Kabina se podiže
A horizont je u opasnoj peti
Ali nema ljepše sudbine
Ne padajte na koljena u bitci.
I ja bih voleo
Usred oluja i grmljavine
Zato živite u besnom prostoru.
Da zaslužiš zdravicu jednog dana,
Oštar tost
"Za one koji su na moru"!

Podmorničari su posebni momci
Njihov rad odgovara titanima i bogovima.
Danas, na divan datum,
Za njih predlažem da nam piju!

Neka ih sretna zvezda obasja
I kurs na otvorenom moru će biti ispravan.
Naša treća zdravica danas i zauvijek:
"Za mornare, za one na moru!

Pijmo za one na brodu!
Oni koji su u moru sami će se napiti ...

Šta da vam kažem, kapetane?
Ponovo ste se privezali do obala svoje rodbine.
Sjećate li se da smo obećali jedno drugom
Nikada više ne odlazi.
Pijmo za tvoju ljubav
Elementu koji se naziva more,
Nedostaješ joj
Vraćajući mi se uvijek iznova.
I tako da je bila ljubazna prema tebi,
I da se vratite što je prije moguće.

U našoj floti bilo je uobičajeno:
Kad smo svi zajedno sa prijateljima,
Prva najbolja zdravica
Imamo ovo: "ZA one koji su na moru!"

Ovo zdravica našim mornarima, za njihov uspjeh,
Da se uvijek vraćaju na rodnu obalu.
Dobar vjetar i sedam stopa ispod kobilice!

Veliki brod - veliko putovanje! - (engleski - Veliki brod traži duboku vodu) - tradicionalna želja za dobrom plovidbom, uspjehom.

Za prijateljstvo mornara! - stara tradicionalna engleska zdravica.

Za mornare! - tradicionalna ruska zdravica.

Mornarima i njihovim ženama i djevojkama! - tradicionalna ruska zdravica.

Za Neptun, Jupiter, za mornare iz Sankt Peterburga! - zdravica Lenjingradskih (Sankt Peterburga) mornara.

Za snagu čvrstog kućišta! - tradicionalna zdravica ruskih podmornica.

Za one koji sada pumpaju! - tradicionalna ruska zdravica.

Za one na moru! - tradicionalna ruska zdravica.

"Uskoro ćemo napustiti obalu,
Pješačenje je blizu sat vremena.
Prijatelji, za one na moru -
I to ne zadnji put! "
(Alymov S. Poezija na straži. PU KSB. - 1965.)

„Neka ih sretna zvezda obasja
I kurs na otvorenom moru će biti ispravan.
Naša treća zdravica danas i zauvijek:
"Za te mornare, za one na moru!"

Za one koji su na moru, u straži i stražarnici! - tradicionalna ruska zdravica.

Za one koji se bave navigacijom i one koji se bave kućnom ekonomikom! - tradicionalna ruska zdravica.

Za one koji su kod kuće (čekaju nas na obali)! - tradicionalna ruska zdravica, ova TREĆA ZDRAVICA se izgovara u moru.

Posljednji za prolaz je šala. posljednja čaša vina, koja se nudi gostu prije nego što napusti brod (kako bi "lakše sišao niz ljestve"). Mor. varijanta kopnene zdravice - "još jedan - na putu", "na putu" - "Posljednje piće prije nego što gost napusti brod. Primjer šer * - ide" jedan za put ".

Sedam stopa ispod kobilice tradicionalno je želja (zdravica) sreće i dobrog plivanja.

"Postoji duh! Nisu ga ubili u nama!
A moja današnja zdravica je sljedeća:
Sedam stopa, prijatelji ispod kobilice!
Za flotu i njene mornare "
(Periskop -kaleidoskop 1. izdanje 1. - SPb., 1996.)

Treća zdravica! - tradicionalna zdravica (treća po redu) za mornare - Za one koji su na moru! - izgovara se na obali. U moru kažu: Treća zdravica je za one koji su kod kuće!

