Финландският Дядо Коледа - Йолопуки - някога е бил несимпатичен и дори зъл персонаж. Плашеха палави деца, вярваше се, че краде бебета. Според съвременните финландци Йолопуки вече не се различава на външен вид от западния Дядо Коледа и децата му пишат писма и го молят да изпрати подаръци. Европейският кореспондент Сергей Панкратов разказва как е станало това чудотворно преобразяване на фолклорен персонаж.

Финландските деца са най-щастливите деца в света, защото не само Дядо Коледа им дава коледни подаръци, но и Йоулупуки. Дядо Коледа е известен коледен герой. Но с Joulupukki ситуацията е по-сложна. Неговата история отива във финландския народен епос.

По това време, когато финландците все още композират своя епос, Йоулупуки ходи в козя кожа. И понякога дори с малки рога. Оттук и името му: юле е стар езически празник, посветен на зимата, а пук е ​​коза. Децата често се плашеха от този не особено приятен персонаж и той вземаше със себе си най-палавите.

С течение на времето Joulupukki облагородява. Тоест той придоби човешки черти и се превърна от злобна коза в мил дядо, който раздава подаръци на децата по Коледа.

През 1928 г. находчиви финландски журналисти заселват Йоулупуки на планината Корвантунтуру в Лапландия. Така че той щеше да живее там спокойно, ако още по-находчиви финландски бизнесмени четиридесет години по-късно не бяха закачили Дядо Коледа на същата планина. Финландските бизнесмени могат да бъдат разбрани. Промотирайки световноизвестната марка Дядо Коледа, те ще спечелят много повече, отколкото на неизвестния Joulupukki, с изключение на финландците. Така Дядо Коледа и финландският Дядо Коледа започнаха да съжителстват заедно на една и съща планина.

С течение на времето, както подобава на местните жители от изток, Джоулупуки започва да прилича все повече и повече на непознат от запад. И днес, чисто външно, вече е трудно да се различи къде е Joulupukki и къде е Дядо Коледа. Въпреки това, специалистите в изследванията на Дядо Коледа смятат, че има разлики, и то значителни. Например Дядо Коледа живее като отшелник в малка колиба и е закоравял ерген, докато Йоулупуки е женен. Жена му се казва Муори и олицетворява зимата. Ясно е, че където има жена, трябва да има и къща, и домакинство, и гноми в домакинството.

Въпреки тези съществени различия, тези двама приказни герои имат една и съща задача – да подаряват подаръци на децата на Бъдни вечер. По желание на родителите си преди Нова година финландските деца могат да получат подаръци както от Йоулупуки, така и от Дядо Коледа. И в особено любящи деца семейства децата могат да получат подаръци от два приказни героя наведнъж.

Между другото, тази детска приказка има напълно възрастен продължение. Факт е, че Коледа във Финландия е грандиозен семеен празник. Обикновено той, тя, неговите родители, нейните родители, плюс деца се събират на масата. По принцип не скитайте. Така финландците измислиха празник за възрастни - срещата на Joulupukki, която обикновено започват да празнуват на работа в навечерието на Коледа. Всъщност този празник прилича на нашите фирмени партита. Тоест обхватът на забавлението е ограничен само от въображението на самите участници и нивото на демократичност на ръководството на компанията.

Специални: фото спомени и ново. Обяснително. Речник-2013, както и свежи новогодишни истории!

Популярен

26.11.2019, 12:07

„Глобалното правителство“ ще определи дали нашите спортисти могат да носят знамето или не

СЕРГЕЙ МИХЕЕВ: „Тази ситуация, освен всичко друго, показва ясно за кого цветовете на националното знаме имат поне някакво значение и за кого, където живеят по-добре, там е родината! Ситуацията е следната: можем да вземем и да започнем да изграждаме някаква наша система от спортни състезания, което в сегашните условия, според мен, е почти невъзможно. Може да се направи, но бавно.

