանաքարերն ու դամբարաններն այն գործնականում դարձնում են թանգարան:

Որոշ զարդեր, ճիշտն ասած, վախեցնում են))

Գերեզմանատան այցելուների լայն տեսականի կարելի է հանդիպել՝ այստեղ և՛ սովորական մարդկանց, ովքեր ոչնչով աչքի չեն ընկնում, և՛ նրանց, ովքեր արդեն մտել են կերպարի մեջ: Ցանկացած մարդ կարող է այցելել մահացածների բնակավայր՝ անկախ արտաքինից և ազգությունից։ Զբոսաշրջիկները պատրաստակամորեն և մեծ հետաքրքրությամբ այցելում են պանթեոն։ Դեռ կուզե՜ Այսպիսի կերպարներ, բայց այնպիսի միջավայրում։

Գերեզմանոցից դուրս գալուց շատ չանցած, ամենուր մոմեր էին վառվում։ Նրանք ասում են, որ մոմերի կրակն օգնում է հանգուցյալների հոգիներին գտնել իրենց ճանապարհը դեպի այնտեղ, որտեղ իրենց հիշում և սպասում են:

Օրը անշեղորեն մոտենում էր իրիկունին։ Արագորեն մթնում էր։ Ամբոխները գնալով խիտ էին դառնում, իսկ հերոսներն ավելի զվարճալի էին: Թվում էր, թե մենք զվարճալի ֆրեյքերի ցուցահանդեսում էինք, ովքեր փորձում էին գերազանցել միմյանց:

Սեփականատերերը նույնիսկ փորձել են իրենց շներին դարձնել ընդհանուր զվարճանքի մի մասը։ Չորս ոտանիները, ինչպես երևում է, գոհ էին, հագնում էին իրենց շողշողացող թիկնոցները և նետում սրածայր գլխարկները։

Զբոսաշրջիկները, հարկ է նշել, նույնպես հետ չեն մնացել՝ նկարելով իրենց դեմքերը ոչ պակաս, իսկ գուցե նույնիսկ ավելի պատրաստակամ, քան մեքսիկացիները։ Էկզոտիկ, սակայն:

Քաղաքը դղրդաց և բարձր ձայներ ժայթքեց։ Ժամանակ առ ժամանակ քայլելու հոսքը պատառոտվում էր երաժիշտների խմբերի կողմից՝ շուրջբոլորը լցնելով մի փոքր անհարմար, բայց գռեհիկ մեղեդիներով։

Անդրիուսիկսը չի հասցրել սեղմել փակման կոճակը՝ փորձելով ֆիքսել հետաքրքիր տեսակներ, որոնք չեն պակասել։ Մեզ համար ամեն ինչ հետաքրքիր էր։ Նման ակցիա մենք առաջին անգամ էինք տեսնում։ Արդյո՞ք հիշվում է Գվադալուպեի Կույս Մարիամի պատվին շքերթը, որին մենք մի անգամ հասանք Մեխիկոյում:

Կենտրոնում, Zocalo-ին շատ մոտ, մենք տեսանք մի նոր բան՝ ավազի նկարներ, որոնք ծածկել և փակել են երթևեկելի հատվածը:

Երեկոյան ժամը ութին կամ իննին ամբոխը միաձուլվեց մի բանի մեջ՝ Ալկալային ծածկելով նույնիսկ շարժվող վերմակով: Շարժվել հնարավոր էր միայն ընդհանուր ռիթմին հարմարվելով։

Մենք դուրս եկանք մոլեգնած ամբոխից ու ճամփա ընկանք տան կողմը՝ որոշելով, որ այսօրվա համար տպավորությունները բավական են։ Չհասցրեցինք գալ մեր փողոց, երբ մեր տնից մի քանի րոպե հեռավորության վրա տեսանք տոնակատարության մեկ այլ էպիկենտրոն՝ ժ. Եկեղեցի Iglesia de San Matias Jalatlaco... Այստեղ նրանք պարեցին, երգեցին, ճայթրուկներ պայթեցրին։ Այսօր մեզ ակնհայտորեն լուռ քնելու վտանգ չէր սպառնում։ Արդյունքում նրանք քուն մտան նվագախմբի չդադարող պայթյունների ու հնչյունների ներքո։