"Naša treća zdravica od pamtivijeka.
Mornarica ne mijenja tradiciju.
I treća zdravica, za mornare.
On uvijek podiže "
(Periskop -kaleidoskop 1. izdanje 1. - SPb., 1996.)

Da vam vjetar jače udari u šaku! (Engleski More wind in your jib!) - tradicionalna želja dobrog vjetra nadolazećem brodu koji ide uz stražnji vjetar, od nekoga ko ide protiv vjetra. Prema starom engleskom vjerovanju, nakon takve želje vjetar će biti na strani onoga ko je to poželio drugom.

Da se mora i okeani ne osuše, da ne ostanemo bez posla! - tradicionalna zdravica svih mornara i ribara.

Tako da je broj zarona (uspona) uvijek jednak broju uspona (zarona) - tradicionalna zdravica ruskih podmorničara.

Pijmo onima koji su dugo plivali na olujnom moru života, uspješno savladali sve oluje i valove! (Filozofa Platona su pitali: - Puno ste putovali po moru. Šta vam se dogodilo najnevjerovatnije tokom ovih putovanja?), Koji ste dugo plovili po olujnom moru života, uspješno je savladao sve oluje i talase !)

Sastavio N.A. Kalanov

II

Za osećaj mere

Tih dana, kada su mornari slovili za posljednje lutalice, mladi mornar ušao je u prepunu lučku krčmu.

Ja sam najjači u ovom baru! - izjavio je, jedva da je popio prvu čašu piva. Mornari su se pogledali, pili.

Ja sam najjači u ovoj luci! - povisio je glas mornar, ispijajući drugu čašu piva. Mornari su se pogledali, pili.

Da, ja sam najjači u svim lukama svijeta! - viknuo je nasilnik nakon treće čaše piva i lupao ga po podu tako da su fragmenti odletjeli u različitim smjerovima. Tada se stari prljavi bocanac sa ogromnim šakama čekića polako podigao sa svog mjesta i snažnim udarcem u čelo udario uzbunjivača. Padajući i gubeći svijest, salaga je uspjela izgovoriti sakramentalnu frazu:

I zašto se nisam zaustavio u ovoj luci?

Pa popijmo da nas obavijesti kada treba stati!

Tako da nema strašnih slučajeva

Stari gusar, koji već miruje, govori svojim unucima drugačije smešne priče iz njegove burne biografije.

Deda, - pitaju unuci, - jesi li imao strašnih incidenata? Stari gusar pomisli, zapali lulu.

Da, - konačno je rekao, - sjećam se jednog strašnog incidenta ... Tada nam je umalo nestalo ruma!

Pa hajde da popijemo činjenicu da za našim stolom nikada nije bilo tako "strašnih" slučajeva!

Za nadu

U pomorskoj crkvi postoji služba, a župnik poučava mornare.

Zamislite strašnu oluju, vaš brod ne posluša upravljač i odvezen je do grebena. Propast je blizu. I šta učiniti u ovom strašnom trenutku, kako ne podignuti ruke prema nebu i ...

Sidro mora biti bačeno, tri hiljade đavola, - čuje se iz zadnjih redova promukli slani glas starog morskog vuka, - sidro!

Pa hajde da popijemo kako bismo znali šta da radimo u teškoj situaciji, kako bismo imali sidro pri ruci i imali za šta da se zakačimo. Kao što Englezi kažu: "Sidro je moja nada!" Za vaše nade!

