Тема китайска нова година на английски. Нова година в Китай - интересни факти плюс английски изрази

Здравейте всички! Първо, Честита Нова година и Весела Коледа! Нека най-смелите ви мечти се сбъднат през 2016! И за да се случи това, смейте да мечтаете, още повече, правете го по-често! И тогава ще имате всичко!

Сега някои интересни неща, а след това някои английски полезни неща... Нова година в Русия е традиционен празник, който се празнува в нашата страна по много различни начини. Вероятно всеки от вас има огромен брой спомени за това как този празник се появи в живота ви.

Първоначално това е наивно и трогателно очакване Дядо Коледаи неговите подаръци под елхата, матинета и хороводи; след това има училищни концерти и представления, събирания със семейството и приятели; тогава това са партита с приятели, шумни компании и дискотеки; след това, може би, романтична новогодишна нощ (или поне една от тези) на свещи и тет-а-тет; и след това отново тихи семейни вечери, разходки, деца и матинета - просто не вашите)).

Знаете ли как се празнува Нова година в Китай? В края на краищата всички ние почитаме китайския календар и всяка година традиционно избираме подаръци според символите на годината, дошли при нас именно от тази многолюдна и цветна ориенталскидържави. Например 2016 г. е годината на маймуната и много броячи са пълни с това животно в различни видове, форми и други проявления)).

Освен това в Китай Новата година пада в различни дни всяка година (между средата на януари и февруари) - в крайна сметка китайците разчитат на своя лунен календар, който от своя страна е свързан с лунните цикли. Пълният цикъл на китайския календар е 60 години (ако има нещо, можете да прочетете за числата на английски)! Тъй като освен с животни, всяка година се символизира и с определен цвят и елемент (общо 5 са). Например, тази година не е само маймуна, но червена огнена маймуна . И ако броите 12 години назад - 2004 година (Ах, каква година беше за мен!..) - беше година синя дървена маймуна ! Това е)).

Всичко в Китай е интересно, объркващо, символично и интригуващо! Да, между другото, що се отнася до самата Нова година, нейното празнуване е символ на идващата пролет . Да, точно така го наричат ​​- празник пролет!

Ето още няколко интересни точки:


Е, сега е ред на английския език. Искам да ви дам няколко, които ще ви помогнат да разкажете за любимия празник на всички, Нова година! Китайски, руски или английски - няма значение.

започнете на чисто - започнете всичко отначало
подготовката започва.. - Подготовката започва...
къщите се почистват отгоре надолу - къщите се почистват до последната прашинка
вратите и прозорците са декорирани с... - вратите и прозорците са декорирани...
навечерието на новата година - Навечерието на Нова Година
този цвят е предназначен да прогонва злите духове - този цвят има за цел да изплаши злите духове
казвайте поздрави от врата на врата - ходете с поздравления от врата на врата
вземам решения - решения

Надявам се да прочетете поста ми с удоволствие или поне не без положителни емоции. Всичко хубаво и щастие!

Китайската нова година, която в буквален превод се нарича Пролетен фестивал.

Смята се за най-дългата почивка в Китай. Всяка нова година се свързва с едно от 12-те животни и един от петте елемента.

2012 годината се пада на годината Дракон, което символизира смелост, просперитет и взаимопомощ.

Една от най-важните традиции на този ден е паленето на фойерверки, което между другото произхожда от суеверия. Легендата гласи, че в навечерието на Нова година злите духове търсят ново убежище. След като са намерили подходяща къща, те се заселват в нея и през следващата година създават всякакви проблеми на обитателите й. Така че, колкото повече шум има, когато празнувате Нова година, толкова по-големи са шансовете да изгоните злите духове от дома си.

След като сте били в Китай, за да отпразнувате Нова година, ще бъде трудно да гледате местните фойерверки с наслада, тъй като мащабът, с който китайците празнуват този празник, не може да се сравни с нищо!