Նոյեմբերի 2-ին որոշվեց շարունակել մեքսիկական համի ներդրումը։ Ըստ երևույթին, մենք նրան փափագում էինք նահանգներով մեր ճանապարհորդությունների և դրան հաջորդած աշխատանքային օրերին։ Այդ նպատակով մենք գնացինք մի քաղաք, որը գտնվում էր Օախակայի մոտ: Կուիլապամ դե Գերերո... Մեր հիմնական նպատակն էր այցելել այնտեղի նախկին վանքը։ Ես դա արդեն նշել եմ իմ օրագրում, երևի թե մանրամասն գրություն գրեմ նաև տեխնիկական տեղեկություններով, քանի որ այս վանքը անսպասելիորեն հետաքրքիր և մթնոլորտային վայր է ստացվել։

Վանքը զննելուց հետո նայեցինք տեղի բնակիչներին գերեզմանատուն (Պանտեոնի մունիցիպալ)... Մի մտածեք, մենք մոլագար չենք, ուղղակի մեռելների օրը մեքսիկացիների գերեզմանոցները շատ խելացի ու լուսավոր են։

Սրանով մենք վերջ դրեցինք մեր ծանոթությանը մեքսիկական մահացածների օրվա հետ։ Մենք շատ գոհ էինք՝ շատ դրական հույզեր ստանալով և տեղական ոգևորության ավելցուկից ըմպելով:

Օ, այո, ես գրեթե մոռանայի! Բոլոր նրանց, ովքեր մտադիր են նոյեմբերի երկրորդն անցկացնել Օախակա քաղաքում, խորհուրդ է տրվում նաև այցելել Panteon San Felipe գերեզմանատունքաղաքից հյուսիս։Մենք չափազանց ծույլ էինք և չգնացինք այնտեղ՝ որոշելով, որ մեզ բավական են նման վայրեր։ Ավելին, այս գերեզմանոցը գտնվում է քաղաքի կենտրոնից շատ հեռու՝ պետք է ավտոբուս փնտրել, և նույնիսկ գնալ տասնհինգ կամ քսան րոպե:

Ավելի հետաքրքիր արձակուրդներ ձեզ համար, սիրելի ընթերցողներ:

Մեքսիկական տոն «Մահացածների օր»- աշխարհի ամենացնցող, և միևնույն ժամանակ, հուզիչ և օրիգինալ տոներից մեկը: «Dia de los Muertos»-ը, ինչպես բառացիորեն կոչվում է Մեքսիկայում, այն ժամանակն է, երբ հազարավոր մահացածներ կենդանանում ու դուրս են գալիս քաղաքների փողոցներ՝ ողջերի հետ միասին տոնելով ու զվարճանալով։ Այս պահին Մեքսիկայում ամեն ինչ կարծես գլխիվայր շուռ է եկել. գիշերը վերածվում է ցերեկի, գերեզմանատունը դառնում է քաղաքի ամենահայտնի հանգստավայրը, ողջերը հագնում են մահացածի դիմակը, հանգուցյալները կենդանանում։ Մահացածներին նվիրված այս իսկական մեքսիկական տոնի մասին կպատմենք մեր հոդվածում։

Անմիջապես պետք է նշել, որ Մեքսիկայում մահվան նկատմամբ բոլորովին այլ վերաբերմունք է կիրառվում, քան մեր երկրում և Եվրոպայում։ Մեքսիկացիների համար մահը ամեն ինչի վերջը չէ, այլ միայն կյանքի շարունակությունը, բայց մի ուրիշ, ավելի լավ աշխարհում։ Ուստի այստեղ ընդունված է ոչ թե հիշել մահացածներին, ինչպես մենք ենք անում, այլ ուրախությամբ ու զվարթությամբ հանդիպել։ Իսկապես, մեքսիկական «Մահացածների օրը» իսկապես տոն է, քանի որ միայն այս պահին սիրելի մահացած հարազատները հնարավորություն ունեն այցելել այս աշխարհում մնացած իրենց սիրելիներին:

Այս տոնի պատմությունը սկսվում է Մեքսիկայի բնիկ ժողովուրդների հեթանոսական հավատալիքների ժամանակներից և կապված է հնագույն ացտեկների և մայաների ավանդույթների հետ, որոնք կիրառում էին մահվան և մահացածների հարության տարբեր ծեսեր: Մինչ իսպանացիների նվաճումը Մեքսիկային, ացտեկների համար ընդունված էր պահել իրենց հարազատների գանգերը տանը և օգտագործել դրանք տարբեր տեսակի արարողությունների ժամանակ: Ամառային մեկ ամսվա ընթացքում նրանց հետ արյունալի զոհաբերություններ են կազմակերպվել՝ հարգանքի տուրք մատուցելու իրենց մահացած նախնիներին, ողջ հանդերձյալ կյանքին և այդ աշխարհի հովանավոր աստվածուհուն՝ Միկտլանսիհուատլին։ Մեքսիկայի առաջին նվաճողները, տեսնելով նման ծեսերը, ցնցվեցին, քանի որ դրանք անցկացնելիս ացտեկները կարծես ծիծաղում էին մահվան վրա, հնդկական ծեսերը ամենաիսկական սրբապղծությունն էին լուսավոր եվրոպացիների աչքում: Իսպանացիները սկսեցին Կենտրոնական Ամերիկայի բնիկ բնակչության հրատապ դարձը կաթոլիկ հավատքի, թեև շատ դժվար էր արմատախիլ անել դարեր շարունակ այստեղ արմատացած ավանդույթները: Նրանց հաջողվել է չեղյալ համարել արյան մատաղը, ինչպես նաև կրճատել այս տոնը մինչև տարվա մի երկու օր։ Այնուամենայնիվ, վշտի փոխարինումը ուրախությամբ և գանգի՝ մեքսիկական «Dia de los Muertos» տոնի գլխավոր խորհրդանիշով խաչի փոխարինումը ձախողվեց։

Մինչ այժմ, զբոսաշրջիկների համար, ովքեր առաջին անգամ եկել են այս տոնին, դա շատ շռայլ է թվում, և սա, հավանաբար, այս մասին զգացմունքների մեղմ սահմանում է: Ավանդաբար «Մեռելոց» տոնը նշվում է նոյեմբերի 1-ին և 2-ին։ Ավելին, տոնակատարությունը տեղի է ունենում ողջ Մեքսիկայում։ Մեքսիկացիները պնդում են, որ այդ օրերին կենդանանում է անդրշիրիմյան կյանքը, և հոգիները սպասում են իրենց երկրային տներում՝ զարդարելով նրանց մահացած հարազատների և ընկերների լուսանկարներով, պատրաստելով իրենց սիրելի քաղցրավենիքները և ամենուր տեղադրելով տոնի խորհրդանիշները՝ վառ գանգեր: «Մահացածների օրվա» մեկ այլ խորհրդանիշ «Կատրինան» է՝ կանացի կմախք՝ հագած վառ զգեստով և լայն գլխարկով։ Նա անձնավորում է ացտեկների մահվան աստվածուհի Միկտլանսիհուատլին։

