Ang cabin ay tumaas
At ang abot-tanaw ay nasa isang mapanganib na takong,
Ngunit wala nang magandang tadhana
Huwag lumuhod sa labanan.
At gusto ko
Sa gitna ng mga bagyo at pagkidlat
Kaya't manirahan sa isang galit na galit na espasyo.
Upang maging karapat-dapat sa isang toast isang araw,
Malupit na toast
"Para sa mga nasa dagat"!

Ang mga submariner ay mga espesyal na lalaki
Ang kanilang trabaho ay tumutugma sa mga titans at mga diyos.
Ngayon, sa isang magandang petsa,
Para sa kanila ako nagmumungkahi na uminom sa amin!

Hayaang sumikat sa kanila ang masuwerteng bituin
At ang kurso sa bukas na dagat ay magiging tama.
Ang aming ikatlong toast ngayon at magpakailanman:
"Para sa mga mandaragat, para sa mga nasa dagat!

Inom tayo sa mga nakasakay!
Ang mga sobra sa dagat ay malalasing sa kanilang sarili ...

Ano ang masasabi ko sa iyo, aking kapitan?
Nakatambay ka na naman sa dalampasigan ng iyong mga kamag-anak.
Naalala mo ba nangako tayo sa isa't isa
Huwag na huwag nang umalis.
Inom tayo sa iyong mahal
Sa elementong tinatawag na dagat,
Siguradong miss ka na niya
Paulit-ulit kitang ibabalik sa akin.
At upang siya ay maging mabait sa iyo,
At para bumalik ka sa lalong madaling panahon.

Sa aming fleet ito ay nakaugalian:
Kapag magkasama tayong lahat ng mga kaibigan,
Ito ang pinakaunang pinakamahusay na toast
Meron tayong ganito: "PARA sa mga nasa dagat!"

Ang toast na ito sa ating mga mandaragat, sa kanilang tagumpay,
Para lagi silang bumalik sa kanilang sariling dalampasigan.
Makatarungang hangin at pitong talampakan sa ilalim ng kilya!

Malaking barko - malaking paglalakbay! - (Ingles - Ang isang mahusay na barko ay nagtatanong ng malalim na tubig) - ang tradisyonal na pagnanais para sa isang mahusay na paglalayag, tagumpay.

Para sa pagkakaibigan ng mga mandaragat! - lumang tradisyonal na English sea toast.

Para sa mga mandaragat! - tradisyonal na Russian sea toast.

Sa mga mandaragat at sa kanilang mga asawa at kasintahan! - tradisyonal na Russian sea toast.

Para sa Neptune, Jupiter, para sa mga mandaragat mula sa St. Petersburg! - toast ng mga mandaragat ng Leningrad (St. Petersburg).

Para sa lakas ng solid case! - ang tradisyonal na toast ng mga submariner ng Russia.

Para sa mga nagbobomba ngayon! - tradisyonal na Russian sea toast.

Para sa mga nasa dagat! - tradisyonal na Russian sea toast.

"Aalis tayo sa baybayin sa lalong madaling panahon,
Ang paglalakad ay malapit sa isang oras.
Mga kaibigan, para sa mga nasa dagat -
At hindi sa huling pagkakataon!"
(Alymov S. Tula sa panonood. PU KSF. - 1965.)

"Hayaan ang masuwerteng bituin na sumikat sa kanila
At ang kurso sa bukas na dagat ay magiging tama.
Ang aming ikatlong toast ngayon at magpakailanman:
"Para sa mga marino, para sa mga nasa dagat!"

Para sa mga nasa dagat, nakabantay at nagbabantay! - tradisyonal na Russian sea toast.

Para sa mga nasa nabigasyon, at sa mga nasa home economics! - tradisyonal na Russian sea toast.

Para sa mga nasa bahay (naghihintay sa amin sa pampang)! - tradisyonal na Russian sea toast, ito ang THIRD TOAST ay binibigkas sa dagat.

Ang huling para sa gangway ay isang biro. ang huling baso ng alak, na iniaalok sa bisita bago siya umalis sa barko (upang "mapadali ang pagbaba sa hagdan"). Mor. isang variant ng land toast - "isa pa - sa kalsada", "sa kalsada" - "Isang huling inumin bago umalis ang isang bisita sa barko. Hal. the shere * - going" one for the road ".

Ang pitong talampakan sa ilalim ng kilya ay tradisyonal na isang hiling (toast) ng suwerte at magandang paglangoy.

"May espiritu! Hindi nila siya pinatay sa atin!
At ang aking toast ngayon ay:
Pitong talampakan, mga kaibigan sa ilalim ng kilya!
Para sa armada at mga mandaragat nito "
(Periscope-kaleidoscope 1. Isyu 1. - SPb., 1996.)

Pangatlong toast! - tradisyonal na toast (ikatlo sa isang hilera) para sa mga mandaragat - Para sa mga nasa dagat! - ito ay binibigkas sa baybayin. Sa dagat sinasabi nila: Ang ikatlong toast ay para sa mga nasa bahay!

"Ang aming ikatlong toast mula pa noong una.
Ang Fleet ay hindi nagbabago ng mga tradisyon.
At ang ikatlong toast, sa mga mandaragat.
Siya ay palaging nagtataas"
(Periscope-kaleidoscope 1. Isyu 1. - SPb., 1996.)

Para mas lumakas ang hangin sa iyong jib! (English More wind in your jib!) - ang tradisyunal na hiling ng magandang hangin sa paparating na barko na may tailwind, mula sa isang sumasalungat sa hangin. Ayon sa sinaunang paniniwala ng Ingles, pagkatapos ng gayong pagnanais, ang hangin ay kakampi ng nagnanais nito sa iba.

Upang ang mga dagat at karagatan ay hindi matuyo, upang hindi tayo manatiling walang trabaho! - ang tradisyonal na toast ng lahat ng mga mandaragat at mangingisda.

Upang ang bilang ng mga dives (pag-akyat) ay palaging katumbas ng bilang ng mga pag-akyat (dives) - ang tradisyonal na toast ng mga submariner ng Russia.

Uminom tayo sa mga lumangoy ng mahabang panahon sa mabagyong dagat ng buhay, matagumpay na nalampasan ang lahat ng mga bagyo at alon! (Ang pilosopo na si Plato ay tinanong: - Marami kang naglakbay sa dagat. Ano ang pinakakahanga-hangang nangyari sa iyo sa mga paglalakbay na ito? , na naglayag nang mahabang panahon sa mabagyo na dagat ng buhay, matagumpay na nagtagumpay sa lahat ng mga bagyo at alon !)

Pinagsama ni N.A. Kalanov

II

Para sa isang pakiramdam ng proporsyon

Noong mga araw na iyon, nang ang mga mandaragat ay ipinalalagay na huling mga palaboy, isang batang mandaragat ang pumasok sa mataong port tavern.

Ako ang pinakamalakas sa bar na ito! - ipinahayag niya, halos hindi nainom ang unang baso ng beer. Nagkatinginan ang mga mandaragat, umiinom.

Ako ang pinakamalakas sa port na ito! - ang mandaragat ay nagtaas ng kanyang boses, na nakainom ng pangalawang baso ng beer. Nagkatinginan ang mga mandaragat, umiinom.

Oo, ako ang pinakamalakas sa lahat ng daungan ng mundo! - Sumigaw ang bully pagkatapos ng ikatlong baso ng beer at ibinagsak ito sa sahig upang ang mga pira-piraso ay lumipad sa iba't ibang direksyon. Pagkatapos ay dahan-dahang bumangon mula sa kanyang kinatatayuan ang isang matandang stumpy boatswain na may malalaking kamao ng martilyo at tinatakan ng malakas na suntok sa noo ang nanggugulo. Bumagsak at nawalan ng malay, ang salaga ay nakapagbigkas ng isang sakramental na parirala:

At bakit hindi ako huminto sa port na ito?

Kaya uminom tayo para malaman natin kung kailan titigil!

Upang walang mga kahila-hilakbot na kaso

Iba ang sinasabi ng matandang pirata, na nagpapahinga na, sa kanyang mga apo Nakakatawang kwento mula sa kanyang mabagyong talambuhay.

Lolo, - tanong ng mga apo, - mayroon ka bang mga kakila-kilabot na pangyayari? Naisip ng matandang pirata, sinindihan ang kanyang tubo.