Iz ljubavi prema vjernim i odanim ženama

Priča govori da se na jednom od piratskih brodova nalazila djevojka odjevena u mušku haljinu po imenu Mary, koja ni na koji način nije izdala svoju žensku prirodu. I bila je potajno zaljubljena u mladog navigatora. A kad ga je stari gusar u svađi izazvao na dvoboj, ona je sama, ispred svog voljenog, izazvala počinitelja na dvoboj. Gusarski duel s Marijom odigrao se na pustom ostrvu. Gusar je bio jači od Marije, ali djevojka je bila agilnija. Pa ipak, u jednom trenutku, gusarsko sječivo je presjeklo majicu na Marynom tijelu, tako da je bila zasljepljujuće razotkrivena. prelepe grudi... Gusar je bio iznenađen i koštao ga je glave. Tako je Marijina ljubav spasila život mladog navigatora ...

Zato pijmo za ljubav vjernih i predanih žena, koja nas čuva na dugim putovanjima!

Za sreću

Stari prekaljeni kapetan, pušeći lulu, dijeli svoja sjećanja s mladim mornarima-salatama.

Sjećam se strašne oluje. Moj brod nije poslušao kormilo, jarboli su bili slomljeni ... A onda je doletio užasan visoki val, "ubojiti val", i utopio moje plovilo u dubinama mora! Nijedna osoba nije spašena ...

Izvinite, ali šta je sa vama? - iznenađuju se novajlije.

JA SAM? zamišljeno pita kapetan, ispuhujući dim. - I tada sam bio u Londonu!

Zato popijmo činjenicu da kad god se dogodi neka nevolja, mi smo daleko od toga! Sretno!

III

Kažu da kapetan sve zna. Ali štakori znaju više. Zato popijmo činjenicu da nam znanje također uvijek omogućava da se izmaknemo na vrijeme!

Ruka našeg mornara je jaka! Mornari, naša zdravica za vas!

Mornar upada u kapetanovu kabinu, napunjenu gajbama viskija i mesnim konzervama, gotovo pavši od iscrpljenosti. Kapetan susreće mornara, držeći po pištolj u svakoj ruci.
- Kapetane, - mornar brblja, - već lutamo već treću sedmicu ... Ljudi umiru poput muha ... Sakrili ste sve namirnice u svoju kabinu ...
- To mi je dužnost! - odlučno izjavljuje kapetan, - Moram zadnji napustiti brod.
Pijmo za samopožrtvovanje!

Šta možete poželjeti mladom mornaru - ponesite ga dobra žena, pristojan prihod, pouzdan brod i mirno more!

Morski vuk zna mnogo o ovome. Za morske vukove!

Mornar namoči vatu alkoholom i obriše uređaj. Bocman ulazi:
- Šta radiš?!
- Čistim kompas po vašem nalogu!
- Ko tako čisti?
Uzme bocu alkohola, otpije gutljaj, udahne pamučni štapić i obriše kompas. Pijmo da doživimo!

Bocamen priča mornarima kako je jednom pao s palube i borio se s deset morskih pasa. Naravno da sam pobedio! Jedan mornar koji se ponavlja bojažljivo primjećuje:
- Druže bocmen, prošle godine ste rekli da je bilo pet ajkula!
- Eh, prošle godine si bila premala i mogla si se uplašiti !!! - primijetio je bocman.
Zato pijmo da nikada ne potcijenimo naše zasluge!

Jung je kupio rječnik pomorskih pojmova, listao i bio razočaran!
- Pa, skliznuli su iz rječnika! Bocman nije upotrijebio niti jednu riječ!
Zato pijmo za razumijevanje jedni drugih bez ikakvih rječnika!

Tradicionalno, engleska mornarica ima vlastitu zdravicu za svaki dan u sedmici. Nažalost, sjećam se samo dva.
Utorak - Za krvave ratove i okrutnu kugu (na osnovu istorije dodjeljivanja činova u britanskoj mornarici, zdravica se tumači - radi unapređenja);
Petak - Da se naše voljene žene ne sastaju sa našim ženama. (Predao čitalac

"Uskoro ćemo napustiti obalu,
Pješačenje je blizu sat vremena.

I to ne zadnji put! "

A moja današnja zdravica je sljedeća:

Za flotu i njene mornare "

Mornarica ne mijenja tradiciju.
I treća zdravica, za mornare.
On uvijek podiže "

Sastavio N.A. Kalanov

Morski tost

Mnogo je dobrih i različitih zdravica. Mornari na putovanju podižu zdravicu za svoje najmilije, dom, porodicu. I kod kuće - za siguran povratak mornara kući. Jedan dobar čovjek sastavio je najpopularniju morsku zdravicu. Pozivam čitatelje da se upoznaju s najpopularnijim od njih:

VELIKI BROD - VELIKO PLIVANJE! (Engleski Veliki brod traži duboku vodu) - tradicionalna želja za dobrom plovidbom, uspjehom.

VELIKI BROD - VELIKA TORPEDA.

ZA PRIJATELJSTVO MORNARA! - stara tradicionalna engleska zdravica.

ZA MORNARE! - tradicionalna ruska zdravica.

ZA POMORE, NJIHOVE ŽENE I PRIJATELJE! - tradicionalna ruska zdravica.

ZA NEPTUN, JUPITER, ZA MORNARE SA PETRA! - zdravica Lenjingradskih (Sankt Peterburga) mornara.

ZA SNAGU JAKOG SLUČAJA! - tradicionalna zdravica ruskih podmornica.

ZA ONE KOJI SAD PREUZIMAJU! - tradicionalna ruska zdravica.

ZA ONE KOJI SU NA MORU! - tradicionalna ruska zdravica.

"Uskoro ćemo napustiti obalu,
Pješačenje je blizu sat vremena.
Prijatelji, za one na moru -
I to ne zadnji put! "

“Neka ih sretna zvijezda obasja
I kurs na otvorenom moru će biti ispravan.
Naša treća zdravica danas i zauvijek:
"Za te mornare, za one na moru!"

ZA ONE KOJI SU NA MORU, NA SATU I GARANCIJI! - tradicionalna ruska zdravica.

ZA ONE KOJI SU U MORINI I ONI KOJI SU U KUĆANSTVU! - tradicionalna ruska zdravica.

ZA ONE KOJI SU KUĆI (ČEKAJU NAS NA OBALU)! - tradicionalna ruska zdravica, ova TREĆA ZDRAVICA se izgovara u moru.

LAST ON TRAP (engleski One for the gangway) - razigrana zdravica, posljednja čaša vina, koja se nudi gostu prije nego što napusti brod (kako bi "lakše sišao niz stepenice"). Mor. varijanta kopnene zdravice - „još jedan - na putu“, „na putu“ - „Posljednje piće prije nego što gost napusti brod. Dok. pravi * - ide "jedan za put".

SEDAM NOGA ISPOD KOLA - tradicionalno želja (zdravica) sreće, dobro plivanje.

„Postoji duh! Nisu ga ubili u nama!
A moja današnja zdravica je sljedeća:
Sedam stopa, prijatelji ispod kobilice!
Za flotu i njene mornare "

TREĆA ZDRAVICA! - tradicionalna zdravica (treća po redu) za mornare - ZA ONE KOJI SU NA MORU! - izgovara se na obali. U moru kažu TREĆA ZDRAVICA - ZA ONE KOJI DOMA!

„Naša treća zdravica od pamtivijeka.
Mornarica ne mijenja tradiciju.
I treća zdravica, za mornare.
On uvijek podiže "

ZA VJETAR JAČI OD DULA U VAŠEM CLEVERU! (English More wind in your jib!) - tradicionalna želja dobrog vjetra nadolazećem brodu koji ide uz vjetar, od onog koji ide protiv vjetra. Prema starom engleskom vjerovanju, nakon takve želje vjetar će biti na strani onoga ko je to poželio drugom.

Da se mora i okeani ne osuše, da ne ostanemo bez posla! - tradicionalna zdravica svih mornara i ribara.

DA JE BROJ RONOVA (USPONA) UVIJEK JEDNAK BROJU UZDRŽAVANJA (DIVE) - tradicionalna zdravica ruskih podmorničara.