Ամենահետաքրքիրն այն է, որ այժմ միայն տոնի անվանումն է չարագուշակ մնում, բայց այն ինքնին միայն դրական էմոցիաներ է առաջացնում։ Հազարավոր մարդիկ՝ քողարկված և մահացածների կերպարանքով քողարկված, քայլում են փողոցներով, ամենուր բաց են տոնավաճառները, որտեղ վաճառվում են այս թեմայով տոնական ատրիբուտներ՝ կմախքի արձանիկներ, կերամիկական գանգեր, մոմեր, տարբեր քաղցրավենիք՝ դագաղների, կմախքների և գանգերի տեսքով։ Բոլոր մեծ հրապարակներում, քաղաքների գլխավոր փողոցներում տեղադրված են հսկայական գանգեր, ինչպես նաև տեղադրվում են անդրշիրիմյան կյանքի թեմայով վառ ինստալացիաներ։ Այս օրերին շատ հետաքրքիր է լինել Մեքսիկայի մայրաքաղաքի՝ Մեխիկոյ քաղաքի գլխավոր հրապարակում, որը կոչվում է Սոկկալո հրապարակ կամ Սահմանադրության հրապարակ։ Այս տարածքում, որը զբաղեցնում է երկու հարյուր քառասուն քառակուսի մետր և հանդիսանում է քաղաքի խորհրդանիշը, կան հնագույն շինություններ, որոնք մնացել են ացտեկների հնագույն մայրաքաղաք Տենոչտիտլանի ժամանակներից, ինչպես նաև գաղութային ոճով աներևակայելի գեղեցիկ շինություններ. կառուցված եվրոպացիների կողմից։ Հրապարակից քիչ հեռու մի բուրգ է, որի գագաթին դարեր առաջ կար Արևի և Անձրևի Աստծո տաճարը։ Եվ հենց այս հրապարակում՝ «Մահացածների օրը», շատ պարզ երևում են մեքսիկացիների ավանդույթները։ Բայց պետք է ասել, որ Մեքսիկայի տարբեր մասերում, «Մեռելների օրվա» տոնակատարության ժամանակ, կան որոշ տարբերություններ. այնուհետև Օախակա դե Խուարես քաղաքում «Dia de los Muertos» տոնը անցնում է մեծ մասշտաբով. այստեղ սկսվում է իսկական կառնավալ, և քաղաքը լցվում է «պարող կմախքներով», որոնք զվարճանում են փողային նվագախմբերի երաժշտության և մարիաչիի երգերի ներքո: . Լքված փողոցները ցերեկը, ավելի մոտ գիշերը լցված են պարողների, նվագախմբերի ամբոխով, որին հաջորդում են մամաները և դիտող-զբոսաշրջիկները: Նման երթերը տեղի են ունենում բոլորովին ինքնաբուխ, առանց երթուղու կամ ժամանակացույցի։ Դրսից յուրաքանչյուրը հնարավորություն ունի միանալու այս կատաղի ամբոխին և թափառելու քաղաքի փողոցներում նրա հետևում: Կառնավալային տրամադրությունը պատում է բոլորին ու բոլորին, ու այն տեւում է մինչեւ նոյեմբերի երրորդի արեւի առաջին շողերը։ Բայց մեքսիկական Պոմուչ քաղաքում նրանք դեռ հարգում են հնդկացիների ավանդույթները, որոնք գոյություն ունեին նույնիսկ մինչև եվրոպացիների մուտքն այս մայրցամաք. ողորկ ոսկորներ՝ արդեն մաքրված նախորդ տարիներին։ Ուստի թույլ սիրտ ունեցող զբոսաշրջիկներին խորհուրդ չենք տալիս այդ օրերին գնալ այդ քաղաք ու գնալ գերեզմանոց։ Այսինքն, ինչպես արդեն հասկացաք, Մեքսիկայում «Մահացածների օրը» տոնելու ավանդույթում կան որոշ տարածաշրջանային տարբերություններ։ Բայց ամենուր, Մեքսիկայի այս օրերի տոնական մասշտաբը ստվերում է Սուրբ Ծննդյան տոնակատարությունը: Երբեմն մեքսիկացիներն այնքան անհամբեր են սպասում «Մեռյալների օրվա» գալուստին, որ սկսում են նշել այն, նույնիսկ մի փոքր ավելի վաղ՝ հոկտեմբերի 31-ից: «Dia de los Muertos»-ը Մեքսիկայում պաշտոնական ազգային տոն է, որի օրերը հանգստյան օրեր են, այս ընթացքում ոչ դպրոցները, ոչ բիզնեսները չեն գործում։