Традицията да се празнува Нова година в червени дрехи се появи в Китай отдавна. Според легендата чудовище, което се появява в навечерието на Нова година, веднъж опустошило цялото село, оставяйки само едно семейство живо. Разбира се, не е трудно да се досетите, че те са били облечени в червени дрехи.

Оттогава хората спазват традицията и на този ден избират червен цвят. Само в случай, че се появи чудовище!

Времето не ни зарадва, но това по никакъв начин не повлия на атмосферата на празника. Шествието с танцуващи дракони, съпроводено от китайски барабани, моментално ме зареди с положително настроение.

Червените и златни цветове наоколо и децата, раздаващи червени пликове с монети на минувачите, ме накараха да се усмихна.

Бях изненадан от броя на хората по улиците, нямаше струпване. Китайската храна беше изключително успешна; за да влезеш в който и да е западнал ресторант, трябваше да стоиш поне час. Това е силата на маркетинга!

Представянето на площад Трафалгар не беше впечатляващо. Заключихме, че китайските народни танци са твърде успокояващи, а народните инструменти могат да се чуят само на закрито.

Хората поискаха зрелища и весел ритъм, което така и не се случи.

След като задоволихме естетическото си любопитство, решихме да отидем на китайски ресторант и да заситим глада си :)

По пътя срещнахме нашите приятели, провеждащи флашмоб, наречен - TellTails & Animal Control Present: флашмоб за китайската Нова година. относно "TellTails"По-късно ще напиша отделна статия. Нека само да кажа, че те шият опашки, които можете да закупите за всеки повод. Опашките са популярни. Лондон беше шокиран.

Цялото представление завърши с фойерверки, които за съжаление не успяхме да видим. Студът и усещането за наближаващ понеделник си казаха думата. След като се прибрахме, прекарахме дълго време в сравняване на английската китайска Нова година с настоящата, прекарана веднъж в Пекин. Несравнимо, но все пак хубаво.

Kam hi fak chai! Честита Нова Година на всички!

FashionByRussianот Олга Дружинина/Волвер Толедо

Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата „КИТАЙСКА НОВА ГОДИНА; НОВА ГОДИНА“ в речниците.

  • НОВ - прил. нов, модерен, свеж, скорошен
  • ГОДИНА - м. година
    Руско-английски речник на математическите науки
  • НОВО - Ново
  • YEAR - Година
    Руско-американски английски речник
  • НОВО
  • ГОДИНА - година той е на десета година - той е на десета година той е на 32 години - той е на тридесет и две (години ...
    Английско-руско-английски речник на общата лексика - Колекция от най-добрите речници
  • НОВ - 1. прил. нов; ~ нов костюм; ~ продукт екв. пионерски продукт; ~ стари познати нови приятели; ~ ново изобретение; ...
  • ГОДИНА
    Руско-английски речник на общи теми
  • YEAR - година
    Нов руско-английски биологичен речник
  • НОВО - Ново
    Руски учебен речник
  • YEAR - Година
    Руски учебен речник
  • НОВ - нов
    Руски учебен речник
  • YEAR - година
    Руски учебен речник
  • НОВ - нов; (необичаен) novel; (модерен) модерен; (скорошно, последно) прясно това е нещо ново за него - ...
    Руско-английски речник
  • ГОДИНА
    Руско-английски речник
  • НОВ - нов; (необичаен) novel; (модерен) модерен; (скорошно, последно) прясно това е нещо ново за него - ...
  • ГОДИНА - м. година той е в десетата си година - той е в десетата си година той е на 32 години - той е на тридесет и две ...
    Руско-английски речник на съкращенията на Смирницки
  • НОВ - прил. нов, нов; скорошен, пресен; оригинален, новаторски; модерен, напреднал
    Руско-английски Edic
  • НОВ - прил. нов; роман (необичаен); скорошен, пресен (последен, скорошен); модерен, млад (модерен) за среща...
  • ГОДИНА - съпруг година учебни години - учебни дни три години по-късно - три години по-късно след три години - след три години" ...
    Руско-английски кратък речник на общата лексика
  • НОВ - нов, (за строеж) новопостроен
  • YEAR - година
    Руско-английски речник по строителство и нови строителни технологии
  • НОВО - Ново
  • YEAR - Година
    Британски руско-английски речник
  • НОВ - модерен, нов, най-нов
  • ГОДИНА - annum лат., година
    Руско-английски икономически речник
  • НОВО
  • ГОДИНА
    Английско-руско-английски речник на жаргон, жаргон, руски имена
  • НОВ - 1. прил. нов; ~ нов костюм; ~ продукт екв. пионерски продукт; ~ стари познати нови приятели; ~ ново изобретение; ~oe за някого калъф нов...
  • ГОДИНА - 1. година; astronomical ~ астрономическа година; баланс ~ балансова година; бюджет ~ бюджетна година; високосна година ~ високосна година; calendar ~ календарна година; reporting ~ отчетна година; слънчево...
    Руско-английски речник - QD
  • НОВО – по-нататък
  • YEAR - година
    Руско-английски юридически речник
  • НОВО - вижте също. абсолютно ~. Свежа част от разтвора се въвежда в първия блок. . Тази технология...
  • ГОДИНА - виж също. за последните ~s; от ~a до ~ ; за следващите ~s. До 2000 година...
    Руско-английски научен и технически преводач речник
  • НОВО - (гръцки kaine diatheke, латински novum testamentum) съдържа 27 книги, които съставляват втората част на християнската Библия. Гръцката дума diatheke означава "завет", "завещание"; ...
    Руски речник Colier
  • ГОДИНА - м.; в оп. - моделна година - моделна година - текуща година
    Руско-английски автомобилен речник
  • НОВО - виж във връзка с развитието ... възникнаха нови задачи; появява се нов раздел; качествено нови; на …
  • ГОДИНА - виж последните години; в рамките на 1 година; в последните години; светлинна година
    Руско-английски речник на идиомите по космонавтика
  • НОВ - прил. нов роман (необичаен) скорошен, свеж (последен, скорошен) модерен (модерен) за празнуване на Нова година - за да видите Нова година в, ...
  • ГОДИНА - съпруг година да празнуваме годината Година - да видим Нова година, да празнуваме Нова година Новогодишна нощ ...
    Голям руско-английски речник
  • НОВО - ново ново
  • YEAR - година година
    Руско-английски речник Сократ
  • КИТАЙСКИ - прил. Китайски; Китайска лема или китайска остатъчна теорема, китайска остатъчна теорема
    Руско-английски речник на математическите науки
  • КИТАЙСКИ
    Руско-американски английски речник
  • КИТАЙСКИ
    Английско-руско-английски речник на общата лексика - Колекция от най-добрите речници
  • КИТАЙСКИ - китайски; ~ китайски език, китайският език; ~th сертификат двоен холандски
    Руско-английски речник на общи теми
  • КИТАЙСКИ
    Руски учебен речник
  • КИТАЙСКИ - китайски китайски език - китайски, езикът китайска буква - двоен холандски е китайска буква за него - това е ...
    Руско-английски речник
  • КИТАЙСКИ - китайски китайски език - китайски, езикът ♢ китайска буква - двоен холандски е за него китайска буква - това ...
    Руско-английски речник на съкращенията на Смирницки
  • КИТАЙСКИ - прил. Китайски - Китайско мастило - Китайски идол - Китайски фенер - Китайски храм.. Китайско писмо - двойно холандско ...
    Руско-английски кратък речник на общата лексика

Нова годинавинаги е бил най-популярният празник в Китай. Празнуването на китайската Нова година няма точна дата и може да падне между края на януари и края на февруари. А февруари, както знаете, е последният зимен месец и след него идва пролетта, започва обновяването на природата. Ето защо Новата година се нарича още " Пролетен фестивал“ или 春节.

Chunjie - семеен празник. Именно по този повод цялото семейство се стреми да се събере. Всеки, който е далеч от дома, бърза към родителите и близките си. Този път (2008 г.) 春节 падна на 6-7 февруари и от средата на януари започна период на интензивна работа за транспорта в цял Китай, който достигна кулминацията си в началото на февруари. По това време билетите за всякакъв вид транспорт бяха изключително трудни за получаване.

Преди празника домовете се почистват основно, купуват се нови дрехи и хранителни стоки. По това време е обичайно да се окачват сдвоени калиграфски надписи на врати и прозорци, направени с черно или златно мастило върху червена хартия, защото... За китайците червеното е цветът на Слънцето, символ на радост и късмет. Обикновено тези сдвоени надписи изразяват добри пожелания за новата година. Изображения на духове-пазители и божеството на богатството също са залепени на вратите с надеждата, че те ще донесат щастие и просперитет в къщата. В допълнение, вратите също са украсени с йероглифа „щастие“, само с главата надолу, т.к. обърнатият йероглиф "щастие" означава "щастието дойде".

Директно в навечерието на Нова година цялото семейство се събира на голяма празнична трапеза. В северната част на Китай на този празник е обичайно да се ядат любимите на китайците кнедли (jiaozi), а на юг - специални бисквитки, направени от лепкав ориз (niangao). Според традицията на Нова година хората не спят и остават будни до сутринта.

В първия ден след Нова година е обичайно да посещавате приятели и да си разменяте подаръци. Самото празнуване на Нова година протича с празненства и танци, като цяло доста шумно. Отвсякъде се чува оглушителният трясък на петарди. Смята се, че такъв рев разгонва злите духове и определено ще донесе щастие.

Празникът продължава две седмици и е последван от също толкова обичания Фестивал на фенерите или 灯节 (Deng Jie) от китайците.

Легенда

Най-известният легенда за китайската нова година– за ужасния звяр „нян“ (年), който винаги се появявал на Нова година и изяждал хора. Легендата разказва, че нищо не можело да победи звяра и че всяка година той се връщал отново и отново, докато хората разбрали, че се страхува от силни шумове и червения цвят. Точно това е свързано с традицията да се взривяват петарди за Нова година и да се окачват сдвоени надписи на червена хартия на вратата на къщата. Между другото, има много версии на легендата... някъде се казва, че 年 бил дракон и че хората подпалили бамбук и го хвърлили по него. Високата температура накара бамбука да се пръсне и да избяга. Някъде се казва, че един мъдър старец казал, че се страхува от силни звуци и кръв, затова започнали да лепят червена хартия по вратите.

Китайската нова година е най-важният от китайските празници. Много хора, които живеят извън Китай, я наричат ​​Лунната Нова година. Хората празнуват този празник по целия свят.

В Китай Нова година е най-важният от всички празници. Много хора, живеещи извън Китай, я наричат ​​Лунна Нова година. Този празник се празнува по целия свят.

Денят на китайската Нова година започва на първия ден от първия лунен месец по китайския календар. Завършва на 15-ия ден. Този ден се нарича Фестивал на фенерите и е друго време за празнуване и парти.

Честванията на китайската Нова година започват на първия ден от първия лунен месец от китайския календар. Приключва на 15-ия ден. Този ден се нарича Фестивал на фенерите и е още една причина да празнуваме [Нова година] и да имаме празнична вечер.

Денят на китайската Нова година се променя всяка година поради китайския зодиак. Точният ден зависи от това дали е годината на дракона, плъха, коня, кучето и т.н. Винаги е известно време между 21 януари и 20 февруари .

Поради китайския зодиак китайската Нова година пада на различни дати през различните години. Точната дата зависи от това коя е годината: дракон, плъх, кон, куче и др. Винаги е някакво число между 21 януари и 20 февруари.

Китайците не са на едно мнение коя е годината. Тази година е една от трите възможности – в зависимост от това на кой учен вярвате.

Китайците не са съгласни помежду си коя година идва. Може да е един от три възможни, в зависимост от това на кой учен се доверявате.

В първия ден от китайската Нова година китайците посрещат различни богове в домовете си. Има много суеверия за този ден. Много хора вярват, че ако не ядат месо, това ще им осигури дълъг живот.

Други смятат, че е лош късмет да запалиш огън, толкова много хора да готвят предния ден. Други неща за лош късмет, които трябва да направите на Нова година, е да се подстрижете, да помете пода и да си купите книги.

Други смятат за лош късмет да запалят огън и затова приготвят храна предния ден. Лоши предзнаменования за Нова година включват подстригване, метене на пода и купуване на книги.

Най-важното нещо, което трябва да направите на този ден, е да посетите семейството си. Децата харесват този ден, защото получават пари от по-възрастните си роднини.

Най-важното нещо, което трябва да направите на този ден, е да посетите семейството си. Децата обичат този ден, защото получават пари от по-възрастните си роднини.

Това е много празнично време. Хората окачват червени фенери от къщите си и готвят всякакви традиционни ястия. Освен това е много шумно, тъй като хората пускат петарди и фойерверки по улицата, за да празнуват.

по целия свят

Хората празнуват този празник по целия свят.

По целия свят - по целия свят. Примери:

  • Вие сте създали хиляди врагове по целия свят.
    Създали сте си хиляди врагове по целия свят.
  • Само за 20 години епидемията се разпространи по целия свят.
    Само за 20 години епидемията се разпространи по целия свят.

Точният ден зависи от това дали е годината на дракона, плъха, коня, кучето и др.

Точен - (прил.) точен, специфичен. Примери:

  • Използват се както точни, така и техники за вероятностно съвпадение.
    Използват се както точни, така и вероятностни методи за съвпадение.
  • Тя не може да си спомни точния брой, защото бяха много.
    Тя не може да си спомни точния брой, защото бяха много.

Тази година е една от трите възможности – в зависимост от това на кой учен вярвате.

Зависи от - зависи от, разчитай, бъди решителен, разчитай, разчитай. Примери:

  • Много ще зависи от това кой път ще поемем.
    Много ще зависи от това кой път ще изберем.
  • По-нататъшният напредък ще зависи от политическа, техническа и финансова подкрепа.
    По-нататъшният напредък ще зависи от устойчивата политическа, техническа и финансова подкрепа.

На този ден има много суеверия.

Суеверие - суеверие, предразсъдъци. Примери:

  • Мислех, че е просто суеверие.
    Мислех, че е просто суеверие.
  • Да, суеверието е странно нещо, но понякога казва истината.
    Да, суеверието е странно нещо, но понякога е истина.

Децата харесват този ден, защото получават пари от по-възрастните си роднини.

Роднини - близки роднини, роднини. Примери:

  • В повечето семейства родителите или близките роднини на дъщерята решават нейния брак.
    В повечето семейства въпросът за брака на дъщерята се решава от нейните родители или близки роднини.
  • Отидохме при роднини в провинцията.
    Отидохме в дачата на нашите роднини.

Това е много празнично време.

Празничен - празничен, тържествен. Примери:

  • Какъв късмет, че сте избрали такова празнично облекло.
    Какъв късмет, че сте избрали такъв празничен тоалет.
  • Е, менюто за вечеря не изглежда достатъчно празнично.
    Е, менюто за вечеря не изглежда достатъчно празнично.

Хората окачват червени фенери от къщите си и готвят всякакви традиционни ястия.

Фенер - фенер, фенерче, лампа. Примери:

  • Кожата й е тънка като китайски хартиен фенер.
    Кожата й е тънка като китайски хартиен фенер.
  • При здрач сензорът за светлина се активира автоматично и фенерът започва да свети.
    Привечер сензорът за светлина се включва автоматично и фенерчето започва да свети.