28.12.2016

Коледа във Финландия е най-важният празник, който започва да се празнува четири седмици преди 25 декември, с различни развлекателни събития, панаири, концерти, религиозни церемонии и др. Този празник е съществувал в страната още преди приемането на християнството и впоследствие е променен, за да включва повече църковни традиции. Оцелели са и езическите обреди, например ходенето на кукери от къща на къща. Дори финландският Дядо Коледа Йоулупуки е най-старият персонаж, придобил модерен човешки облик едва през 19 век, а името остава същото и означава „коледна коза“.

Историята на появата на Joulupukka

Празникът на зимното слънцестоене (зимно слънцестоене) Юл се е празнувал във всички страни на Северна Европа, която е била обитавана от древни германски племена до около 7 век. Финландците имаха традиция - да обличат кожени палта и сламени маски с рога, изобразяващи кози ("pukki"), и да се разхождат из фермите: първо - да пеят песни и да събират лакомства, след това - с подаръци за деца.

И така се появи финландският „Дядо Коледа“ - „коледната коза“ Йоулупуки. До 19-ти век той все още носеше кожено палто и рога, обърнати навън, а след това се преоблякъл по европейски стандарт - в червен кафтан с колан, шапка и ботуши, пуснал дълга брада и сложил модерни очила .

Резиденцията на Йоулупуки в Лапландия

Дядо Коледа има собствена резиденция във Финландия. Намира се в Лапландия, недалеч от границата с Русия. Там, на планината Корватунтури, чийто връх прилича на заешки уши, стои къщата на главния зимен магьосник. Джоулупуки живее там със съпругата си Муори и екип от помощници на гноми. Те не само помагат да отговарят на писмата на децата и да опаковат подаръци, но и да следят кой се държи през цялата година. За да направят това, гномите си проправят път през подземните лабиринти в мистериозните „ехо пещери“ и интензивно подслушват от там.

Joulupukki не кани гости в тази къща, но ще се радва да ги посрещне в офиса си - приказното село Joulukka близо до град Рованиеми. Друго място за посещение е вълшебният Дядо Коледа, организиран от елфите в Арктическия кръг, където често посещава и финландският Дядо Коледа. Съпругата на Муори често придружава съпруга си при пътувания. Тя върши домакинска работа, пече вкусни меденки, готви каша и подправено вино и има собствена кухня за джинджифил в Санта Парк.

Северен елен Рудолф - помощник на Joulupukki

Северният елен Рудолф е основният помощник на Joulupukki при доставянето на подаръци по целия свят. Но още 7 елена летят в екип с него, на които той като старши успя да научи уменията си. Коледният маршрут на Дядо Мраз от Финландия започва от град Турку, където по обяд на 24 декември, близо до кметството, той обявява началото на празника. И тогава той има цели 31 часа (не 24, поради разликата в часовите зони), за да облети всички деца на планетата.

Финландският "Дядо Коледа" Йоулупуки не се крие от деца и не се качва в комина през нощта. Той просто чука на вратата и лично раздава подаръци – както е било прието в древни времена.

Директното посрещане на Нова година във Финландия се празнува много по-скромно от Коледа. Въпреки че нощта на 1 януари е единственият път, когато всеки има право да пуска фойерверки.

Дядо Коледа знае

Песента се обади „Дядо Коледа го знае“ (Pukki tietää sen). Изпълнено от нейната група Раджатон (Без граници).Наистина, в образа на музикалните инструменти с техните гласове, те нямат граници.
А от текста на песента ще научите много интересни неща: например как се раждат гномите и защо нямат пъп. Интересно? Ето текстовете на финландски и руски.

Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan,
Отново северното сияние пее тихо своята песен,
ja lumi peittää alleen joulupukinmaan.
И снегът покрива страната на Дядо Коледа.
Ei korvatunturilla nuku yksikaän,
На хълма (където живее Дядо Коледа) никой не спи,
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
Гноми на работа, Дядо Коледа подготвя шейна.
въздържа:
На jouluyö, hän liitää halki taivaan poroillaan
Коледната нощ той (Дядо Коледа) разрязва небето със своите елени
On jouluyö ja kohta joka oveen kolkuttaa
Коледната нощ скоро ще почука на всяка врата
hän tuntee kaikki toiveet pienten suurten sydänten
Той познава всички желания на малки и големи сърца
ja joulun salaisuuden, Pukki tietää sen!
И тайната на Коледа, Дядо Коледа я знае!
Voit ihmetella kuinka pukki oikein selviää
Може да се чудите как се справя Дядо Коледа.
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
Писма, имейл, никой няма да бъде забравен
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan
Голямата коледна книга скоро ще бъде отворена отново
milla toivoo molla Maijaa ja Tero formulaa
Какво искат куклата Мая и Теро.
въздържа
Хей! Miksei tontuilla oo napaa?
Хей! Защо гномите нямат пъпи?
Pukki tietää, Pukki tietää!

Tontut syntyy tällä tapaa:
Гномите се раждат по този начин:
Pukki tietää, Pukki tietää!
Дядо Коледа знае, Дядо Коледа знае!
Kuusenkerkut pataan vaan! Muori laittaa kiehumaan
Смърчови иглички - в чугун! Възрастната жена го слага да ври.
Пата куплии, порисее, тонтут падаст хипелее!!
Желязото кипи и бълбука, гномите изскачат от желязото!!
(pukki tietää, pukki tietää)
Pukki tietaä!
Дядо Коледа знае, Дядо Коледа знае, Дядо Коледа знае!
Ken uskoo joulun taikaan se sille avautuu
Който вярва в мистерията на Коледа и се отваря към нея
ja sydämmessään silloin joulun ihme tapahtuu
Тогава чудото на Коледа се случва в сърцето му.

Финландският Дядо Коледа Йоулупуки отговаря на писмата на децата.

Рованиеми - лапландската резиденция на Йоулупуки

Youlu означава Коледа, а pukki означава коза. Преди много години финландският Дядо Коледа носеше козя кожа и разнасяше подаръци на коза .. Сега на елен! В превод името не звучи твърде красиво - Коледната коза. Финландският Дядо Коледа получи толкова странен прякор благодарение на селяните, които обличаха кози палто в коледната нощ и носеха подаръци вкъщи. Казват, че тези измамници са изплашили Дядо Коледа. Той вече не ходи по улиците на Бъдни вечер, а седи в зимната си резиденция в Рованиеми и приветства всички.

Крилата фраза на Joulupukki:

Onkos täällä kiltteja lapsia?

Тук има ли послушни деца?

Шейната му лети. Неговите елени говорят, чантата му винаги е пълна с подаръци. Той е известен в цял свят и във всяка страна го наричат ​​по различен начин: Пер Ноел, Юлбок, Футър Коледа, Дядо Коледа... Но в родината си, във Финландия, той е по-известен като Йоулупуки.

Откъде идват гномите

В Рованиеми Джоулупуки живее със старата си жена Муори. Да, да, финландският Дядо Коледа е женен, но не обича да говори за жена си. Къщата на Джоулупуки и Муори е пълна с джуджета, които помагат с домакинската работа и най-важното - опаковат подаръци. Откъде идват гномите? От елхови шишарки. Възрастната жена събира шишарки в гората, слага ги през нощта в голям казан и ги завива с топло одеяло. До сутринта гномите са готови.

Работи-Ева Мелхуиш

Собственикът на Рованиеми седи в малка дървена къща, осеяна с крушки. Трудно е да се разбере дали Дядо Коледа се усмихва, когато малките фенове се приближават до него... Заради обилната брада и мустаци лицето му е почти невидимо. Само очите, много мъдри и мили, гледат посетителите през очила. — Добри деца ли сте? - с тези думи Дядо Коледа среща малки гости. Веднага ви предупреждаваме - безполезно е да лъжете. Не можете да заблудите Дядо Коледа. Той знае всичко. Огромните книги, разположени по високите рафтове в офиса на Дядо Коледа, могат да разкажат много за всяко дете на планетата. Къде живее, дали се държи добре, какви са неговите желания.

Тези Талмуди са пълни с малките помощници на Дядо Коледа – гноми. Но Дядо Коледа получава информация благодарение на допълнителни уши. Всеки знае, че през лятото Джоулупуки живее на планината Корватунтури. Тази планина има три уши. Те улавят и най-малките промени в живота на всяко дете. И те първи казват на Дядо Коледа кой е спрял да вярва в коледното чудо. Казват, че в тези моменти над Корватунтури вали звезден дъжд и страницата с историята на порасналото дете побелява. Гномите не пишат нищо върху него, тъй като Дядо Коледа е убеден, че някой ден възрастните ще дойдат на себе си и ще повярват в него. Тогава забравени имена и фамилии ще се появят отново на празни страници.

Гномите също помагат на Дядо Коледа да се справи с буквите. Повече от 600 000 писма пристигат в Рованиеми всяка година. И да ги препрочетеш сам е извън силата, дори Дядо Коледа.

В главната коледна поща димът е като хомот. Малки гноми попълват формуляри, поставят марки върху пликове, обсъждат някои коледни дела. Главният асистент на Дядо Коледа отговаря за цялата тази артела. Официалната й титла е „Главен пощенски гном“. Нейните задължения включват отбелязване на таблото колко букви са пристигнали, за да не дай Боже коя да не се загуби. Главният пощенски гном знае най-добре кои букви най-много харесва Дядо Коледа. След като разговаряхме с Главния гном, научихме някои златни правила за писане на писма за Дядо Коледа. Първо, не питайте много. Второ, разкажете ни повече за себе си. И трето, Дядо Коледа също обича подаръците. Голям стъклен куб е пълен със зърна. Това са подаръци за Дядо Коледа. Стойността на обикновеното зърно се крие във факта, че всеки от нас е започнал живота си именно с този предмет. Самият Дядо Коледа не използва зърна, той ги дава на малки гноми, с условието, че по-късно зърната ще се върнат на мястото си.

Цялата суматоха в пощата, а и в самото село спира в полунощ на Коледа. Докато тъмнината се спуска над Лапландия и не се вижда нищо освен звездите, тихият звън на коледните камбани се носи из селото. Това е сигнал за Дядо Коледа. Време е да отидете на околосветско пътешествие. Да има време да достави подаръци на всички, които са успели да ги поръчат преди сутринта. В писмен вид, с думи или просто в сънища.

В тази статия ще ви разкажем за финландския Дядо Коледа. За него няма прегради, във всеки един момент може да седне на шейна и да отлети до всяко кътче на земята. Елените му могат да говорят, а на коледните празници пеят. Чантата му никога не се изпразва и той подготвя изненади за всички, деца и възрастни. В различните страни този магьосник се нарича по различен начин, а в родината му, в далечна Лапландия, се казва Йоулупуки. В превод от финландски звучи като "коледна коза". Трябва да кажа, че този прякор, финландският Дядо Коледа го е получил преди много векове от селяните.

В онези далечни времена е имало един селски обичай, когато местните мъже се прибирали за Коледа и раздавали подаръци. За да направят това, те обличат кози палта, поради което са получили толкова странен прякор. С течение на времето всички свикнаха с факта, че Дядо Коледа носи подаръци за Коледа и Нова година, но този прякор остана. Казват, че е бил обиден от хората за това, така че през повечето време той седи в резиденцията си, а помощниците му разнасят подаръци. Вярно е, че в навечерието на празника той успява да се появи във всеки град в страната със своя коледен поздрав.

Финландският Дядо Коледа живее в Северна Финландия, недалеч от град Рованиеми, на хиляда километра от Хелзинки. Селото му се намира на склона на планината Корватунтури. Къщата е украсена с многоцветни крушки, а всичко вътре е много уютно и наистина приказно. За финландските деца празникът започва предварително - с началото на предпразничния пост. Възрастните им купуват специални коледни календари и всеки ден отварят по един прозорец и това продължава до Бъдни вечер. Забавна картина, сладост или дори малка играчка чака бебето извън прозореца.

Финландският Дядо Коледа има собствена голяма ферма за северни елени и най-важният и любим елен на децата, чието име е Рудолф. Но трябва да се отбележи, че освен него има и други силни елени. Но никой от тях няма такъв светещ нос като този на Рудолф и това е много важно, когато тръгват на път. Така че присъствието на точно този елен винаги е задължително. Те се раждат много мънички, около 5 килограма, и това прекрасно събитие обикновено се случва в края на пролетта.

Тези животни растат бързо, бързо наддават на тегло, за да станат по-силни през зимата и да не замръзват, когато температурата падне до много ниска стойност. Между другото, много изненадващо е, че зимата в Лапландия е много по-мека, отколкото в южната част на страната. Там, поради близостта на морето, климатът е по-влажен и следователно не толкова комфортен. За туристите, посещаващи този регион, една от най-забавните дейности.

Как Joulupukki отгатва желанията?

Джоулупуки има толкова голяма брада, че е трудно да се каже дали се усмихва или не. Да, само неговият мил и весел нрав винаги се издава от очите му. Трябва да кажа, че са умни и мъдри. „Добро дете ли си?“, пита финландският Дядо Коледа своите малки посетители. Не можете да лъжете, Дядо Коледа има огромна библиотека, където има книги за всички деца на земята. Joulupukki ще отвори един от тях и ще разбере дали му се казва истината или е измамен. Но в тях не се говори само за поведението.

Снимка: www.visitrovaniemi.fi

Те съдържат всички тайни желания на всички деца. Как финландският Дядо Коледа знае за тях? Казват, че планината Корватунтури има три уши. Всички желания и промени в живота на детето те улавят и предават на дядо. Ако изведнъж бебето престане да вярва в чудо, това е изключително неприятен случай. Гномите се опитват да приготвят най-удивителния подарък за това дете. Но ако това не помогне, тогава името на това момче или момиче автоматично се изтрива от книгата и това означава, че те са станали възрастни.

Гномите помагат за водене на бележки, анализиране на писма и опаковане на подаръци. Трябва да се отбележи, че почти милион писма идват в Главната поща всяка година. Дори такъв магьосник като финландския Дядо Коледа просто не е в състояние да ги прочете отново. Управлява пощата - основният пощенски гном. Основното му задължение е да следи нито една буква да не се загуби. Цялата предпразнична суматоха в резиденцията приключва точно в полунощ по Коледа. Дълбока нощ пада върху земята и само звездите блестят особено ярко и тържествено.

Коледните камбани звънят наоколо. Това е Рудолф, заедно с други елени, готови да се втурнат на околосветско пътешествие. Финландският Дядо Коледа трябва да побърза, защото остава много малко време до зазоряване. Децата ще се събудят и всеки ще намери под елхата, или на прозореца, или в чорап на камината заветен подарък от главния коледен магьосник. В следващата ни статия ще ви разкажем. Всяка година огромен брой туристи отиват там и може да искате да отидете следващата година.

… така са били преди изобретяването на Coca-Cola.

Коледни магьосници във Финландия

В тази приказна нощ магьосници идват да ни поздравят. Всеки народ си има свои, но Новата година се превърна в връзка за тях.

Нека да се запознаем с всички новогодишни магьосници и да разберем степента на тяхната връзка, да разберем имената, които носят в различни страни. Дали са подобни или различни? Роднини, приятели или просто колеги? И исках да започна с историята на Йоулупуки, най-близката ни северна съседка от Финландия.

Произход на Joulupukki

Никога няма да объркате нашия величествен Дядо Коледа с неговата млада спътница Снегурочка с колеги и роднини от която и да е страна. Преди това той е живял в Лапландия, а преди няколко години се премества в собствената си руска резиденция, разположена във Вологодска област. В Северна Лапландия остана неговият финландски приятел на име Йоулупуки. Това име е дошло от далечното Средновековие и се превежда не особено хубаво - Юле (или Коледа) коза. Юл се празнувал като зимното слънцестоене. В навечерието на тържествата козата трябваше да провери готовността на всяка къща за тържеството. Домакините се опитаха да омилостивят взискателния одитор със сладки лакомства.

От 19-ти век Joulupukki започва да доставя коледни подаръци от къща на къща. През двадесетте години на миналия век по финландското радио се излъчва детската програма „Часът на децата“. Телевизионният водещ чичо Маркус разказа на малчуганите история за старец в червено палто. Кажете, този белобрад старец обиколи целия свят и стигна до Лапландия. Той се облегна на тояга, а на рамото му висеше тежка чанта. Уморен дядо, седна на един камък да си почине и се завъртя. Той няма помощници, няма да има време да зарадва децата навреме, да раздава подаръци. Елфите и джуджетата чуха оплакванията на стареца и решиха: ще помогнем на дядото, ще угодим на децата. Но с единственото условие: нека дядото остане с нас в Лапландия завинаги.

Благодарение на помощта на гномите, дядото успя да поздрави всички деца. И оттогава остава в Лапландия завинаги. Дядо се заселва на планината Корватунтури, която прилича на заешки уши и може да чува молбите на деца от цял ​​свят. Планината обаче има и друго качество: по някакъв хитър начин тя успява да разбере дали децата са се държали добре или зле през цялата година. Планината Корватунтури предава тази информация на Джоулупуки и той сам решава кого да поздрави за празниците.

Джоулупуки се ожени, името на избраницата му е Муори. Гномите живеят със семейна двойка.

... нашият величествен Дядо Фрост и неговата млада спътница Снегурочка никога няма да бъдат объркани с колеги и роднини от която и да е страна.

Резиденция на Дядо Фрост във Финландия

С течение на времето Йоулупуки си построи огромна резиденция в Рованиеми, до ушатата планина. Между планината и резиденцията е прокопан тунел.

... Joulupukki се премести в впряг на северни елени, със създаването на нов имидж.

... Joulupukki работи без прекъсване, всяка година той трябва да обработва повече от 700 хиляди писма.

Работата на Джоулупука

Многобройни гноми, повече от три дузини от тях, му помагат в упоритата работа. В главната пощенска станция в Рованиеми има поста на главния пощенски гном. На специална дъска той прави бележки за това колко писма са дошли за Joulupukki. Хитрият пощенски гном напомня на всички, че и той обича подаръците.

А г-жа Муори се занимава само с домакинска работа.

Joulupukki има многобройни стада от северни елени. Дядо трябва да се грижи за тях, да ги храни през лятото.

Лирическо отклонение

Говори се, че г-жа Муори събира пъпките, носи ги у дома, слага ги в саксии и ги покрива с кърпа. До сутринта от шишарките се появяват гноми. Харесва ли ви или не, трудно е да се каже, но слуховете не възникват от нулата. Друг слух плъзна из Финландия. Казват, че жената на дядо ми била необичайно ревнива. Веднъж видяла госпожата си с млада красива туристка. Те се отправяха към лятната резиденция на Калевала. Нещо се претърколи над уважаемата дама, тя подпали къщата, където изчезнаха дядото и госпожицата. Всичко, за щастие, завърши добре и резиденцията беше бързо възстановена.

Дядо обича да лови риба. Гномите помагат на Joulupukki тук по всякакъв възможен начин.

Ето го такъв трудолюбив, финландски добър дядо Йоулупуки. Има поверие, че Joulupukki носи късмет на всеки, който посети резиденцията му.

На кого повече прилича, на нашия Дядо Коледа или на традиционния Дядо Коледа, вие преценете.

... Г-жа Муори също се грижи за елените.

Гости Joulupukki

Всяка година много туристи от цял ​​свят идват в резиденцията на Рованиеми. Нова година във Финландия се празнува толкова весело, колкото по целия свят, с фойерверки, ракети, петарди.

традиции

Според традицията, която се е развила във Финландия, Йоулупуки лично посещава всяко семейство. Влизайки в къщата, дядото пита: „Тук ли живеят послушни деца?“ Разбира се, отговорът "не" Джоулупуки никога не е чувал.

След като чу положителен отговор, дългоочакваният новогодишен гост носи подаръци. Като цяло празнуването на Нова година във Финландия е много подобно на славянското. В него реалността е тясно преплетена с приказка. Финландците празнуват Нова година у дома, с обилно угощение. В навечерието на Нова година финландците гадаят върху разтопен калай или восък. Какво ще покаже тенекия може да се очаква през следващата година.

Празникът идва след посещението на Joulupukki. Основното нещо е да примамите дядо си в къщата. Стръвта е коледна елха, украсена с горящи гирлянди. А дядото дава подаръци, след като му изпеят песен, разкажат стихотворение или танцуват. Подарък, оценен от финландците, е свещ, символизираща любов и приятелство.

Финландците имат коледна и новогодишна традиция – да си подаряват свежи червени цветя. Цветята се наричат ​​коледна звезда.