Տոները կարելի է բաժանել ըստ իրենց նշանակության. Նոյեմբերի 1-ին Մեքսիկայում նշվում է «Փոքրիկ հրեշտակների օրը»՝ «Día de Angelitos», այն նվիրված է հանգուցյալ երեխաների կամ նորածինների հիշատակը հարգելուն։ Նոյեմբերի 2-ին սկսվում է «Día de los Muertos»-ը՝ հարգելով չափահաս մահացածներին: Բայց դրան նախորդում է բազմամսյա նախապատրաստական ​​աշխատանքները, երբ դպրոցներում, ինստիտուտներում և այլ համայնքներում սկսվում է դիմակների, տարազների, իրական չափսի տիկնիկների արտադրությունը, տեղի են ունենում երաժիշտների ամենօրյա փորձեր, ստեղծվում են հանդիսավոր զոհասեղանների ձևավորում: Տոնից անմիջապես առաջ ստեղծվում են այս զոհասեղանները, որոնք զարդարված են ծաղիկներով՝ դեղին նարգիզներով։ Ենթադրվում է, որ այս կերպ հնարավոր է աշխարհների միջև ստեղծել խորհրդանշական դուռ, որով հոգիները կարող են վերադառնալ տուն: Զարմանալի չէ, որ նարգիզներին անվանում են «մահացածների ծաղիկ»՝ «flor del muerto»: Նման զոհասեղան պետք է լինի յուրաքանչյուր մեքսիկական տանը, և դրանք ստեղծվում են նաև հրապարակներում, տեղի դպրոցներում, խանութներում, ռեստորաններում, հիվանդանոցներում, հյուրանոցներում, օդանավակայաններում: Զոհասեղաններին դրվում են ոչ միայն ծաղիկներ, այլ նաև այլ ընծաներ՝ մոմեր, թամալե՝ եգիպտացորենի ալյուրից պատրաստված մեքսիկական ուտեստ, մրգեր, խաղալիքներ՝ փոքր մահացած երեխաների համար, ալկոհոլ՝ մեծահասակ մահացածների համար: Ջուրը «Մեռյալների օրը» յուրաքանչյուր զոհասեղանի պարտադիր հատկանիշն է, քանի որ մեքսիկացիները կարծում են, որ հոգիները տառապում են ծարավից աշխարհների միջև ճանապարհորդելուց և սովից, որը կարող է մարել միայն հատուկ քաղցր հացով՝ «pan de muertos»: բառացիորեն «հաց մեռելների համար». Մեքսիկացի կանայք ճաշատեսակներ են պատրաստում, որոնք մահացածները շատ էին սիրում իրենց կենդանության օրոք, յուրաքանչյուր տանը հատուկ մահճակալ են պատրաստում, որի վրա եկող մահացածները կարող էին հանգստանալ։ Սովորություն է, որ հարազատներն ու ընկերները հավաքվում են տներում, որպեսզի ուրախությամբ դիմավորեն հանգուցյալին։