Oo, - sa wakas ay sinabi niya, - Naaalala ko ang isang kakila-kilabot na pangyayari ... Ito ay kapag ang aming rum ay halos maubos!

Kaya't uminom tayo sa katotohanan na walang ganoong "kakila-kilabot" na mga kaso sa aming mesa!

Para sa pag-asa

Mayroong isang serbisyo sa simbahan ng hukbong-dagat, at ang pastor ay nagtuturo sa mga mandaragat.

Isipin ang isang kahila-hilakbot na bagyo, ang iyong barko ay hindi sumunod sa manibela at hinihimok sa mga bahura. Malapit na ang tadhana. At kung ano ang gagawin sa kakila-kilabot na sandaling ito, kung paano hindi itaas ang iyong mga kamay sa langit at ...

Ang angkla ay dapat ihagis, tatlong libong diyablo, - ang namamaos na maalat na tinig ng isang matandang lobo sa dagat ay narinig mula sa likurang hanay, - angkla!

Kaya't uminom tayo para malaman natin kung ano ang gagawin sa mahirap na sitwasyon, para magkaroon tayo ng anchor at makakabit. Sabi nga ng English: "The anchor is my hope!" Para sa iyong pag-asa!

Para sa pagmamahal ng tapat at tapat na kababaihan

Ang kuwento ay nagsasabi na sa isa sa mga barkong pirata ay may isang batang babae na nakasuot ng damit ng isang lalaki na nagngangalang Mary, na hindi nagtaksil sa kanyang pagkababae sa anumang paraan. At siya ay lihim na umiibig sa batang navigator. At nang siya ay hinamon sa isang tunggalian ng isang matandang pirata sa isang away, siya mismo, nangunguna sa kanyang minamahal, ay hinamon ang nagkasala sa isang tunggalian. Ang tunggalian ng pirata kay Maria ay naganap sa isang desyerto na isla. Ang pirata ay mas malakas kaysa kay Mary, ngunit ang batang babae ay mas maliksi. Gayunpaman, sa isang punto, pinutol ng talim ng pirata ang kamiseta sa katawan ni Mary, kaya't nakasisilaw siyang tumambad. magagandang suso... Ang pirata ay nagulat sa pagkagulat, at ito ay nagdulot sa kanya ng kanyang ulo. Kaya't ang pag-ibig ni Mary ay nagligtas sa buhay ng isang batang navigator ...

Kaya't uminom tayo sa pagmamahal ng tapat at tapat na kababaihan, na nagbabantay sa atin sa mahabang paglalakbay!

Para sa suwerte

Ang matandang batikang kapitan, na nagbubuga sa kanyang tubo, ay nagbabahagi ng kanyang mga alaala sa mga batang marino-salags.

Naalala ko ang isang malagim na bagyo. Ang aking barko ay hindi sumunod sa timon, ang mga palo ay nasira ... At pagkatapos ay isang kakila-kilabot na mataas na alon ang sumalakay, isang "killer wave", at nilunod ang aking sisidlan sa kailaliman ng dagat! Wala ni isang tao ang naligtas...

Excuse me, pero paano ka? - nagulat ang mga baguhan.

AKO AY? nag-iisip na tanong ng kapitan, nagbubuga ng usok. - At sa oras na iyon ako ay nasa London!

Kaya't uminom tayo sa katotohanan na kapag may nangyaring gulo, malayo tayo rito! Good luck!

III

Sabi nila, alam ng kapitan ang lahat. Pero mas alam ng mga daga. Kaya't uminom tayo upang ang ating kaalaman din ay laging makawala sa oras!

Malakas ang kamay ng ating mandaragat! Mga marino, ang aming toast sa inyo!

Isang mandaragat ang pumasok sa cabin ng kapitan, na puno ng mga crates ng whisky at de-latang karne, halos mahulog dahil sa pagod. Nakilala ng kapitan ang mandaragat, na may hawak na pistola sa bawat kamay.
- Kapitan, - ang marino ay nagdadaldal, - kami ay inaanod na para sa ikatlong linggo ... Ang mga tao ay namamatay na parang langaw ... Itinago mo ang lahat ng mga probisyon sa iyong cabin ...
- Ito ay ang aking mga tungkulin! - matatag na ipinahayag ng kapitan, - Dapat kong iwanan ang barko nang huli.
Uminom tayo sa pagsasakripisyo sa sarili!

Ano ang maaari mong hilingin sa isang batang mandaragat - dalhin sa hila mabuting asawa, disenteng kita, maaasahang barko at tahimik na dagat!

Maraming alam ang sea wolf tungkol dito. Para sa mga lobo sa dagat!

Binasa ng marino ang cotton wool ng alkohol at pinunasan ang aparato. Pumasok ang boatswain:
- Anong ginagawa mo?!
- Nililinis ko ang compass sa pamamagitan ng iyong order!
- Sino ang naglilinis ng ganyan?
Kumuha siya ng isang bote ng alak, humigop, huminga ng cotton ball at pinunasan ang compass. Inom tayo para maranasan!

Sinabi ng boatswain sa mga mandaragat kung paano siya nahulog sa dagat at nakipaglaban sa sampung pating. Syempre nanalo ako! Isang paulit-ulit na mandaragat ang nahihiyang nagsabi:
- Kasamang boatswain, noong nakaraang taon sinabi mo na mayroong limang pating!
- Eh, noong nakaraang taon ay napakaliit mo at maaaring matakot !!! - napansin ang boatswain.
Kaya't uminom tayo upang hindi maliitin ang ating mga merito!

Bumili si Jung ng diksyunaryo ng mga nautical terms, naglabas at nabigo!
- Well, nadulas nila ang diksyunaryo! Wala ni isang salita ang ginamit ng boatswain!
Kaya't uminom tayo sa ating pagkakaunawaan sa bawat isa nang walang anumang mga diksyunaryo!

Ayon sa kaugalian, ang English navy ay may sariling toast para sa bawat araw ng linggo. Sa kasamaang palad, dalawa lang ang naaalala ko.
Martes - Para sa madugong mga digmaan at isang malupit na salot (batay sa kasaysayan ng pag-uukol ng mga ranggo sa British Navy, ang toast ay binibigyang kahulugan - para sa promosyon);
Biyernes - Para sa ating mga minamahal na kababaihan na huwag makipagkita sa ating mga asawa. (Isinulat ng nagbabasa

"Aalis tayo sa baybayin sa lalong madaling panahon,
Ang paglalakad ay malapit sa isang oras.

At hindi sa huling pagkakataon!"

At ang aking toast ngayon ay:

Para sa armada at mga mandaragat nito "

Ang Fleet ay hindi nagbabago ng mga tradisyon.
At ang ikatlong toast, sa mga mandaragat.
Siya ay palaging nagtataas"

Pinagsama ni N.A. Kalanov

Sea toast

Mayroong maraming mabuti at iba't ibang mga toast. Ang mga mandaragat sa paglalakbay ay nagtataas ng isang toast sa mga mahal sa buhay, tahanan, pamilya. At sa bahay - para sa ligtas na pagbabalik ng tahanan ng mandaragat. Isa mabuting tao ay pinagsama-sama ang pinakasikat na sea toast. Inaanyayahan ko ang mga mambabasa na maging pamilyar sa pinakasikat sa kanila:

MALAKING BARKO - MAGANDANG SWIMMING! (Ingles Ang isang mahusay na barko ay nagtatanong ng malalim na tubig) - ang tradisyonal na pagnanais para sa isang mahusay na paglalayag, tagumpay.

ISANG MALAKING BARKO - ISANG MALAKING TORPEDA.

PARA SA KAIBIGAN NG MGA DAGAT! - lumang tradisyonal na English sea toast.

PARA SA MGA DAGAT! - tradisyonal na Russian sea toast.

PARA SA MGA SEAFAR AT KANILANG ASAWA AT KAIBIGAN! - tradisyonal na Russian sea toast.

PARA SA NEPTUNE, JUPITER, PARA SA MGA DAGAT MULA KAY PETER! - toast ng mga mandaragat ng Leningrad (St. Petersburg).

PARA SA LAKAS NG ISANG MALAKAS NA KASO! - ang tradisyonal na toast ng mga submariner ng Russia.

PARA SA MGA NAG-DOWNLOAD NGAYON! - tradisyonal na Russian sea toast.

PARA SA MGA NASA DAGAT! - tradisyonal na Russian sea toast.

"Aalis tayo sa baybayin sa lalong madaling panahon,
Ang paglalakad ay malapit sa isang oras.
Mga kaibigan, para sa mga nasa dagat -
At hindi sa huling pagkakataon!"

"Hayaan ang masuwerteng bituin na sumikat sa kanila
At ang kurso sa bukas na dagat ay magiging tama.
Ang aming ikatlong toast ngayon at magpakailanman:
"Para sa mga marino, para sa mga nasa dagat!"

PARA SA MGA NASA DAGAT, PANOORIN AT GUARANTEE! - tradisyonal na Russian sea toast.

PARA SA MGA NASA SEAFOOD AT SA MGA NASA SAMBAHAY! - tradisyonal na Russian sea toast.

PARA SA MGA NASA BAHAY (HINIHINTAY KAMI SA SHORE)! - tradisyonal na Russian sea toast, ito ang THIRD TOAST ay binibigkas sa dagat.

LAST ON THE GANGWAY (English One for the gangway) - isang mapaglarong toast, ang huling baso ng alak, na iniaalok sa bisita bago siya umalis sa barko (upang "mapadali ang pagbaba sa gangway"). Mor. isang variant ng land toast - "isa pa - sa landas", "sa kalsada" - "Isang huling inumin bago umalis ang isang bisita sa barko. Hal. the shere * - pagpunta "isa para sa kalsada".

SEVEN FEET UNDER THE KEEL - tradisyonal na isang hiling (toast) ng suwerte, magandang paglangoy.

“May espiritu! Hindi nila siya pinatay sa atin!
At ang aking toast ngayon ay:
Pitong talampakan, mga kaibigan sa ilalim ng kilya!
Para sa armada at mga mandaragat nito "

THIRD TOAST! - isang tradisyonal na toast (ang pangatlo sa isang hilera) para sa mga mandaragat - PARA SA MGA NASA DAGAT! - ito ay binibigkas sa baybayin. Sa dagat sabi nila ang THIRD TOAST - FOR THOSE WHO HOME!

"Ang aming ikatlong toast mula pa noong una.
Ang Fleet ay hindi nagbabago ng mga tradisyon.
At ang ikatlong toast, sa mga mandaragat.
Siya ay palaging nagtataas"

PARA SA HANGIN MAS MALAKAS KAYSA SA DULE SA IYONG TALINO! (English More wind in your jib!) - ang tradisyunal na hiling ng magandang hangin sa paparating na barko na may tailwind, mula sa isang sumasalungat sa hangin. Ayon sa sinaunang paniniwala ng Ingles, pagkatapos ng gayong pagnanais, ang hangin ay kakampi ng nagnanais nito sa iba.

Upang ang mga dagat at karagatan ay hindi matuyo, upang hindi tayo manatiling walang trabaho! - ang tradisyonal na toast ng lahat ng mga mandaragat at mangingisda.

NA ANG NUMBER OF DIVES (ASCENSES) ay LAGING PATUMBAS SA NUMBER OF ASCENSES (DIVE) - ang tradisyonal na toast ng mga Russian submariner.

Uminom tayo sa mga lumangoy ng mahabang panahon sa mabagyong dagat ng buhay, matagumpay na nalampasan ang lahat ng mga bagyo at alon! (Ang pilosopo na si Plato ay tinanong: - Marami kang naglakbay sa dagat. Ano ang pinakakahanga-hangang nangyari sa iyo sa mga paglalakbay na ito? , na naglayag nang mahabang panahon sa mabagyo na dagat ng buhay, matagumpay na nagtagumpay sa lahat ng mga bagyo at alon !)

Pinagsama ni N.A. Kalanov

Mangyaring paganahin ang JavaScript upang tingnan ang

Pinili mo ang dagat bilang iyong tawag.
Sa buhay na ito ang iyong kakanyahan.
Maligayang Kaarawan at binabati kita
Nais kong maging sa timon.

Hayaan ang iyong paboritong trabaho
Nagbibigay saya at tagumpay.
Naghihintay ang mga pamilya sa bahay
At masayahin, parang bata na tawa.

Maligayang kaarawan sailor
Mga elemento ng panginoon ng tubig,
Dalhin ang iyong mapagmataas, magarbong bandila,
Ang mga alon ay isang malaking mananakop!

Huwag hayaang takutin ka ng bagyo
At tanging biyaya lamang ang naghihintay sa buhay
Ang makatarungang hangin ay banayad, mabilis,
Inis, kasawian - hindi dapat makita!

Maligayang kaarawan
Kunin mo sa akin, marino,
Naghihintay sa iyo ang kaligayahan
Hayaan itong nasa malayong baybayin.

Huwag matakot sa mga bagyo
Karagatan at dagat
At ito ay palaging magiging 7 talampakan
Hayaan itong nasa ilalim ng kilya ng barko.

Gusto ko na mula sa paglalakad
Naghihintay ang marino sa bahay
Naging gabay na bituin
Ang ilaw ng parola ng tahanan.

Maligayang kaarawan sailor
Hayaang sumikat ang araw sa iyong landas
At swerte sa kawit
Siguradong mahuhuli!

Hayaang maging patas ang hangin
Ang iyong barko ay minamaneho
At lahat ng weekdays na may putok
Sa asul na dagat sila dumadaloy!

Ang lobo sa dagat, ang matapang na mandaragat,
Maligayang Kaarawan at binabati kita
Sa mga alon ng pag-ibig at kaligayahan
Gusto kong maglakbay.

Hayaang umalingawngaw ang dagat, tulad ng dati,
Hayaang kumanta ang iyong kaluluwa
Parehong sa lupa at sa dagat
Unawain - ang buhay ay mabuti!

Maligayang kaarawan sailor
Huwag magkaroon ng bagyo
Ang iyong pagtawa ay parang ganito -
Maingay, masaya, masigla.

Para makasama kayong lahat sa bahay
Sila ay naghihintay na naiinip
Nami-miss namin at, palaging nagmamahal,
Pagkaraan ng mahabang panahon.

Huwag na huwag kang magkakasakit
Bahagi ng kalungkutan
Pagkaraan ng maraming taon
Mas malapad ang ngiti.

Ang dagat ay isang mahalagang salita,
Ang tahanan ay mas mahalaga para sa isang mandaragat.
Marami itong nagagawa para sa iyo
Ang tubig na ito ay mahalaga sa ating lahat.

Nagbibigay ng paglalakbay, tirahan at paghuli,
Ito ay mas mahal sa atin kaysa sa ibang libong salita.
Nawa'y maging pabor ito sa iyo.
At pagkatapos ang lahat ay magiging maganda tulad ng sa isang fairy tale..

Alam ko - ikaw ay isang makaranasang marino,
Ngunit nais ko sa iyo, marahil,
Na hindi kailanman kalabisan
Ano lamang ang nakakatulong sa buhay:

Good luck! Higit na mas mahusay
Good luck sa dagat at sa lupa.
Hayaan itong tumakbo na parang alon
At dinadala niya!

Maging hari ng lahat ng dagat
At nagtagumpay ka sa anumang bagyo.
Walang masamang balita
Laging lumiwanag sa kaligayahan.

Hayaang lumaki lamang ang kita
At nakakita ka na ng maraming bansa.
Hayaan ang alon na magdala ng tagumpay
Magmahal, maging masaya at mangarap.

Sa iyong kaarawan, nais ko
Hayaang hintayin ka ng iyong pamilya sa bahay.
Mula sa kaibuturan ng aking puso, binabati ko
Hayaan mong magkaroon lamang ng mga kaibigan sa iyo.

Sanay kang sakupin ang dagat,
Huwag mag-atubiling putulin ang tubig gamit ang iyong ilong.
At hindi ka sumusuko
Ipaglaban hanggang dulo para sa kaligayahan.

Hindi ka tinatakot ng bagyo,
Isang ngiti lang ang naidulot nito.
Ngunit hayaan ito sa lupa
Mas gaganda ang buhay.

Ang iyong maaliwalas, mainit na tahanan
Nawa'y magbigay ito ng kagalakan at kapayapaan.
At malakas, maliwanag na pag-ibig
Paulit-ulit na nagpapainit sa puso.