Pijmo onima koji su dugo plivali na olujnom moru života, uspješno savladali sve oluje i valove! (Filozofa Platona su pitali: - Puno ste putovali po moru. Šta vam se dogodilo najnevjerovatnije tokom ovih putovanja?), Koji ste dugo plovili po olujnom moru života, uspješno je savladao sve oluje i talase !)

Sastavio N.A. Kalanov

Molimo omogućite JavaScript za pregled

Odabrali ste more kao svoj poziv.
U ovom životu je vaša suština.
Sretan rođendan, čestitam
Želim biti na čelu.

Neka vaš omiljeni posao radi
Pruža radost i uspjeh.
Porodice čekaju kod kuće
I veseo, djetinjast smijeh.

Srecan rodjendan mornaru
Elementi gospodara vode,
Nosite svoju zastavu ponosno, ukrasno,
Talasi su veliki osvajač!

Ne dozvolite da vas oluja uplaši
I samo milost čeka u životu
Lijep vjetar je blag, brz,
Dosadnost, nesreće - ne vide se!

Sretan rođendan
Uzmi od mene, mornaru,
Sreća vas čeka
Neka to bude na dalekim obalama.

Ne bojte se oluja
Okeani i mora
I uvijek će biti 7 stopa
Neka bude ispod kobilice broda.

To želim od pješačenja
Mornar je čekao kod kuće
Bio je zvezda vodilja
Svjetlo domaćeg svjetionika.

Srecan rodjendan mornaru
Neka sunce zasja na vašem putu
A sreća je na udaru
Definitivno će biti uhvaćen!

Neka vjetrovi budu pošteni
Vaš brod se vozi
I to svim radnim danima uz prasak
U plavom moru teku!

Morski vuk, hrabri mornar,
Sretan rođendan, čestitam
Na talasima ljubavi i sreće
Želim putovati.

Neka vas more vabi, kao i prije,
Neka vaša duša peva
I na kopnu i na moru
Shvatite - život je dobar!

Srecan rodjendan mornaru
Neka ne bude oluje
Tvoj smijeh je zvučao ovako -
Glasno, zabavno, veselo.

Da vas sve bude kod kuće
Čekali su nestrpljivo
Nedostajali smo i, uvek voljeni,
Nakon dugo vremena.

Nemojte se nikada razboljeti
Rastanite se sa tugom
Nakon mnogo godina
Nasmiješite se šire.

More je jedna tako važna riječ,
Dom je važniji za mornara.
To puno čini za vas
Ova voda je važna za sve nas.

Pruža putovanja, sklonište i ulov,
To nam je draže od drugih hiljadu riječi.
Neka vam bude naklonjeno.
I tada će sve biti lijepo kao u bajci ..

Znam - vi ste iskusni mornar,
Ali želim vam, možda,
Ono što nikada nije suvišno
Šta samo pomaže u životu:

Sretno! Mnogo, više, bolje
Sretno na moru i na kopnu.
Neka teče poput talasa
I ona nosi sa sobom!

Budi kralj svih mora
I pobijediš svaku oluju.
Neće biti loših vijesti
Uvek sijajte od sreće.

Neka prihod samo raste
Vidjeli ste mnoge zemlje.
Neka talas donese uspeh
Volite, budite sretni i sanjajte.

Želim ti rođendan
Neka vas porodica čeka kod kuće.
Od srca čestitam
Neka s tobom budu samo prijatelji.

Navikli ste osvajati more,
Slobodno prerežite vodu nosom.
I ne odustajete
Borite se za sreću do kraja.

Oluja vas ne plaši,
Izaziva samo osmijeh.
Ali neka to bude na kopnu
Život će biti bolji.

Vaš ugodan, topao dom
Neka to podari radost i mir.
I snažna, svetla ljubav
Zagreva srce iznova i iznova.