Տոնին նախորդող օրերին խանութների և խանութների բոլոր վաճառասեղանների վրա վաճառվում են տոնի խորհրդանիշներ՝ դագաղներ, գանգեր, կմախքներ՝ դրանք կարող են պատրաստվել շոկոլադից, կավից կամ ստվարաթղթից: Ընդհանրապես, այս պահին գանգեր ու կմախքներ կարելի է տեսնել ամենուր՝ դրանք նկարված են տների դռներին ու պատուհաններին, ասֆալտին ու պատերին, և այդ նշանները պետք է լինեն նաև հագուստի վրա։ Բայց ցանկալի է, որ գանգերը ներկված լինեն վառ գույներով ու ժպիտով, քանի որ Մեքսիկայում «Մահացածների օրը» ոչ թե վշտի ու կարոտի, այլ ուրախության ու զվարճանքի տոն է։ Հետևաբար, եթե այս օրերին ձեզ խորհրդանշական գանգ կամ դագաղ են նվիրում, որտեղ գրված է ձեր անունը, ապա մի ցնցվեք. դա արվել է ամբողջ սրտով, քանի որ դա ընդունված է Մեքսիկայում։ Նման նվերներ են տրվում բոլոր հարազատներին ու ընկերներին, ինչպես նաև ընկերներին։ Բացի այդ, խանութների ցուցափեղկերում հաճախ կարելի է տեսնել բուրգեր՝ ացտեկների «ցոմպանթլի», որոնք հնդիկները կանգնեցրել են պարտված թշնամիների գանգերից։ Այն կյանքի և մահվան անքակտելի կապի մեքսիկական խորհրդանիշն է:

Մեռելների օրվա տոնակատարությունների ժամանակ ընդունված է գիշերով այցելել գերեզմանատներ, բայց սա, կրկին, տխուր իրադարձություն չէ, այլ տոնի իսկական գագաթնակետ և երկար սպասված հանդիպում այլ աշխարհ մեկնած հարազատների հետ, նրանց հետ ժամանակ անցկացնելու, ընտանիքի և ընկերների շրջապատում խմելու և ուտելու հնարավորություն: Արժե զգուշացնել, եթե հանկարծ դուք ևս որոշեք այս օրերին գնալ գերեզմանատուն՝ նայելու մեքսիկացիների տոնակատարության ավանդույթներին, որ ավտոկայանատեղը զբաղեցված կլինի, և տեղի բնակիչների մեքենաները կլցվեն շուրջը մի քանի թաղամաս։ Մարդիկ հոսում են այստեղ խիտ առվակի մեջ։ Նրանք մաքրում են գերեզմանները, շաղ տալիս ծաղիկների թերթիկներով, ծաղկեպսակներ ու ծաղկեփնջեր դնում դեղին նարգիզներից, զարդարում մոմերով, այստեղ բերում իրենց սիրելի ուտելիքը, հանգուցյալի խմիչքը, ինչպես նաև նրա լուսանկարները։ Այնուհետև նրանք կազմակերպում են պիկնիկներ և պարեր գերեզմանի մոտ՝ մարիաչի երաժիշտների ուրախ երաժշտության ներքո։ Եվրոպացիները հիմար են և սրբապղծություն են թվում, բայց մեքսիկացիների համար դա ամեն գերեզմանի մոտ ընտանեկան իդիլիա ստեղծելու հնարավորություն է։ Այստեղ ամեն ինչ նման է մեր ընտանեկան տոներին. կանայք եռում են սեղան դնելով, տղամարդիկ խոսում և հետաքրքիր պատմություններ են պատմում հանգուցյալի կյանքի մասին, խելացի երեխաները խաղում և վազում են, իսկ երեխաները հանգիստ քնում են մանկասայլակների մեջ: Բայց պետք է ասել, որ ավելի հաճախ, քան ոչ, գերեզմանոցում մտերմիկ հավաքույթների ավանդույթներն այժմ պաշտպանվում են փոքր քաղաքներում և գյուղերում, և մեծ քաղաքների բնակիչները նախընտրում են ուրախ կառնավալներ կազմակերպել:

Ամեն դեպքում, եվրոպացիների համար Մեքսիկայում «Մեռյալների օրը» նշելու ավանդույթներին ծանոթանալը հարված կլինի սովորական կարծրատիպերին և կբացահայտի մահվան վերաբերյալ բոլորովին այլ ու հակառակ տեսակետը։ Հետևաբար, եթե հնարավորություն ունեք այցելել մեքսիկական այս տոնը, ապա խորհուրդ ենք տալիս դա անել: